出自 宋代 王觀 《卜算子·送鮑浩然之浙東》
水是眼波橫榕订,山是眉峰聚店茶。欲問行人去那邊?眉眼盈盈處劫恒。
才始送春歸贩幻,又送君歸去。若到江南趕上春兼贸,千萬和春住段直。
水像美人流動(dòng)的眼波,山如美人蹙起的眉毛溶诞。想問行人去哪里?到山水交匯的地方决侈。
剛送走了春天螺垢,又要送你回去。假如你到江南赖歌,還能趕上春天的話枉圃,千萬要把春天的景色留住。
卜算子:詞牌名庐冯。北宋時(shí)盛行此曲孽亲。萬樹《詞律》以為取義于“賣卜算命之人”。雙調(diào)展父,四十四字返劲,上下片各兩仄韻。兩結(jié)亦可酌增襯字栖茉,化五言句為六言句篮绿,于第三字豆。宋教坊復(fù)演為慢曲吕漂,《樂章集》入“歇指調(diào)”亲配。八十九字,前片四仄韻惶凝,后片五仄韻吼虎。
鮑浩然:生平不詳,詞人的朋友苍鲜,家住浙江東路思灰,簡稱浙東。
水是眼波橫:水像美人流動(dòng)的眼波坡贺。古人常以秋水喻美人之眼官辈,這里反用箱舞。眼波:比喻目光似流動(dòng)的水波。
山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛拳亿∏绻桑《西京雜記》載卓文君容貌姣好,眉色如望遠(yuǎn)山肺魁,時(shí)人效畫遠(yuǎn)山眉电湘。后人遂喻美人之眉為遠(yuǎn)山,這里反用鹅经。
欲:想寂呛,想要。
行人:指詞人的朋友(鮑浩然)瘾晃。
眉眼盈盈處: 一說比喻山水交匯的地方贷痪,另有說是指鮑浩然前去與心上人相會(huì)。盈盈:美好的樣子蹦误。
才始:方才劫拢。
春末時(shí)節(jié),詞人在越州大都督府送別即將回家鄉(xiāng)(浙東)的好友鮑浩然强胰。雖然自己家在如皋舱沧,欲歸不得,羈旅之愁難以為懷偶洋,但仍衷心祝福好友熟吏,望好友能與春光同住。
這首詞雖是一首送別詞玄窝,但并無消極想法牵寺。主要表達(dá)了詞人心中對(duì)鮑浩然的不舍與留戀,以及對(duì)他的生活送出祝福哆料。
詞的上片寫回程的山水行程缸剪。“水是”东亦、“山是”兩句杏节,借景抒情,化無情為有情典阵,啟人遐想奋渔,而且運(yùn)用反語,推陳出新壮啊、發(fā)想奇絕嫉鲸,將山水塑造成也會(huì)為離情別緒而動(dòng)容的有情之物。詞人把水比作閃亮的眼睛歹啼,把山喻為青翠的蛾眉玄渗,對(duì)仗工整座菠,巧妙形象地描繪出眼前這幅詩情畫意的山水清景。其中藤树,眼波“橫”而未流浴滴,表現(xiàn)出詞人極力克制自己的感情,不愿讓友人因?yàn)樽约旱牡吐涠鎏韨兴甑觯龅匠鲆缘Z升略,含而不露。同時(shí)屡限,這一句也可以理解為詞人對(duì)鮑浩然心事的設(shè)想:波光漾動(dòng)的流水是他心上人的眼波品嚣,脈脈傳情;青黛的山巒是心上人的眉峰钧大,因思念自己而滿懷愁怨翰撑,眉頭都蹙起來了。詞人通過這一設(shè)想來暗示鮑浩然“之浙東”的心切拓型《詈伲“欲問行人”二句,用問句提起友人行蹤劣挫,側(cè)面寫送別,點(diǎn)出行人此行的目的是:“眉眼盈盈處”东帅,亦見用筆靈動(dòng)压固、造語新奇。與此相應(yīng)靠闭,上片結(jié)句“眉眼盈盈處”也可以有兩層理解:一是鮑浩然是去山水秀麗得像美人“眉眼盈盈”的地方帐我;二是他是去與“眉眼盈盈”的心上人相會(huì)。另外愧膀,上文山水與眉眼合寫拦键,亦意味著歸途處處有山水,處處有眉眼檩淋,既是詞人遠(yuǎn)望目送的眼光芬为,又是鮑浩然心上人盼歸的眉眼。
上片含蓄地表達(dá)了詞人與友人的惜別深情蟀悦;下片則直抒胸臆媚朦,兼寫離愁別緒和對(duì)友人的深情祝愿。詞人用出人意料的想象把送春和送人聯(lián)系在一起日戈,用兩個(gè)“送”字遞進(jìn)询张,深刻描寫詞人的離愁幽情≌懔叮“才始送春歸”寫出才剛送別春天份氧,心中還滿懷著傷春之愁唯袄;“又送君歸去”則再添了別恨,離愁更深蜗帜×悼剑“若到江南”二句再發(fā)奇想,詞人將心中沉痛之情暫時(shí)擱置钮糖,對(duì)友人送出美好祝福梅掠,叮囑友人如能趕上江南春光,務(wù)必與春光同住店归。既飽含惜春之情阎抒,又寓之祝福之意。這個(gè)“春”既是反映鮮花如錦的春天季節(jié)消痛,也喻指他與心上人生活在一起且叁。這兩句,一反送別詞中慣常的悲悲切切秩伞,寫得情意綿綿而又富有靈性逞带。
有兩點(diǎn)突出的成就值得注意:一是構(gòu)思別致。詞人把送春與送別交織在一起來寫纱新,充分表現(xiàn)出對(duì)友人的深情和對(duì)春天的留戀展氓;二是比喻新穎。詞人以眼波和眉峰來比喻浙東的山山水水脸爱,仿佛這位美人正期待著他的到來遇汞,貼切、自然簿废,富有真情實(shí)感空入。這首詞,輕松活潑族檬,比喻巧妙歪赢,耐人尋味,幾句俏皮話单料,新而不俗埋凯,雅而不謔。
這是一首送別詞看尼,詞中以輕松活潑的筆調(diào)递鹉,巧妙別致的比喻,風(fēng)趣俏皮的語言藏斩,表達(dá)了作者在越州大都督府送別友人鮑浩然時(shí)的心緒躏结。
詞的上片著重寫人。起首兩句狰域,運(yùn)用風(fēng)趣的筆墨媳拴,把景語變成情語黄橘,把送別詩所見自然山水化成為有情之物。當(dāng)這位朋友歸去的時(shí)候屈溉,路上的一山一水塞关,對(duì)他都顯出了特別的感情。那些清澈明亮的江水子巾,仿佛變成了他所想念的人的流動(dòng)的眼波帆赢;而一路上團(tuán)簇糾結(jié)的山巒,也似乎是她們蹙攢的眉峰了线梗。正因?yàn)橛讶缩U浩然在歸途中懷著深厚的懷人感情椰于,山水都變成了有感情之物。
三仪搔、四兩句點(diǎn)出行人此行的目的:他的去處瘾婿,是“眉眼盈盈處”】具郑“眉眼盈盈”四字有兩層意思:一指江南的山水偏陪,清麗明秀,有如女子的秀眉和媚眼煮嫌;二指有著盈盈眉眼的那個(gè)人笛谦。因此“眉眼盈盈處”,既寫了江南山水昌阿,也同時(shí)寫了他要見到的人物揪罕。此兩句寫送別時(shí)的一往情深卻又含而不露。春語意雙關(guān)宝泵。
最后兩句是詞人對(duì)鮑浩然的祝愿:希望他生活在“春”里。這個(gè)“春”既是反映鮮花如錦的春天季節(jié)轩娶,也喻指他與心上人生活在一起儿奶。
這是一首送別詞。 起拍“水是”鳄抒、“山是”兩句闯捎,含意豐富,啟人遐想许溅。詞人把明澈的水流比喻為美人的眼波瓤鼻,把青黛的山巒喻為美人的眉峰,極言浙東山水的漂亮可愛贤重。同時(shí)茬祷,也可以理解為詞人對(duì)鮑浩然心事的設(shè)想:波光漾動(dòng)的流水是他心上人的眼波,脈脈傳情并蝗;青黛的山巒是心上人的眉峰祭犯,因思念自己而滿懷愁怨秸妥,眉頭都蹙起來了。詞人通過這一設(shè)想來寫出了鮑浩然“之浙東”的心切沃粗。與此相應(yīng)粥惧,上片結(jié)句“眉眼盈盈處”也可以有兩層理解:一是鮑浩然是去山水透麗得像美人“眉眼盈盈”的地方,一是他是去與“眉眼盈盈”的心上人相會(huì)最盅。
王觀 : 王觀,字通叟盼产,生于如皋饵婆,北宋著名詞人∠肥郏 王安石為開封府試官時(shí)侨核,他得中科舉及第。宋仁宗嘉佑二年灌灾,考中進(jìn)士搓译。 其后锋喜,歷任大理寺丞些己、江都知縣等職,在任時(shí)作《揚(yáng)州賦》嘿般,宋神宗