傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絳罪裹。

唐代 / 賀知章
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代賀知章的《詠柳 / 柳枝詞》

碧玉妝成一樹高状共,萬條垂下綠絲絳套耕。

不知細葉誰裁出,二月春風(fēng)似剪刀峡继。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

高高的柳樹長滿了嫩綠的新葉冯袍,輕垂的柳條像千萬條輕輕飄動的綠色絲帶。

不知道這細細的柳葉是誰裁剪出來的碾牌?是那二月的春風(fēng)康愤,它就像一把神奇的剪刀。

注釋解釋

碧玉:碧綠色的玉舶吗。這里用以比喻春天嫩綠的柳葉征冷。

妝:裝飾,打扮裤翩。

一樹:滿樹资盅。一:滿调榄,全踊赠。在中國古典詩詞和文章中呵扛,數(shù)量詞在使用中并不一定表示確切的數(shù)量。下一句的“萬”筐带,就是表示很多的意思今穿。

絳(tāo):用絲編成的繩帶。這里指像絲帶一樣的柳條伦籍。

裁:裁剪蓝晒。

似:如同,好像帖鸦。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

第一句寫樹芝薇,將樹擬人化,讓人讀時能感覺出柳樹就像一位經(jīng)過梳妝打扮的亭亭玉立的美人作儿。這里的“碧玉”應(yīng)該是有兩層含義:一是碧玉這名字和柳的顏色有關(guān)洛二,“碧”和下句的“綠”是互相生發(fā)、互為補充的攻锰。二是碧玉這個字在人們頭腦中永遠留下年輕的印象晾嘶。“碧玉”二字用典而不露痕跡娶吞,南朝樂府有《碧玉歌》垒迂,其中“碧玉破瓜時”已成名句。還有南朝蕭繹《采蓮賦》有“碧玉小家女”妒蛇,也很有名机断,后來形成“小家碧玉”這個成語⌒宥幔“碧玉妝成一樹高”就自然地把眼前這棵柳樹和古代的妙齡少女聯(lián)系起來毫缆,而且聯(lián)想到她穿一身嫩綠,楚楚動人乐导,充滿青春活力苦丁。

第二句就此聯(lián)想到那垂垂下墜的柳葉就是少女身上垂墜的綠色絲織裙帶。中國是產(chǎn)絲大國物臂,絲綢為天然纖維的皇后旺拉,向以端莊、華貴棵磷、飄逸著稱蛾狗,那么,這棵柳樹的風(fēng)韻就可想而知了仪媒。

第三句由“綠絲絳”繼續(xù)聯(lián)想沉桌,這些如絲絳的柳條似的細細的柳葉兒是誰剪裁出來的呢谢鹊?先用一問話句來贊美巧奪天工可以傳情的如眉的柳葉,最后一答留凭,是二月的春風(fēng)姑娘用她那靈巧的纖纖玉手剪裁出這些嫩綠的葉兒佃扼,給大地披上新裝,給人們以春的信息蔼夜。這兩句把比喻和設(shè)問結(jié)合起來兼耀,用擬人手法刻春天的美好和大自然的工巧,新穎別致求冷,把春風(fēng)孕育萬物形象地表現(xiàn)出來了瘤运,烘托無限的美感。

總的來說匠题,這首詩的結(jié)構(gòu)獨具匠心拯坟,先寫對柳樹的總體印象,再寫到柳條韭山,最后寫柳葉郁季,由總到分,條序井然掠哥。借柳樹歌詠春風(fēng)巩踏,把春風(fēng)比作剪刀,說她是美的創(chuàng)造者续搀,贊美她裁出了春天塞琼。詩中洋溢著人逢早春的欣喜之情。在語言的運用上禁舷,既曉暢彪杉,又華美。

作者介紹

賀知章 : 賀知章渴丸,字季真,號四明狂客另凌,漢族谱轨,唐越州(今紹興)永興人,賀知章詩文以絕句見長吠谢,除祭神樂章土童、應(yīng)制詩外,其寫景工坊、抒懷之作風(fēng)格獨特献汗,清新瀟灑敢订,著名的《詠柳》、《回鄉(xiāng)偶書》兩首

賀知章的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

碧玉妝成一樹高嗜逻,萬條垂下綠絲絳。-原文翻譯賞析-賀知章

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人