出自先秦佚名的《凱風(fēng)的《》
凱風(fēng)自南，吹彼棘心紧阔。棘心夭夭坊罢，母氏劬勞。
凱風(fēng)自南擅耽，吹彼棘薪活孩。母氏圣善，我無(wú)令人乖仇。
爰有寒泉憾儒？在浚之下。有子七人乃沙，母氏勞苦起趾。
睍睆黃鳥，載好其音警儒。有子七人训裆，莫慰母心眶根。
和風(fēng)煦煦自南方，吹在棗樹嫩芽上边琉。棗樹芽心嫩又壯属百，母親養(yǎng)兒辛苦忙。
和風(fēng)煦煦自南方变姨，棗樹成柴風(fēng)吹長(zhǎng)族扰。母親明理又善良，兒子不好不怨娘定欧。
寒泉之水透骨涼渔呵，源頭就在浚邑旁。母親養(yǎng)育兒七個(gè)忧额，兒子長(zhǎng)成累壞娘厘肮。
黃雀婉轉(zhuǎn)在鳴唱，悅耳動(dòng)聽真嘹亮睦番。母親養(yǎng)育兒七個(gè)类茂，難慰母親不應(yīng)當(dāng)。
凱風(fēng)：和風(fēng)托嚣。一說(shuō)南風(fēng)巩检，夏天的風(fēng)。這里喻母愛示启。馬瑞辰《毛詩(shī)傳箋通釋》“凱之義本為大兢哭，故《廣雅》云：‘凱，大也夫嗓〕俾荩’秋為斂而主愁，夏為大而主樂舍咖，大與樂義正相因矩父。”
棘心：酸棗樹初發(fā)的嫩芽排霉。這里喻子女窍株。棘，落葉灌木攻柠，即酸棗球订。枝上多刺，開黃綠色小花瑰钮，實(shí)小冒滩，味酸。心浪谴，指纖小尖刺旦部。
夭夭：樹木嫩壯貌祈搜。
劬（qú）勞：操勞。劬士八，辛苦。
棘薪：長(zhǎng)到可以當(dāng)柴燒的酸棗樹梁呈。這里比喻子女已長(zhǎng)大婚度。
圣善：明理而有美德。
令：善官卡，好蝗茁。
爰（yuán）：何處。一說(shuō)發(fā)語(yǔ)詞寻咒，無(wú)義哮翘。寒泉：衛(wèi)地水名，冬夏常冷毛秘。
浚（xùn）：衛(wèi)國(guó)地名饭寺。
睍（xiàn）睆（huǎn）：猶“間關(guān)”，鳥兒宛轉(zhuǎn)的鳴叫聲叫挟。一說(shuō)美麗艰匙，好看。黃鳥：黃雀抹恳。
載：傳載员凝，載送。
關(guān)于《邶風(fēng)·凱風(fēng)》的背景奋献，說(shuō)法不一健霹。《毛詩(shī)序》認(rèn)為是贊美孝子的詩(shī)瓶蚂。聞一多認(rèn)為這是一首“名為慰母糖埋，實(shí)為諫父”的詩(shī)。還有人說(shuō)這是悼念亡母的詩(shī)⊙锇希現(xiàn)代學(xué)者一般認(rèn)為這是一首兒子歌頌?zāi)赣H并自責(zé)的詩(shī)阶捆。
此詩(shī)以凱風(fēng)吹彼棘心開篇，把母親的撫育比作溫暖的南風(fēng)钦听，把自己弟兄們小時(shí)候比作酸棗樹的嫩芽洒试，“叢生的”小嫩芽之所以能夠健康成長(zhǎng)，全是母親大人辛勤哺育的功勞朴上。七個(gè)兒子一個(gè)一個(gè)長(zhǎng)大成人（材）了垒棋，母親的大恩大德，堪稱圣善痪宰，兒子卻是不孝兒叼架，這就是自責(zé)自稱畔裕，總嫌自己做得還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，與母親的養(yǎng)育之恩相比乖订，還差得很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)扮饶，無(wú)以為報(bào)。
從第三章開始乍构，作者又以寒泉比母甜无，以黃鳥比子，作進(jìn)一步的自我批評(píng)哥遮。寒泉也成為母愛的代稱岂丘。寒泉在地下流淌，滋養(yǎng)浚人眠饮。母親生養(yǎng)弟兄七人奥帘，至今還如此勞苦，讓作兒子的如何心安仪召？黃鳥鳴叫得清麗婉轉(zhuǎn)寨蹋，尚且如此悅耳動(dòng)聽，為什么七個(gè)兒子卻不能撫慰母親那顆飽受孤苦的心呢返咱？
詩(shī)的前二章的前二句都以凱風(fēng)吹棘心钥庇、棘薪，比喻母養(yǎng)七子咖摹。凱風(fēng)是夏天長(zhǎng)養(yǎng)萬(wàn)物的風(fēng)评姨，用來(lái)比喻母親。棘心萤晴，酸棗樹初發(fā)芽時(shí)心赤吐句，喻兒子初生。棘薪店读，酸棗樹長(zhǎng)到可以當(dāng)柴燒嗦枢，比喻兒子已成長(zhǎng)。后兩句一方面極言母親撫養(yǎng)兒子的辛勞屯断，另一方面極言兄弟不成材文虏，反躬以自責(zé)。詩(shī)以平直的語(yǔ)言傳達(dá)出孝子婉曲的心意殖演。
詩(shī)的后二章寒泉氧秘、黃鳥作比興，寒泉在浚邑趴久，水冬夏常冷丸相，宜于夏時(shí)，人飲而甘之彼棍；而黃鳥清和宛轉(zhuǎn)灭忠，鳴于夏木膳算，人聽而賞之。詩(shī)人以此反襯自己兄弟不能安慰母親的心弛作。
