斷送一生憔悴，只消幾個黃昏芭析？
[譯文] 如果想要折磨人锚扎，想讓他一生都憔悴傷心，也不需要別的什么馁启，只用幾個這樣寂寞難耐的黃昏驾孔。
[出自] 北宋 劉弇 《清平樂·東風依舊》
東風依舊，著意隋堤柳惯疙。搓得鵝兒黃欲就翠勉，天氣清明時候。
去年紫陌青門霉颠，今宵雨魄云魂对碌。斷送一生憔悴，只消幾個黃昏蒿偎？
注釋：
一說此詞為趙令畤作朽们。
東風：趙令畤作詞為“春風”。
著意：有意于诉位，用心于骑脱。
隋堤柳：隋煬帝大業(yè)元年（605）重浚汴河，開通濟渠不从，沿渠筑堤植柳惜姐。至宋代，近汴京一段多為送別之地。
鵝兒黃：幼鵝毛色黃嫩歹袁，故以喻嬌嫩淡黃之物色坷衍。
紫陌：舊指京師道路。
譯文1：
和煦的東風条舔，依舊像往年多情地吹拂著隋堤的楊柳枫耳。搓揉得柳條兒長出鵝黃的嫩葉，在清和明麗的天氣里勾纏撕扭孟抗。
去年曾到京都青門游春迁杨，今晚卻不見朝云暮雨，落得喪魄失魂凄硼。如果想要折磨人铅协，想讓他一生都憔悴傷心，也不需要別的什么摊沉，只用幾個這樣寂寞難耐的黃昏狐史。
譯文2：
東風還是像過去那樣美好，低垂的柳絲如霧如煙好像著意在隋堤生長说墨。鵝黃色的柳絲簡直像人們用手搓織而成骏全，同晴朗明麗的天色攪在一起格外好看。
去年這條紫色小徑通往的朱門姑娘多么嬌好尼斧。今天回憶就像做了一場巫山云夢一般姜贡。一生啊，只能在這憔悴傷感中度過棺棵。這種凄涼的日子啊楼咳，還要過多長？
賞析：
這首詞是作者京任職期間為感愛妾之逝而作烛恤，為悼亡詞爬橡。全詞以感情為紐帶，把舊時與此時的情景綰合一起棒动，對愛妾寄予了深摯的悼念糙申。
此詞起首二句寫春風輕拂垂柳，語言很通俗船惨，意思也很簡單柜裸，但卻層折多變，富于婉約特色粱锐。句中的隋堤疙挺，指汴河一帶的河堤。相傳隋煬帝時開運河怜浅，自洛陽至揚州铐然，沿堤廣植楊柳蔬崩。初春時節(jié)，和煦的東風輕拂隋堤上的楊柳搀暑，給人以親切溫柔之感沥阳。而“著意”二字，更把東風擬人化自点。言外之意仿佛是說桐罕，自然界的東風對楊柳尚如此多情，而現(xiàn)實生活中的詞人卻如此孤單桂敛，再也得不到親人的憐愛功炮。詞中寫的是物態(tài)，蘊含的乃是人情术唬。這里特別引人注意的是“依舊”二字薪伏，也就是說“去年今日”，正是東風駘蕩粗仓、楊柳婀娜的時節(jié)毅该，他和愛妾曾一起欣賞這美好的春光×逝＃可是此時重來，東風依舊挡育，人事全非巴碗，怎不讓人心傷。第三句蟬聯(lián)首二句即寒。東風對楊柳的“著意”橡淆，主要體現(xiàn)一個“搓”字上。此字以俗為雅母赵，說東風輕拂楊柳逸爵，給人以輕輕搓揉、撫摩之感凹嘲。東風搓揉之下师倔，柳枝上遂呈現(xiàn)出“鵝兒黃”的顏色。鵝兒黃周蹭，指柳色的嫩黃趋艘。楊柳初綻的嫩葉，宛如雛鵝的羽絨凶朗，而這惹人喜愛的顏色瓷胧，竟是東風搓出來的，真是奇絕之筆棚愤。“天氣清明時候”總括前文搓萧，寫景中蘊含一股淡淡的哀愁。
過片對仗工整，詞意對比鮮明瘸洛。“去年紫陌青門”揍移，與上片“東風依舊”相映射，是回憶從前郊外與愛姬共同游賞之樂货矮。紫陌羊精，指京城的道路，如唐人賈至《早朝大明宮》詩云：“銀燭朝天紫陌長囚玫，禁城春色曉蒼蒼喧锦。”青門，漢時長安灞城門之別名抓督，此處借指汴京城門燃少。“雨魄云魂”，語本宋玉《高唐賦》：“妾巫山之陽铃在，高丘之阻阵具，旦為朝云，暮為行雨定铜，朝朝暮暮阳液，陽臺之下。”以之形容愛妾死亡之后揣炕，魂魄飄蕩帘皿，有如朝云暮雨，非常恰切畸陡。詞筆至此鹰溜，悼念愛妾的主題便趨于明朗化。結(jié)尾二句丁恭，悲哀的抒發(fā)曹动，至于極點。
“斷送一生憔悴”牲览，意即逗引得詞人一生憔悴墓陈。是春風多情地撫弄楊柳，是清明時候的惱人天氣第献，是愛妾業(yè)已消逝的雨魄云魂是這許多撩人愁緒的往事跛蛋，觸目驚心的現(xiàn)實，逗引得他黯然神傷而導致一生憔悴痊硕。尤其黃昏時刻赊级，煙靄迷茫，景色慘淡岔绸，“能消幾個黃昏”失去愛妾的詞人看來理逊，仿佛來到一個催人淚下的境界橡伞。
明人沈際飛評曰：“‘能消幾個黃昏’，恒語之有情者晋被。‘能’字更吃緊兑徘。”（《草堂詩余正集》卷一）確實，著一“能”字羡洛，則加強了感情的深度挂脑，更富于感染力量。
趙令疇《清平樂》中末二句“斷送一生憔悴欲侮，只消幾個黃昏”實乃妙筆崭闲。
其一，情最為真切威蕉。人生在世刁俭，感傷之事時時而至，如何一生憔悴只為此一事完結(jié)韧涨。如此思之牍戚，甚為無理。但細察乎人情虑粥，處傷痛之事如孝，觸動真情之時，莫不感萬念俱灰娩贷，痛徹已極第晰。則一生之憔悴盡為此發(fā)，實真切感人也育勺。
其二立意新穎別致，一生憔悴之斷送罗岖，乃人之所為也涧至，卻推之為“黃昏”，此無“我”之境桑包，使物我相融南蓬，殊為自然，使詩意新鮮而味道久遠哑了。
關鍵詞：清平樂
