傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

檐前數(shù)片無人掃,又得書窗一夜明姥闭。

唐代 / 戎昱
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代戎昱的《霽雪 / 韓舍人書窗殘雪》

風(fēng)卷寒云暮雪晴泣栈,江煙洗盡柳條輕卜高。

檐前數(shù)片無人掃,又得書窗一夜明南片。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

大風(fēng)卷走寒冷的云朵掺涛,昨晚雖然下了雪但今天天氣晴朗了。江邊的煙霧一掃而空疼进,于是柳樹的枝條顯得更加輕盈薪缆。

(詩人目光所及處)屋檐下幾片空地的積雪沒有人打掃,(詩人挑燈夜讀)不經(jīng)意間,又是一個晚上過去拣帽。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

首句點出殘雪產(chǎn)生的背景疼电。

“風(fēng)卷寒云”既是雪后天晴的征兆,又是次句“江煙洗盡柳條輕”的基礎(chǔ)减拭。大風(fēng)卷走寒云蔽豺,也將江面上的云煙霧氣一掃而空,又吹落了柳枝上的積雪拧粪,使柳枝輕擺修陡。雪晴在天“暮”之時,為結(jié)句“一夜明”作了極好的鋪墊可霎。

次句意境清朗魄鸦,容量很大。雪后天晴癣朗,煙云蕩盡拾因,江天高朗明凈,江邊柳條輕盈旷余,隨風(fēng)婀娜擺動绢记。“洗”字正卧,“輕”字庭惜,用得極為準(zhǔn)確。原來江面上霰雪紛紛穗酥,白霧蒸騰;現(xiàn)在一下廓清惠遏,纖塵不染砾跃,仿佛洗過的一般。原來柳枝低垂节吮,沒精打彩抽高,不勝積雪之重壓;如今一旦卸下重負(fù)透绩,感到特別輕松翘骂,顯得特別輕盈。如此一來帚豪,雪的世界當(dāng)然已不復(fù)存在碳竟,只留下一些殘余的蹤跡了。這么紛繁的意象狸臣,僅用了七個字莹桅,真是精煉至極。

三句轉(zhuǎn)筆蓄勢烛亦。目光由遠(yuǎn)處轉(zhuǎn)向近處诈泼,范圍從整個江郊轉(zhuǎn)向韓舍人的檐前懂拾,景象從壯闊轉(zhuǎn)向細(xì)微☆泶铮“數(shù)片”說明雪之殘存不多岖赋,故只得“一夜明”;“無人掃”突出環(huán)境之幽雅清靜瓮孙,故能映雪夜讀唐断。如此蓄足筆勢,結(jié)句的出現(xiàn)便如順?biāo)哿酥云琛=Y(jié)句“又得書窗一夜明”仍緊扣住“殘雪”寫想象中之虛景栗涂。說明雪還沒有融盡,檐前還保留一點潔白的殘雪祈争,想象著它的反光映照在書窗上斤程,顯得環(huán)境格外清幽,可以像晉代孫康那樣映雪夜讀菩混。但可惜只得一夜享受忿墅,明天殘雪一化,雪的蹤跡全無沮峡,就不能再有這種享受了疚脐。表達(dá)對殘雪充滿無限喜悅留戀的心情。據(jù)《尚友錄》載:“晉孫康邢疙,京兆人棍弄。性敏好學(xué),家貧無油疟游,于冬月嘗映雪讀書呼畸。”此句暗用其事颁虐,還兼有贊美韓舍人刻苦好讀之意蛮原。如此用典,咸淡自知另绩,卻了無痕跡儒陨,真是進(jìn)入了化境。

作者介紹

戎昱 : 戎昱喘沿,唐代詩人闸度。荊州(今湖北江陵)人,郡望扶風(fēng)(今屬陜西)蚜印。少年舉進(jìn)士落第莺禁,游名都山川,后中進(jìn)士窄赋。寶應(yīng)元年哟冬,從滑州、洛陽西行忆绰,經(jīng)華陰浩峡,遇見王季友,同賦《苦哉行》错敢。大歷二年

戎昱的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

檐前數(shù)片無人掃石挂,又得書窗一夜明。-原文翻譯賞析-戎昱

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人