春歸何處？寂寞無行路云芦。
[譯文] 春天回到了哪里俯逾？我找不到它的腳印，四面一片沉寂舅逸。
[出自] 北宋 黃庭堅 《清平樂》
《清平樂》
黃庭堅
春歸何處桌肴？寂寞無行路。若有人知春去處琉历，喚取歸來同住坠七。
春無蹤跡誰知水醋？除非問取黃鸝。百囀無人能解彪置，因風(fēng)飛過薔薇拄踪。
注釋
（1）行路：指春天的行蹤。
（2）因風(fēng)：順著風(fēng)勢拳魁。
（3）喚裙：喚來。取的猛，語助辭耀盗。
翻譯
春天回到何處？留下一派清靜找不到它回去的道路卦尊。若是有人知道春天歸去之處叛拷，請叫它仍舊回來的我同住。
可是春天去得無影無蹤什么人會知岂却，除非你問一問黃鸝忿薇。它的叫聲十分婉轉(zhuǎn)，但無人能夠理解躏哩，只有任憑輕風(fēng)飄過薔薇 署浩。
賞析：
《清平樂·春歸何處》，北宋詞扫尺，作者黃庭堅筋栋。此詞為惜春之作。詞中以清新細(xì)膩的語言正驻，表現(xiàn)了詞人對美好春光的珍惜與熱愛弊攘，抒寫了作者對美好事物的執(zhí)著和追求。
這是一首構(gòu)思新穎姑曙、格調(diào)清奇的春之短歌襟交。
上片以發(fā)問起調(diào)。作者沒有描寫落花流水春殘景象伤靠，也沒有表現(xiàn)悼紅惜綠的傷春情懷捣域，只由問春而至尋春，其徘徊寂寞之情態(tài)宴合，希冀駐日回景之衷腸已躍然紙上焕梅。
下片以反詰句承接，將上征下癡語奇想輕輕宕開形纺，而將惜春尋春之情丘侠，引入更奇妙的境界，黃鸝是春天的使者逐样，她或能知道春天的蹤跡蜗字。何不住問之打肝？但人情鳥語難通，尋春愿望終成泡影挪捕。不僅春之芳蹤仍無處尋覓粗梭，且詞人心頭的憂傷之情愈發(fā)加重了。當(dāng)看到黃鸝趁著風(fēng)勢飛過夏季開花的薔薇時级零，詞人終于清醒地意識到春去夏來的現(xiàn)實断医。詞中蘊含著一層深似一層的感情，把作者惜春的心態(tài)寫得活靈活現(xiàn)了奏纪。
此為惜春之作鉴嗤。詞中以清新細(xì)膩的語言，表現(xiàn)了詞人對美好春光的珍惜與熱愛序调，抒寫了作者對美好事物的執(zhí)著和追求醉锅。
此詞賦予抽象的春以具體的人的特征。詞人因春天的消逝而感到寂寞发绢，感到無處覓得安慰硬耍，象失去了親人似的。這樣通過詞人的主觀感受边酒，反映出春天的可愛和春去的可惜经柴，給讀者以強烈的感染。
此詞高妙處墩朦，于它用曲筆渲染坯认，跌宕起伏，饒有變化介杆。故先是一轉(zhuǎn)鹃操，希望有人知道春天的去處，喚她回來春哨，與她同住。這種奇想恩伺，表現(xiàn)出詞人對美好事物的執(zhí)著和追求赴背。
下片再轉(zhuǎn)。詞人從幻想中回到現(xiàn)實世界里來晶渠，察覺到無人懂得春天的去向凰荚，春天不可能被喚回來。但詞人仍存一線希望褒脯，希望黃鸝能知道春天的蹤跡便瑟。這樣，詞人又跌入幻覺的藝術(shù)境界里去了番川。
末兩句寫黃鸝不住地啼叫著到涂。它宛轉(zhuǎn)的啼聲脊框，打破了周圍的寂靜。但詞人從中仍得不到解答践啄，心頭的寂寞感更加重了浇雹。只見黃鸝趁著風(fēng)勢飛過薔薇花叢。薔薇花開屿讽，說明夏已來臨昭灵。詞人才終于清醒地意識到：春天確乎是回不來了。
此詞為表現(xiàn)惜春伐谈、戀春情懷的佳作烂完。作者近乎口語的質(zhì)樸語言中，寄寓了深重的感情诵棵。全詞的構(gòu)思十分精妙：作者不知春歸何處窜护，一心要向別人請教；無人能知時非春，又向鳥兒請教柱徙。問人人無語，問鳥鳥百囀奇昙，似乎大有希望护侮，然而詞人自己又無法理解，這比有問無答更可嘆储耐。最后羊初，鳥兒連“話”都不“說”，翻身飛走什湘。這番妙趣橫生的抒寫中长赞，作者的惜春之情躍然紙上，呼之欲出闽撤。
關(guān)鍵詞：清平樂·春歸何處
