傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

欲問行人去那邊蛤育?眉眼盈盈處宛官。

宋代 / 王觀
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代王觀的《卜算子·送鮑浩然之浙東》

水是眼波橫底洗,山是眉峰聚。欲問行人去那邊咕娄?眉眼盈盈處亥揖。

才始送春歸,又送君歸去圣勒。若到江南趕上春徐块,千萬(wàn)和春住。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

水像美人流動(dòng)的眼波灾而,山如美人蹙起的眉毛。想問行人去哪里扳剿?到山水交匯的地方旁趟。

剛剛把春天送走,又要送你歸去。如果你到江南能趕上春天锡搜,千萬(wàn)要把春天的景色留住橙困。

注釋解釋

卜算子:詞牌名。北宋時(shí)盛行此曲耕餐。萬(wàn)樹《詞律》以為取義于“賣卜算命之人”凡傅。雙調(diào),四十四字肠缔,上下片各兩仄韻夏跷。兩結(jié)亦可酌增襯字,化五言句為六言句明未,于第三字豆槽华。宋教坊復(fù)演為慢曲,《樂章集》入“歇指調(diào)”趟妥。八十九字猫态,前片四仄韻,后片五仄韻披摄。

鮑浩然:生平不詳亲雪,詞人的朋友,家住浙江東路疚膊,簡(jiǎn)稱浙東义辕。

水是眼波橫:水像美人流動(dòng)的眼波。古人常以秋水喻美人之眼酿联,這里反用终息。

眼波:比喻目光似流動(dòng)的水波。

山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛贞让≈苷福《西京雜記》載卓文君容貌姣好,眉色如望遠(yuǎn)山喳张,時(shí)人效畫遠(yuǎn)山眉续镇。后人遂喻美人之眉為遠(yuǎn)山,這里反用销部。

欲:想摸航,想要。

行人:指詞人的朋友(鮑浩然)舅桩。

眉眼盈盈處: 一說(shuō)比喻山水交匯的地方酱虎,另有說(shuō)是指鮑浩然前去與心上人相會(huì)。

盈盈:美好的樣子擂涛。

才始:方才读串。

創(chuàng)作背景

春末時(shí)節(jié),詞人在越州大都督府送別即將回家鄉(xiāng)的好友鮑浩然。表達(dá)了詞人送別友人鮑浩然時(shí)的心緒恢暖,衷心祝福好友排监,望好友能與春光同住。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞是一首送別之作杰捂。題目中的鮑浩然是作者的朋友舆床,浙東是友人要去的地方。這首詞分為兩片嫁佳,上片寫友人回浙東去的山水行程挨队,下片抒發(fā)作者對(duì)回歸江南的友人的深情祝愿。

上片“水是眼波橫脱拼,山是眉峰聚”兩句瞒瘸,暗含送別,以人的眼睛來(lái)比擬山水熄浓,把山水寫的有情有義情臭。水是眼波,也就是說(shuō)眼中的淚水如波赌蔑,橫在眼里而沒有流出俯在,說(shuō)明作者為將行的朋友著想,在盡力克制自己的情感娃惯,即使眼淚在眼眶里打轉(zhuǎn)也不使之滴落而增加友人的傷感跷乐。山是眉峰,而此刻眉峰郁結(jié)著不少離愁別恨趾浅。一個(gè)“聚”字愕提,用的十分有力,將作者胸中的離愁表現(xiàn)得淋漓盡致皿哨。這兩句實(shí)際上是寫作者對(duì)友人歸途的遠(yuǎn)眺浅侨,作者的視線與友人歸途的山水相連,目送著將要遠(yuǎn)行的友人证膨。通過形象的比擬如输,傳達(dá)出自己惜別的深情。

“欲問行人去那邊央勒,眉眼盈盈處不见。”用問句拉出友人的行跡崔步。在開頭的兩句稳吮,作者把山水合寫,寫出了友人歸路如同郁結(jié)離愁的眉峰一般連綿起伏井濒。由于歸路的山重水復(fù)灶似,友人便走進(jìn)了作者的眉峰之中慎陵,也就是作者的視線里。這兩句寫詩(shī)人目送友人喻奥,友人走在作者深情送別的目光中,越走越遠(yuǎn)捏悬,身影越來(lái)越模糊撞蚕,直至消逝。一路山水承載深厚的人情味过牙,默默地替作者送走那遠(yuǎn)去的朋友甥厦。朋友在作者的眼中走遠(yuǎn)了,然而友情卻深深存封于作者的心中寇钉。正是這深厚的情誼讓作者安排山水來(lái)送自己的朋友刀疙。從而上片便形成一種物我為一、情景交融的藝術(shù)境界扫倡,形象地表達(dá)了作者對(duì)遠(yuǎn)去朋友的無(wú)限眷戀谦秧,和對(duì)朋友歸途艱辛生活的深切掛念。

下片“才始送春歸撵溃,又送君歸去”疚鲤,正面寫“送”,點(diǎn)出了別友人的時(shí)間:暮春缘挑。為“又送君歸去”鋪墊集歇。作者有心惜春,然而留不住春天语淘,春天最終不顧作者歸至江南诲宇。這對(duì)作者來(lái)說(shuō),不能伴春而去的江南又正是春天回歸的地方惶翻。這兩句寫得相當(dāng)愁苦姑蓝,一個(gè)“才”一個(gè)“又”,層層遞進(jìn)维贺,作者的情感越來(lái)越深它掂。

“若到江南趕上春,千萬(wàn)和春住”這是作者在友人臨行之際溯泣,從心底發(fā)出的深情祝愿虐秋。但愿友人追隨春天的步伐回到江南,和春天同在垃沦】透“千萬(wàn)”二字道盡了作者殷殷叮囑之意。美好而真摯的祝愿肢簿,將作者那深沉的惜春之情靶剑、惜別之情盡在不言之中蜻拨,給讀者一種含蓄的感覺。

上片含蓄地表達(dá)了詞人與友人的惜別深情桩引;下片則直抒胸臆缎讼,兼寫離愁別緒和對(duì)友人的深情祝愿。詞人用出人意料的想象把送春和送人聯(lián)系在一起坑匠,用兩個(gè)“送”字遞進(jìn)血崭,深刻描寫詞人的離愁幽情±遄疲“才始送春歸”寫出才剛送別春天夹纫,心中還滿懷著傷春之愁;“又送君歸去”則再添了別恨设凹,離愁更深舰讹。“若到江南”二句再發(fā)奇想闪朱,詞人將心中沉痛之情暫時(shí)擱置月匣,對(duì)友人送出美好祝福,叮囑友人如能趕上江南春光监透,務(wù)必與春光同住桶错。既飽含惜春之情,又寓之祝福之意胀蛮。這個(gè)“春”既是反映鮮花如錦的春天季節(jié)院刁,也喻指他與心上人生活在一起。這兩句粪狼,一反送別詞中慣常的悲悲切切退腥,寫得情意綿綿而又富有靈性。

有兩點(diǎn)突出的成就值得注意:一是構(gòu)思別致再榄。詞人把送春與送別交織在一起來(lái)寫狡刘,充分表現(xiàn)出對(duì)友人的深情和對(duì)春天的留戀;二是比喻新穎困鸥。詞人以眼波和眉峰來(lái)比喻浙東的山山水水嗅蔬,仿佛這位美人正期待著他的到來(lái),貼切疾就、自然澜术,富有真情實(shí)感。這首詞猬腰,輕松活潑鸟废,比喻巧妙,耐人尋味姑荷,幾句俏皮話盒延,新而不俗缩擂,雅而不謔。

作者介紹

王觀 : 王觀陨闹,字通叟,生于如皋薄坏,北宋著名詞人≌郑  王安石為開封府試官時(shí)胶坠,他得中科舉及第。宋仁宗嘉佑二年繁堡,考中進(jìn)士沈善。  其后椭蹄,歷任大理寺丞闻牡、江都知縣等職,在任時(shí)作《揚(yáng)州賦》绳矩,宋神宗

王觀的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠颠放,野棠開盡飄香玉排惨。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)碰凶,對(duì)天豈無(wú)愧心暮芭。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌欲低。 用貧求富辕宏,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕砾莱,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺瑞筐,不及汪倫送我情。

欲問行人去那邊腊瑟?眉眼盈盈處聚假。-原文翻譯賞析-王觀

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人