傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

燕歌未斷塞鴻飛掀亩,牧馬群嘶邊草綠舔哪。

唐代 / 李益
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李益的《塞下曲·其一》

蕃州部落能結(jié)束捉蚤,朝暮馳獵黃河曲。

燕歌未斷塞鴻飛炼七,牧馬群嘶邊草綠缆巧。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

西北部的軍隊(duì)士兵會(huì)整理戎裝,打扮自己特石,早晚在黃河轉(zhuǎn)彎的地方奔馳狩獵盅蝗。

在不絕的豪壯燕歌聲中,邊塞的鴻雁高飛姆蘸,放牧的馬兒叫著墩莫。春天快到了,地上的草開(kāi)始轉(zhuǎn)綠逞敷。

注釋解釋

蕃州:泛指西北地區(qū)狂秦。

結(jié)束:裝束,打扮推捐。

燕歌:泛指悲壯的燕地歌曲裂问。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

唐代邊塞詩(shī)不乏雄渾之作,然而畢竟以表現(xiàn)征戍生活的艱險(xiǎn)和將士思鄉(xiāng)的哀怨為多牛柒。即使一些著名的豪唱堪簿,也不免夾雜危苦之詞或悲涼的情緒皮壁。當(dāng)讀者翻到李益這篇塞上之作椭更,感覺(jué)便很不同,一下子就會(huì)被那天地空闊蛾魄、人歡馬叫的壯麗圖景吸引住虑瀑。它在表現(xiàn)將士生活的滿懷豪情和反映西北風(fēng)光的壯麗動(dòng)人方面,是比較突出的滴须。

1.詩(shī)中“蕃州”乃泛指西北邊地(唐時(shí)另有蕃州舌狗,治所在今廣西宜山縣西,與黃河不屬)扔水,“蕃州部落”則指駐守在黃河河套(“黃河曲”)一帶的邊防部隊(duì)痛侍。軍中將士過(guò)著“歲歲金河復(fù)玉關(guān),朝朝馬策與刀環(huán)”的生活魔市,十分艱苦恋日,但又被磨煉得十分堅(jiān)強(qiáng)驍勇膀篮。首句只夸他們“能結(jié)束”,即善于戎裝打扮岂膳。作者通過(guò)對(duì)將士們英姿颯爽的外形描寫誓竿,示意讀者其善戰(zhàn)已不言而喻,所以下句寫“馳獵”谈截,不復(fù)言“能”而讀者自可神會(huì)了筷屡。

2.軍中馳獵,不比王公們佚游田樂(lè)簸喂,乃是一種常規(guī)的軍事訓(xùn)練毙死。健兒們樂(lè)此不疲,早晚都在操練喻鳄,作好隨時(shí)迎敵的準(zhǔn)備扼倘。正是“為報(bào)如今都護(hù)雄,匈奴且莫下云中”(同組詩(shī)其四)除呵≡倬眨“朝暮馳獵黃河曲”的行動(dòng),表現(xiàn)出健兒們慷慨激昂颜曾、為國(guó)獻(xiàn)身的精神和決勝信念纠拔,句中飽含作者對(duì)他們的贊美。

這兩句著重刻人物和人物的精神風(fēng)貌泛豪,后兩句則展現(xiàn)人物活動(dòng)的遼闊背景稠诲。西北高原的景色是這樣壯麗:天高云淡,大雁群飛诡曙,歌聲飄蕩在廣袤的原野上臀叙,馬群在綠草地撒歡奔跑,是一片生氣蓬勃的氣象价卤。

3.征人們唱的“燕歌”匹耕,有人說(shuō)就是《燕歌行》的曲調(diào)。目送遠(yuǎn)去的飛雁荠雕,歌聲里誠(chéng)然有北國(guó)戰(zhàn)士對(duì)家鄉(xiāng)的深切懷念。然而驶赏,飛鴻望斷而“燕歌未斷”炸卑,這開(kāi)懷放歌中,也未嘗不包含歌唱者對(duì)邊地的熱愛(ài)和自豪情懷煤傍。如果說(shuō)這一點(diǎn)在三句中表現(xiàn)尚不明顯盖文,那么讀末句就毫無(wú)疑義了。

4.“牧馬群嘶邊草綠”蚯姆。在贊美西北邊地景色的詩(shī)句中五续,它幾乎可與“風(fēng)吹草低見(jiàn)牛羊”的奇句媲美洒敏。“風(fēng)吹草低”句是寫高原秋色疙驾,所以更見(jiàn)蒼涼凶伙;而“牧馬群嘶”句是寫高原之春,所以有油然生意它碎『伲“綠”字下得絕佳。因三扳肛、四對(duì)結(jié)傻挂,上曰“塞鴻飛”,下對(duì)以“邊草綠”挖息,可見(jiàn)“綠”字是動(dòng)詞化了金拒。它不盡然是一片綠油油的草色,而且寫出了“離離原上草”由枯轉(zhuǎn)榮的變化套腹,暗示春天不知不覺(jué)又回到草原上绪抛。這與后來(lái)膾炙人口的王安石的名句“春風(fēng)又綠江南岸”,都以用“綠”字見(jiàn)勝沉迹。在江南睦疫,春回大地,是啼鳥(niǎo)喚來(lái)的鞭呕。而塞北的春天蛤育,則由馬群的歡嘶來(lái)迎接『桑“邊草綠”與“牧馬群嘶”連文瓦糕,意味尤長(zhǎng);似乎由于馬嘶腋么,邊草才綠得更為可愛(ài)咕娄。詩(shī)所表現(xiàn)的壯美豪情是十分可貴的。

作者介紹

李益 : 李益圣贸, 唐代詩(shī)人,字君虞扛稽,祖籍涼州姑臧(今甘肅武威市涼州區(qū))吁峻,后遷河南鄭州。大歷四年進(jìn)士,初任鄭縣尉用含,久不得升遷矮慕,建中四年登書判拔萃科。因仕途失意啄骇,后棄官在燕趙一帶漫游痴鳄。

李益的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠疚鲤,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔缘挑,德缺不補(bǔ)集歇,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞语淘,山鳥(niǎo)助酣歌诲宇。 用貧求富,農(nóng)不如工惶翻,工不如商 全一人者德之輕姑蓝,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情吕粗。

燕歌未斷塞鴻飛纺荧,牧馬群嘶邊草綠。-原文翻譯賞析-李益

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人