傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

地下千年骨宿亡,誰為輔佐臣常遂。

唐代 / 戎昱
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代戎昱的《詠史 / 和蕃》

漢家青史上克胳,計(jì)拙是和親。

社稷依明主圈匆,安危托婦人漠另。

豈能將玉貌,便擬靜胡塵跃赚。

地下千年骨笆搓,誰為輔佐臣。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

漢朝的史書上,記載著和親的拙劣計(jì)策砚作。

國家的安定要靠賢明的君主窘奏,怎能夠依靠婦人。

不要希望用美好的容顏葫录,去止息胡人的干戈着裹。

地下埋著千年的忠骨,其中有誰真正堪稱輔佐之臣呢米同。

注釋解釋

詠史:一作《和蕃》骇扇,最早見于晚唐范攄的筆記《云溪友議》

漢家:漢朝。青史:即史冊面粮。古人在青竹簡上紀(jì)事少孝,后世就稱史冊為青史。

計(jì)拙:計(jì)謀拙劣熬苍。和親:指中國歷史上古代皇帝用皇族女子與其他民族統(tǒng)治者結(jié)親的辦法來謀求兩族和好親善稍走,避免遭受侵?jǐn)_的政策。

社稷:本指古代天子諸侯祭祀土神柴底、谷神的廟宇婿脸,后來用做國家政權(quán)的象征。

安危:偏義復(fù)詞柄驻,指安全穩(wěn)定狐树。

玉貌:美好的容貌,這里代指和親的女子鸿脓。

擬:意欲抑钟;打算。靜胡塵:指消除邊境少數(shù)民族的侵?jǐn)_野哭。胡:漢唐時期在塔,漢族稱西、北方的少數(shù)民族即為“胡人”拨黔。塵:指煙塵蛔溃,代戰(zhàn)爭。

千年骨:指漢朝臣子的枯骨蓉驹。西漢至作者所生活的唐德宗時代約千年,故稱揪利。

輔佐:輔助态兴。

創(chuàng)作背景

唐代從安史之亂后,朝政紊亂疟位,國力消弱瞻润,藩鎮(zhèn)割據(jù),邊患十分嚴(yán)重,而朝廷一味求和(肅宗李亨绍撞、代宗李豫正勒、德宗李適都曾經(jīng)采用“和親”的政策),但結(jié)果卻是侵?jǐn)_愈多傻铣,使邊境各族人民飽受痛苦章贞。所以詩人對朝廷執(zhí)行屈辱的和親政策,視為國恥非洲,痛心疾首鸭限,便創(chuàng)作了此詩諷刺朝廷。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

唐詩人戎昱這首《詠史》两踏,題又作《和蕃》败京,最早見于晚唐范攄的筆記小說《云溪友議》“和戎諷”條。據(jù)說梦染,唐憲宗召集大臣廷議邊塞政策赡麦,大臣們多持和親之論。于是唐憲宗背誦了戎昱這首《詠史》帕识,并說:“此人若在泛粹,便與朗州刺史《啥常”還笑著說:“魏絳(春秋時晉國大夫戚扳,力主和戎)之功,何其懦也族吻!”大臣們領(lǐng)會圣意帽借,就不再提和親了。這則軼聞美談超歌,足以說明這首詩的流傳砍艾,主要由于它的議論尖銳,諷刺辛辣巍举。

這是一首借古諷今的政治諷刺詩脆荷。唐代從安史亂后。朝政紊亂懊悯,國力削弱蜓谋,藩鎮(zhèn)割據(jù),邊患十分嚴(yán)重炭分,而朝廷一味求和桃焕,使邊境各族人民備罹禍害。所以詩人對朝廷執(zhí)行屈辱的和親政策捧毛,視為國恥观堂,痛心疾首让网。這首諷喻詩,寫得激憤痛切师痕,直截了當(dāng)溃睹,一針見血。

在中唐胰坟,詠漢諷唐這類以古諷今手法已屬習(xí)見因篇,點(diǎn)明“漢家”,等于直斥唐朝腕铸。所以首聯(lián)是開門見山惜犀,直截說和親乃是有唐歷史上最為拙劣的政策。實(shí)際上是把國家的安危托付給婦女狠裹。三聯(lián)更鞭辟入里虽界,透徹揭露和親的實(shí)質(zhì)就是妄圖將女色乞取國家的安全。詩人憤激地用一個“豈”字涛菠,把和親的荒謬和可恥莉御,暴露無遺。末聯(lián)以斬釘截鐵的嚴(yán)峻態(tài)度責(zé)問:是誰制訂執(zhí)行這種政策俗冻?這種人難道算得輔佐皇帝的忠臣嗎礁叔?詩人以歷史的名義提出責(zé)問,使詩意更為嚴(yán)峻深廣迄薄,更加發(fā)人思索琅关。此詩無情揭露和親政策,憤激指責(zé)朝廷執(zhí)政讥蔽,而主旨卻在諷諭皇帝作出英明決策和任用賢臣涣易。從這個角度看,這首詩雖然尖銳辛辣冶伞,仍不免稍用曲筆新症,為皇帝留點(diǎn)面子。

對于歷史上和親政策的是非得失要作具體分析响禽,詩人極力反對的是以屈辱的和親條件以圖茍安于一時徒爹。由于“社稷依明主,安危托婦人”一聯(lián)芋类,擊中了時政的要害隆嗅,遂成為時人傳誦的名句。

作者介紹

戎昱 : 戎昱禀晓,唐代詩人。荊州(今湖北江陵)人坝锰,郡望扶風(fēng)(今屬陜西)粹懒。少年舉進(jìn)士落第,游名都山川顷级,后中進(jìn)士凫乖。寶應(yīng)元年,從滑州弓颈、洛陽西行帽芽,經(jīng)華陰,遇見王季友翔冀,同賦《苦哉行》导街。大歷二年

戎昱的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

地下千年骨,誰為輔佐臣揩尸。-原文翻譯賞析-戎昱

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人