出自宋代王觀的《卜算子·送鮑浩然之浙東》
水是眼波橫弊决,山是眉峰聚。欲問行人去那邊魁淳?眉眼盈盈處飘诗。
才始送春歸,又送君歸去界逛。若到江南趕上春疚察,千萬和春住。
水像美人流動的眼波仇奶,山如美人蹙起的眉毛。想問行人去哪里比驻?到山水交匯的地方该溯。
剛剛把春天送走,又要送你歸去别惦。如果你到江南能趕上春天狈茉,千萬要把春天的景色留住。
卜算子:詞牌名掸掸。北宋時盛行此曲氯庆。萬樹《詞律》以為取義于“賣卜算命之人”蹭秋。雙調(diào),四十四字堤撵,上下片各兩仄韻仁讨。兩結(jié)亦可酌增襯字,化五言句為六言句实昨,于第三字豆洞豁。宋教坊復(fù)演為慢曲,《樂章集》入“歇指調(diào)”荒给。八十九字丈挟,前片四仄韻,后片五仄韻志电。
鮑浩然:生平不詳曙咽,詞人的朋友,家住浙江東路挑辆,簡稱浙東例朱。
水是眼波橫:水像美人流動的眼波。古人常以秋水喻美人之眼之拨,這里反用茉继。
眼波:比喻目光似流動的水波。
山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛蚀乔∷附撸《西京雜記》載卓文君容貌姣好,眉色如望遠山吉挣,時人效畫遠山眉派撕。后人遂喻美人之眉為遠山,這里反用睬魂。
欲:想终吼,想要。
行人:指詞人的朋友(鮑浩然)氯哮。
眉眼盈盈處: 一說比喻山水交匯的地方际跪,另有說是指鮑浩然前去與心上人相會。
盈盈:美好的樣子喉钢。
才始:方才姆打。
春末時節(jié),詞人在越州大都督府送別即將回家鄉(xiāng)的好友鮑浩然肠虽。表達了詞人送別友人鮑浩然時的心緒幔戏,衷心祝福好友,望好友能與春光同住税课。
這首詞是一首送別之作闲延。題目中的鮑浩然是作者的朋友痊剖,浙東是友人要去的地方。這首詞分為兩片垒玲,上片寫友人回浙東去的山水行程陆馁,下片抒發(fā)作者對回歸江南的友人的深情祝愿。
上片“水是眼波橫侍匙,山是眉峰聚”兩句氮惯,暗含送別,以人的眼睛來比擬山水想暗,把山水寫的有情有義妇汗。水是眼波,也就是說眼中的淚水如波说莫,橫在眼里而沒有流出杨箭,說明作者為將行的朋友著想,在盡力克制自己的情感储狭,即使眼淚在眼眶里打轉(zhuǎn)也不使之滴落而增加友人的傷感互婿。山是眉峰,而此刻眉峰郁結(jié)著不少離愁別恨辽狈。一個“聚”字慈参,用的十分有力,將作者胸中的離愁表現(xiàn)得淋漓盡致刮萌。這兩句實際上是寫作者對友人歸途的遠眺驮配,作者的視線與友人歸途的山水相連,目送著將要遠行的友人着茸。通過形象的比擬壮锻,傳達出自己惜別的深情。
“欲問行人去那邊涮阔,眉眼盈盈處猜绣。”用問句拉出友人的行跡敬特。在開頭的兩句掰邢,作者把山水合寫,寫出了友人歸路如同郁結(jié)離愁的眉峰一般連綿起伏伟阔。由于歸路的山重水復(fù)尸变,友人便走進了作者的眉峰之中,也就是作者的視線里减俏。這兩句寫詩人目送友人,友人走在作者深情送別的目光中碱工,越走越遠娃承,身影越來越模糊奏夫,直至消逝。一路山水承載深厚的人情味历筝,默默地替作者送走那遠去的朋友酗昼。朋友在作者的眼中走遠了,然而友情卻深深存封于作者的心中梳猪。正是這深厚的情誼讓作者安排山水來送自己的朋友麻削。從而上片便形成一種物我為一、情景交融的藝術(shù)境界春弥,形象地表達了作者對遠去朋友的無限眷戀呛哟,和對朋友歸途艱辛生活的深切掛念。
下片“才始送春歸匿沛,又送君歸去”扫责,正面寫“送”,點出了別友人的時間:暮春逃呼。為“又送君歸去”鋪墊鳖孤。作者有心惜春,然而留不住春天抡笼,春天最終不顧作者歸至江南苏揣。這對作者來說,不能伴春而去的江南又正是春天回歸的地方推姻。這兩句寫得相當愁苦平匈,一個“才”一個“又”,層層遞進拾碌,作者的情感越來越深吐葱。
“若到江南趕上春,千萬和春住”這是作者在友人臨行之際校翔,從心底發(fā)出的深情祝愿弟跑。但愿友人追隨春天的步伐回到江南,和春天同在防症∶霞“千萬”二字道盡了作者殷殷叮囑之意。美好而真摯的祝愿蔫敲,將作者那深沉的惜春之情饲嗽、惜別之情盡在不言之中,給讀者一種含蓄的感覺奈嘿。
上片含蓄地表達了詞人與友人的惜別深情貌虾;下片則直抒胸臆,兼寫離愁別緒和對友人的深情祝愿裙犹。詞人用出人意料的想象把送春和送人聯(lián)系在一起尽狠,用兩個“送”字遞進衔憨,深刻描寫詞人的離愁幽情“栏啵“才始送春歸”寫出才剛送別春天践图,心中還滿懷著傷春之愁;“又送君歸去”則再添了別恨沉馆,離愁更深码党。“若到江南”二句再發(fā)奇想斥黑,詞人將心中沉痛之情暫時擱置揖盘,對友人送出美好祝福,叮囑友人如能趕上江南春光心赶,務(wù)必與春光同住扣讼。既飽含惜春之情,又寓之祝福之意缨叫。這個“春”既是反映鮮花如錦的春天季節(jié)椭符,也喻指他與心上人生活在一起。這兩句耻姥,一反送別詞中慣常的悲悲切切销钝,寫得情意綿綿而又富有靈性。
有兩點突出的成就值得注意:一是構(gòu)思別致琐簇。詞人把送春與送別交織在一起來寫蒸健,充分表現(xiàn)出對友人的深情和對春天的留戀;二是比喻新穎婉商。詞人以眼波和眉峰來比喻浙東的山山水水似忧,仿佛這位美人正期待著他的到來,貼切丈秩、自然盯捌,富有真情實感。這首詞蘑秽,輕松活潑饺著,比喻巧妙,耐人尋味肠牲,幾句俏皮話幼衰,新而不俗,雅而不謔缀雳。
王觀 : 王觀扬绪,字通叟,生于如皋裤唠,北宋著名詞人∮。 王安石為開封府試官時种蘸,他得中科舉及第。宋仁宗嘉佑二年竞膳,考中進士航瞭。 其后坦辟,歷任大理寺丞刊侯、江都知縣等職,在任時作《揚州賦》锉走,宋神宗