傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

濛柳添絲密袁串,含吹織空羅。

唐代 / 李世民
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代李世民的《詠雨》

罩云飄遠岫,噴雨泛長河王悍。

低飛昏嶺腹破镰,斜足灑巖阿。

泫叢珠締葉压储,起溜鏡圖波鲜漩。

濛柳添絲密,含吹織空羅集惋。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

籠罩在天空中的烏云飄去遠處的峰巒孕似,大雨傾盆而下,河水上漲刮刑。

烏云低飛使半山腰一片昏暗喉祭,風(fēng)吹雨斜撒滿了山的曲折處养渴。

一串串雨滴落下,又如珍珠般結(jié)在樹葉上臂拓;大雨在如鏡的湖面上泛起了一陣陣漣漪厚脉。

柳絲在雨氣中一片迷濛,連綿的大雨如簾胶惰,風(fēng)吹雨絲在空中織起了一片片羅幕傻工。

注釋解釋

罩云:的意思就是籠罩在天空中的烏云。

遠岫:是指遠處的峰巒孵滞。

噴雨:噴下雨中捆。

嶺腹:即半山腰。

斜足:斜腳坊饶。

巖阿:是指山的曲折處泄伪。

泫叢:一串串下滴的水珠。

締葉:雨滴結(jié)在樹葉上匿级。

起溜:是指河水泛起了一陣陣漣漪蟋滴。

含吹:這兩個字是唐代才有的詞,見于唐代的詩文中痘绎,它的本意就是“風(fēng)吹”津函。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這首詩具體而形象地描繪了春雨體物精微,細膩生動孤页,繪聲繪形尔苦。別具風(fēng)韻的詠雨詩。

通過筆者的講解行施,我想大家可以發(fā)現(xiàn)允坚,唐太宗寫的這首詩,每一句就如一段動蛾号,而整首詩又構(gòu)成了一幅遠近景色結(jié)合的動態(tài)的“山雨飄灑圖”稠项。各位讀者可以看看本文所配的圖片,這張圖片用“珠締葉”三個字就說明了须教,而“泫叢(一串串雨滴如珍珠般滴下)”的動態(tài)景象卻看不到皿渗。換一句話說,筆者所找到的這張圖片只是“泫叢珠締葉”這個動畫片中的一個畫面轻腺。

這首詩還有一個寫作特點是每句都包含了一個動詞的片語,這些片語是罩云划乖、噴雨贬养、低飛、斜足琴庵、泫從误算、起溜仰美、濛柳、含吹儿礼。這八個詞把雨寫活了咖杂,就好像是施雨龍王、推云童子蚊夫、布風(fēng)婆婆等天神在天上操控的那樣∷咦郑現(xiàn)在有些人不相信有神的存在,認(rèn)為下雨是自然現(xiàn)象知纷,其實就筆者個人在很淺的層次上所見壤圃,所謂的“自然”其實是不存在的,神在控制著一切琅轧。請各位讀者權(quán)且相信有施雨龍王伍绳、推云童子、布風(fēng)婆婆等天神的存在乍桂,并重新讀一下這首詩冲杀,可能您會發(fā)現(xiàn)對詩的意境的理解和您剛開始讀的時候不一樣了。也許您會發(fā)現(xiàn)睹酌,萬事萬物在唐太宗的筆下都是活的权谁,都是有生命的。也就是把大自然的神韻通過詩的形式描寫出來了忍疾。

作者介紹

李世民 : 唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝则披,在位23年共缕,年號貞觀。名字取意“濟世安民”士复,隴西成紀(jì)人(今甘肅天水市秦安縣)图谷。唐太宗李世民不僅是著名的政治家、軍事家阱洪,還是一位書

李世民的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

濛柳添絲密,含吹織空羅豺型。-原文翻譯賞析-李世民

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人