水是眼波橫吮成,山是眉峰聚要出。欲問行人去那邊识腿?眉眼盈盈處励烦。
才始送春歸,又送君歸去吼过。若到江南趕上春锐秦,千萬和春住。
shuǐ shì yǎn bō héng 盗忱, shān shì méi fēng jù 酱床。
水是眼波橫,山是眉峰聚趟佃。
yù wèn xíng rén qù nà biān 扇谣? méi yǎn yíng yíng chù 昧捷。
欲問行人去那邊?眉眼盈盈處罐寨。
cái shǐ sòng chūn guī 靡挥, yòu sòng jūn guī qù 。
才始送春歸衩茸,又送君歸去芹血。
ruò dào jiāng nán gǎn shàng chūn 贮泞, qiān wàn hé chūn zhù 楞慈。
若到江南趕上春,千萬和春住啃擦。
水像美人流動(dòng)的眼波囊蓝,山如美人蹙起的眉毛。想問行人去哪里令蛉?到山水交匯的地方聚霜。
剛送走了春天,又要送你回去珠叔。假如你到江南蝎宇,還能趕上春天的話,千萬要把春天的景色留住祷安。
卜算子:詞牌名姥芥。北宋時(shí)盛行此曲。萬樹《詞律》以為取義于“賣卜算命之人”汇鞭。雙調(diào)凉唐,四十四字,上下片各兩仄韻霍骄。兩結(jié)亦可酌增襯字台囱,化五言句為六言句,于第三字豆读整。宋教坊復(fù)演為慢曲簿训,《樂章集》入“歇指調(diào)”。八十九字米间,前片四仄韻强品,后片五仄韻。
鮑浩然:生平不詳车伞,詞人的朋友择懂,家住浙江東路,簡(jiǎn)稱浙東另玖。
水是眼波橫:水像美人流動(dòng)的眼波困曙。古人常以秋水喻美人之眼表伦,這里反用。眼波:比喻目光似流動(dòng)的水波慷丽。
山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛蹦哼。《西京雜記》載卓文君容貌姣好要糊,眉色如望遠(yuǎn)山纲熏,時(shí)人效畫遠(yuǎn)山眉。后人遂喻美人之眉為遠(yuǎn)山锄俄,這里反用局劲。
欲:想,想要奶赠。
行人:指詞人的朋友(鮑浩然)鱼填。
眉眼盈盈處: 一說比喻山水交匯的地方,另有說是指鮑浩然前去與心上人相會(huì)毅戈。盈盈:美好的樣子苹丸。
才始:方才。
《卜算子·送鮑浩然之浙東》是北宋詞人王觀創(chuàng)作的詞苇经。題目一作《別意》赘理。 [1] 這是一首送別詞,寫的是春末時(shí)節(jié)送別友人鮑浩然扇单,表達(dá)了詞人送別友人鮑浩然時(shí)的心緒商模。這首詞以眼喻水,以眉喻山令花,設(shè)喻巧妙阻桅、情趣盎然,又語帶雙關(guān)兼都,寫得妙趣橫生嫂沉,在送別詞中獨(dú)樹一幟。
春末時(shí)節(jié)扮碧,詞人在越州大都督府送別即將回家鄉(xiāng)(浙東)的好友鮑浩然趟章。雖然自己家在如皋,欲歸不得慎王,羈旅之愁難以為懷蚓土,但仍衷心祝福好友,望好友能與春光同住赖淤。
這首詞雖是一首送別詞蜀漆,但并無消極想法。主要表達(dá)了詞人心中對(duì)鮑浩然的不舍與留戀咱旱,以及對(duì)他的生活送出祝福确丢。
詞的上片寫回程的山水行程绷耍。“水是”、“山是”兩句鲜侥,借景抒情褂始,化無情為有情,啟人遐想描函,而且運(yùn)用反語崎苗,推陳出新、發(fā)想奇絕舀寓,將山水塑造成也會(huì)為離情別緒而動(dòng)容的有情之物胆数。詞人把水比作閃亮的眼睛,把山喻為青翠的蛾眉基公,對(duì)仗工整幅慌,巧妙形象地描繪出眼前這幅詩情畫意的山水清景宋欺。其中轰豆,眼波“橫”而未流,表現(xiàn)出詞人極力克制自己的感情齿诞,不愿讓友人因?yàn)樽约旱牡吐涠鎏韨兴嵝荩龅匠鲆缘Z,含而不露祷杈。同時(shí)斑司,這一句也可以理解為詞人對(duì)鮑浩然心事的設(shè)想:波光漾動(dòng)的流水是他心上人的眼波,脈脈傳情但汞;青黛的山巒是心上人的眉峰宿刮,因思念自己而滿懷愁怨,眉頭都蹙起來了私蕾。詞人通過這一設(shè)想來暗示鮑浩然“之浙東”的心切僵缺。“欲問行人”二句,用問句提起友人行蹤踩叭,側(cè)面寫送別磕潮,點(diǎn)出行人此行的目的是:“眉眼盈盈處”,亦見用筆靈動(dòng)容贝、造語新奇自脯。與此相應(yīng),上片結(jié)句“眉眼盈盈處”也可以有兩層理解:一是鮑浩然是去山水秀麗得像美人“眉眼盈盈”的地方斤富;二是他是去與“眉眼盈盈”的心上人相會(huì)膏潮。另外,上文山水與眉眼合寫满力,亦意味著歸途處處有山水焕参,處處有眉眼屋谭,既是詞人遠(yuǎn)望目送的眼光,又是鮑浩然心上人盼歸的眉眼龟糕。
上片含蓄地表達(dá)了詞人與友人的惜別深情桐磁;下片則直抒胸臆,兼寫離愁別緒和對(duì)友人的深情祝愿讲岁。詞人用出人意料的想象把送春和送人聯(lián)系在一起我擂,用兩個(gè)“送”字遞進(jìn),深刻描寫詞人的離愁幽情缓艳。“才始送春歸”寫出才剛送別春天校摩,心中還滿懷著傷春之愁;“又送君歸去”則再添了別恨阶淘,離愁更深衙吩。“若到江南”二句再發(fā)奇想,詞人將心中沉痛之情暫時(shí)擱置溪窒,對(duì)友人送出美好祝福坤塞,叮囑友人如能趕上江南春光,務(wù)必與春光同住澈蚌。既飽含惜春之情摹芙,又寓之祝福之意。這個(gè)“春”既是反映鮮花如錦的春天季節(jié)宛瞄,也喻指他與心上人生活在一起浮禾。這兩句,一反送別詞中慣常的悲悲切切份汗,寫得情意綿綿而又富有靈性盈电。
有兩點(diǎn)突出的成就值得注意:一是構(gòu)思別致。詞人把送春與送別交織在一起來寫杯活,充分表現(xiàn)出對(duì)友人的深情和對(duì)春天的留戀匆帚;二是比喻新穎。詞人以眼波和眉峰來比喻浙東的山山水水轩猩,仿佛這位美人正期待著他的到來卷扮,貼切、自然均践,富有真情實(shí)感晤锹。這首詞,輕松活潑彤委,比喻巧妙鞭铆,耐人尋味,幾句俏皮話,新而不俗车遂,雅而不謔封断。
這是一首送別詞,詞中以輕松活潑的筆調(diào)舶担,巧妙別致的比喻坡疼,風(fēng)趣俏皮的語言,表達(dá)了作者在越州大都督府送別友人鮑浩然時(shí)的心緒衣陶。
詞的上片著重寫人柄瑰。起首兩句,運(yùn)用風(fēng)趣的筆墨剪况,把景語變成情語教沾,把送別詩所見自然山水化成為有情之物。當(dāng)這位朋友歸去的時(shí)候译断,路上的一山一水授翻,對(duì)他都顯出了特別的感情。那些清澈明亮的江水孙咪,仿佛變成了他所想念的人的流動(dòng)的眼波堪唐;而一路上團(tuán)簇糾結(jié)的山巒,也似乎是她們蹙攢的眉峰了该贾。正因?yàn)橛讶缩U浩然在歸途中懷著深厚的懷人感情羔杨,山水都變成了有感情之物。
三杨蛋、四兩句點(diǎn)出行人此行的目的:他的去處,是“眉眼盈盈處”理澎。“眉眼盈盈”四字有兩層意思:一指江南的山水逞力,清麗明秀,有如女子的秀眉和媚眼糠爬;二指有著盈盈眉眼的那個(gè)人寇荧。因此“眉眼盈盈處”,既寫了江南山水执隧,也同時(shí)寫了他要見到的人物揩抡。此兩句寫送別時(shí)的一往情深卻又含而不露。春語意雙關(guān)镀琉。
最后兩句是詞人對(duì)鮑浩然的祝愿:希望他生活在“春”里峦嗤。這個(gè)“春”既是反映鮮花如錦的春天季節(jié),也喻指他與心上人生活在一起屋摔。
這是一首送別詞烁设。 起拍“水是”、“山是”兩句钓试,含意豐富装黑,啟人遐想副瀑。詞人把明澈的水流比喻為美人的眼波,把青黛的山巒喻為美人的眉峰恋谭,極言浙東山水的漂亮可愛糠睡。同時(shí),也可以理解為詞人對(duì)鮑浩然心事的設(shè)想:波光漾動(dòng)的流水是他心上人的眼波疚颊,脈脈傳情铜幽;青黛的山巒是心上人的眉峰,因思念自己而滿懷愁怨串稀,眉頭都蹙起來了除抛。詞人通過這一設(shè)想來寫出了鮑浩然“之浙東”的心切。與此相應(yīng)母截,上片結(jié)句“眉眼盈盈處”也可以有兩層理解:一是鮑浩然是去山水透麗得像美人“眉眼盈盈”的地方到忽,一是他是去與“眉眼盈盈”的心上人相會(huì)。
王觀 : 王觀清寇,字通叟喘漏,生于如皋,北宋著名詞人华烟◆媛酰 王安石為開封府試官時(shí),他得中科舉及第盔夜。宋仁宗嘉佑二年负饲,考中進(jìn)士∥沽矗 其后返十,歷任大理寺丞、江都知縣等職椭微,在任時(shí)作《揚(yáng)州賦》洞坑,宋神宗...[詳細(xì)]