傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

雪聲偏傍竹芝发,寒夢(mèng)不離家绪商。

唐代 / 戎昱
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 戎昱 《桂州臘夜》

 

坐到三更盡格郁,歸仍萬(wàn)里賒。

雪聲偏傍竹独悴,寒夢(mèng)不離家例书。

曉角分殘漏,孤燈落碎花刻炒。

二年隨驃騎决采,辛苦向天涯。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

除夕守歲一直坐到三更盡坟奥,回鄉(xiāng)之路遠(yuǎn)隔萬(wàn)里長(zhǎng)路狹树瞭。

雪花颯颯作響偏落竹林旁,凄寒之夜幾番夢(mèng)回總關(guān)家爱谁。

破曉的號(hào)角替代殘夜漏聲晒喷,孤燈將要燃盡掉落碎芯花。

這兩年離家在外跟隨驃騎访敌,艱辛勞苦歲暮還滯留天涯凉敲。

注釋解釋

桂州:唐代州名,治今廣西桂林捐顷。臘夜:除夕之夜荡陷。

賒:遙遠(yuǎn)。

傍:靠迅涮。這里指雪花飄落废赞。

角:號(hào)角。分:區(qū)分叮姑。漏:漏壺唉地。古代計(jì)時(shí)器,銅制有孔传透,可以滴水或漏沙耘沼,有刻度標(biāo)志以計(jì)時(shí)間。簡(jiǎn)稱(chēng)“漏”朱盐。

碎花:喻指燈花群嗤。北周庾信《燈賦》:“蛾飄則碎花亂下,風(fēng)起則流星細(xì)落兵琳】衩兀”

驃(piào)騎:飛騎骇径,也用作古代將軍的名號(hào)。這里指作者的主帥桂管防御觀(guān)察使李昌巙者春。

創(chuàng)作背景

戎昱在唐代宗廣德至大歷(763—779)年間破衔,先后在荊南衛(wèi)伯玉、湖南崔瓘幕下任職钱烟,大歷后期宦游到桂州(州治今廣西桂林)晰筛,任桂管防御觀(guān)察使李昌巙的幕賓。這首詩(shī)是他到了桂州第二年的歲暮寫(xiě)的拴袭。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪(fǎng)本站]

這首詩(shī)抒發(fā)了詩(shī)人離鄉(xiāng)萬(wàn)里读第,臘夜懷鄉(xiāng)思歸之情。尾聯(lián)與首聯(lián)呼應(yīng)稻扬,點(diǎn)出離家萬(wàn)里卦方,歲暮不歸的原因羊瘩。

開(kāi)頭兩句寫(xiě)除夕守歲泰佳,直坐到三更已盡。這是詩(shī)人在離鄉(xiāng)萬(wàn)里尘吗,思?xì)w無(wú)計(jì)的處境中獨(dú)坐到半夜的逝她。一個(gè)“盡”字,一個(gè)“賒”字睬捶,對(duì)照寫(xiě)出了鄉(xiāng)思的綿長(zhǎng)黔宛,故鄉(xiāng)的遙遠(yuǎn)。一個(gè)“仍”字擒贸,又透露出不得已而滯留他鄉(xiāng)的凄涼心境臀晃。

三四兩句寫(xiě)三更以后詩(shī)人凄然入睡,可是睡不安穩(wěn)介劫,進(jìn)入了一種時(shí)夢(mèng)時(shí)醒的朦朧境地徽惋。前句說(shuō)醒,后句說(shuō)睡座韵∠栈妫“雪聲偏傍竹”,雪飄落在竹林上誉碴,借著風(fēng)傳進(jìn)一陣陣颯颯的聲響宦棺,在不能成眠的人聽(tīng)來(lái),就特別感到孤方凄清黔帕。這把南寂寒夜的環(huán)境氣氛渲染得很足代咸。那個(gè)“偏”字,更細(xì)致地刻畫(huà)出愁人對(duì)這種聲響所特有的心靈感受成黄,似有怨惱而又無(wú)可奈何呐芥“谆“寒夢(mèng)不離家”,在斷斷續(xù)續(xù)的夢(mèng)中贩耐,總是夢(mèng)到家里的情景弧腥。在“夢(mèng)”之前冠一“寒”字,不僅說(shuō)明是寒夜做的夢(mèng)潮太,而且反映了詩(shī)人心理上的“寒”管搪,就使“夢(mèng)”帶上了悄愴的感情色彩。

五六句敘時(shí)斷時(shí)續(xù)的夢(mèng)大醒以后再不能入睡時(shí)的情形铡买「常“曉角分殘漏”。寫(xiě)所聞奇钞。古代用滴漏計(jì)時(shí)澡为,夜間憑漏刻傳更,殘漏指夜將殘盡時(shí)的更鼓聲景埃。天亮后號(hào)角一響媒至,更鼓聲歇,表明長(zhǎng)夜過(guò)去谷徙,清晨來(lái)臨拒啰。“分”完慧,是以聽(tīng)覺(jué)上的不同谋旦,反映時(shí)間上的劃分,透露了詩(shī)人夢(mèng)斷以后聞角聲以前屈尼,一直眼睜睜地躺在床上耳聞更聲册着,其凄苦之情可知∑⑵纾“孤燈落碎花”寫(xiě)所見(jiàn)甲捏,青燈照壁,詩(shī)人長(zhǎng)時(shí)間地望著那盞孤零零的昏暗油燈掉落著斷碎的燈花涨椒√Γ“孤”字既表現(xiàn)了詩(shī)人環(huán)境的冷清,也反映了他主觀(guān)感受上的寂寞蚕冬。此聯(lián)通過(guò)一聞一見(jiàn)免猾,把作者的鄉(xiāng)思表現(xiàn)得含而不露,情在詞外囤热。

“二年隨驃騎猎提,辛苦向天涯∨园”最后一聯(lián)和首聯(lián)相呼應(yīng)锨苏,點(diǎn)出離家萬(wàn)里疙教,歲暮不歸的原因,收結(jié)全詩(shī)伞租。驃騎贞谓,是驃騎將軍的簡(jiǎn)稱(chēng),漢代名將霍去病曾官至驃騎將軍葵诈,此處借指戎昱的主帥桂管防御觀(guān)察使李昌巙裸弦。這首詩(shī)寫(xiě)了除夕之夜由坐至睡、由睡至夢(mèng)作喘、由夢(mèng)至醒的過(guò)程理疙,對(duì)詩(shī)中所表現(xiàn)的鄉(xiāng)愁并沒(méi)有說(shuō)破,可是不點(diǎn)自明泞坦。特別是中間兩聯(lián)窖贤,以渲染環(huán)境氣氛,來(lái)襯托詩(shī)人的心境贰锁,藝術(shù)效果很強(qiáng)赃梧。那雪落竹林的凄清音響,回歸故里的斷續(xù)寒夢(mèng)李根,清曉號(hào)角的悲涼聲音槽奕,以及昏黃孤燈的斷碎余燼,都暗示出主人公長(zhǎng)夜難眠房轿、悲涼落寞、為思鄉(xiāng)情懷所困的情景所森,表現(xiàn)了這首詩(shī)含蓄雋永囱持、深情綿邈的藝術(shù)風(fēng)格。

作者介紹

戎昱 : 戎昱掩幢,唐代詩(shī)人。荊州(今湖北江陵)人上鞠,郡望扶風(fēng)(今屬陜西)际邻。少年舉進(jìn)士落第,游名都山川芍阎,后中進(jìn)士世曾。寶應(yīng)元年,從滑州谴咸、洛陽(yáng)西行轮听,經(jīng)華陰骗露,遇見(jiàn)王季友,同賦《苦哉行》血巍。大歷二年

戎昱的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠糊治,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔罚舱,德缺不補(bǔ)井辜,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞管闷,山鳥(niǎo)助酣歌粥脚。 用貧求富,農(nóng)不如工包个,工不如商 全一人者德之輕刷允,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情赃蛛。

雪聲偏傍竹恃锉,寒夢(mèng)不離家。-原文翻譯賞析-戎昱

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人