泛孤艇、東皋過遍昆禽。尚記當日蝗蛙，綠陰門掩。屐齒莓階醉鳖，酒痕羅袖事何限捡硅。欲尋前跡，空惆悵盗棵、成秋苑壮韭。自約賞花人北发，別后總、風流云散泰涂。
水遠。怎知流水外辐怕，卻是亂山尤遠逼蒙。天涯夢短。想忘了寄疏，綺疏雕檻是牢。望不盡，冉冉斜陽陕截，撫喬木驳棱、年華將晚。但數點紅英农曲，猶記西園凄婉社搅。
我獨自泛一葉孤舟，駛遍田野荒地去尋訪他的故園乳规。還記得當年形葬，綠蔭將園門摭掩。我們一同尋訪游覽暮的，滿地苔蘚都印下了我們木屐的齒印笙以。那時賞心樂事真無限，縱情豪飲冻辩，任憑酒痕把衣袖濕遍猖腕，酒痕斑斑。如今想要尋覓以往的蹤跡恨闪。只能空自感到惆悵和幽怨倘感。昔日的百花園，已變成一片凄涼秋苑咙咽。從前共同賞花的友人侠仇，分別后全都風一樣流逝云一樣消散了。
流水悠悠遠遠犁珠，怎知流水之外逻炊，是紛亂的群山，可友人比那亂山還更遠犁享。料想他獨處天涯余素，歸夢何其短暫，想是早已忘掉故鄉(xiāng)的綺窗雕欄炊昆。抬望眼桨吊，所見到的只是斜陽冉冉威根。撫著高大的樹木，嘆息自己的年華已晚视乐。只有數點落下的紅英洛搀，還在眷戀著凄婉的庭院。
長亭怨慢：詞牌名佑淀。南宋音樂家留美、文學家姜夔自度曲，調屬“中呂宮”伸刃』牙或作“長亭怨”。雙片九十七字捧颅，前片六仄韻景图，后片五仄韻。
中庵：所指何人不詳碉哑。
孤艇：孤單的小船挚币。東皋：指中庵寓居之地，泛指田野或高地扣典。
皋：水邊的高地忘晤。
當日：昔日，從前激捏。
綠陰：亦作“綠蔭”设塔。綠色的樹蔭。
屐齒：木屐底部前后各二齒远舅，可踏雪踏泥闰蛔。
莓階：長滿青苔的臺階。
酒痕：沾染上酒滴的痕跡图柏。
惆悵：因失意或失望而傷感序六、懊惱
成秋苑：用唐李賀《河南府試十二月樂詞》“梨花落盡成秋苑”詩句。
風流云散：風吹過蚤吹，云飄散例诀，蹤跡全消。比喻人飄零離散裁着。
綺疏雕檻：指窗戶上雕飾花紋繁涂。綺疏：指雕刻成空心花紋的窗戶。
雕檻：猶雕欄二驰。
冉冉：一作“苒苒”扔罪。斜陽：傍晚西斜的太陽。
喬木：高大的樹木桶雀】蠼停《詩經·周南·漢廣》：“南有喬木唬复，不可休思∪梗”年華：年歲敞咧；年紀。
紅英：紅花辜腺。南唐李煜《采桑子》詞：“亭前春逐紅英盡休建。”
凄婉：悲涼婉轉哪自；哀傷丰包。
此詞是作者重游友人故園的懷舊之作禁熏。此詞題為“重過中庵故園”壤巷，舊注以為中庵系元曲家劉敏中。劉敏中號中庵瞧毙，有《中庵樂府》胧华。但劉敏中乃由金入元者，據其他作品和其他史料看宙彪，似與王沂孫無關矩动。故此中庵究屬何人，有待詳考释漆。
這首詞為記事感懷之作悲没，寫重過故友舊園時的復雜心緒，流露了對往事的無限依戀和因時光荏苒而產生的遲暮之感男图。王沂孫一改填詞用典多慣例示姿，這首詞用典極少，文辭稍顯簡淡的情感曲折跌宕逊笆，用語波峭起折栈戳，也堪稱一首佳作。
“泛孤艇难裆、東皋過遍子檀。”寫重訪中庵故園乃戈」犹担扣準本題≈⒙牵“孤艇”脐恩，詞人孤身一人重游，流落出訪故地的落寞侦讨∈幻埃“東皋過遍”之“遍”字說明作者足跡遍至東皋苟翻，留連徘徊。烘托出情境骗污。詞人對此地蘊含深情崇猫，此次特地前來追尋舊游之地。照下文“欲尋前跡”需忿，足見發(fā)端伊始诅炉，雖入手擒題，卻并非一覽無余屋厘。曲意直筆涕烧，頗耐人尋味。
“尚記當日”點明下文是對往昔的追憶汗洒∫榇浚“綠陰門掩”，表明當日中庵園林的清幽溢谤，景境宜人而訪者少瞻凤。“屐齒莓苔”世杀，指游覽之事：“酒痕羅袖”阀参，是講宴樂的。正所謂“事何限”表明事情的范圍瞻坝。而“記當日”指時間蛛壳。昔日中庵園林的清幽無限與當日交游、樂事的欣愉雅致相互生發(fā)映襯所刀，給人印象頗佳衙荐。
“欲尋前跡，空惆悵勉痴，成秋苑”赫模。筆鋒轉至眼前。履舊跡蒸矛，尋前蹤瀑罗。一切皆已渺然。舊日舞臺歌榭雏掠，已雨打風吹去斩祭。怡人春光。亦復化為令人惆悵的一片秋色乡话。斗轉星移摧玫，世事滄桑。““欲尋前跡”本應接在“東皋過遍”之后诬像，詞人卻把它置于“尚記當日”后面屋群，是一種騰挪之法。這種利用“時間差”的寫法坏挠，造成今昔的強烈對比芍躏，和筆勢上的波峭回環(huán)之感。詞人同時還輔以不同的景致和虛實相生的描寫降狠，進一步加強了這種對比对竣。昔之歡游，“綠陰”榜配、“莓苔”的春色點染否纬，樂景獨好；今之蕭條蛋褥，一片“秋苑”的悲秋筆墨临燃，哀感十足。昔日之樂何其樂壁拉，此時之哀何其哀矣谬俄。追憶昔游是出于想象柏靶，本是虛寫弃理。用了“屐齒莓苔”、“酒痕羅袖”的具體可感的細節(jié)屎蜓，變得歷歷可見痘昌，足見詞人對昔游的懷戀之深。重游尋跡炬转，望故園蕭條跡渺辆苔，感慨無窮，卻將萬端感慨凝為“空惆悵”一語扼劈，用“成秋苑”的寫意筆墨驻啤，世間滄桑都言盡，寓不盡之意于象外言外荐吵，極為空靈骑冗，此正是碧山過人之筆∠燃澹“空惆悵”感發(fā)于中庵園林的今昔相比贼涩，和與故人流散之哀，故而下啟“自約”數句薯蝎∫＞耄“自約賞花后，別后總占锯，風流云散”兩句寫出故人之離散袒哥。以風云流散變幻飄渺不定之姿缩筛，寫人間別離，妥貼空靈而凄美可感堡称⊥嵩啵“總”字遙合于“孤”，寫盡人去園空粮呢，形單影只相別久矣之感婿失。孤寂的情懷和惆悵的眼睛。貫穿于故園之憶啄寡，之尋的過程豪硅，非常傳神，是詞人精心提煉的效果挺物。
“水遠”二字起頭懒浮，于奇峭中透視常理，寫法非常獨特识藤，不落俗套砚著。于敘情之處，戛然收束痴昧，寓情于景稽穆，讓人體味個人情改，頗為曲折赶撰∩嘞猓“水遠”在景致上是遙應“泛孤艇”之所見。上片歇拍將故人離散的實事豪娜，幻為一片風流云散餐胀。“水遠”則是緊承其命脈而來瘤载。卻以山高水遠進一步渲染離散之實否灾。故人的萍蹤渺然蒼茫里，更加反托出詞人懷念之情的悠深纏綿鸣奔。又以“怎知”“卻是”的虛字進一步勾勒墨技，歐陽修《踏莎行》有“離愁漸遠漸無窮，迢迢不斷如春水”之句溃蔫，正是水遠健提，表意渾厚。
“亂山尤遠”伟叛。則知水遠山長在前人筆下私痹，超越自身美感，象征著天各一方的深沉的意蘊。這三句在淡墨無華中紊遵，具有渾厚的藝術感染力账千。在層層遞進之中，融進了詞人多少懷戀和傷離之情暗膜≡茸啵“天涯夢短”，以“短”狀夢学搜，精警峭拔娃善。是承上啟下之轉折，它承前反扣山長水遠的天涯隔阻瑞佩，束后則點出天涯未歸之人的處境聚磺。“想忘了炬丸、綺疏雕檻”瘫寝。“綺疏雕檻”稠炬，中庵園林的亭臺樓榭焕阿。“想忘了”是體貼故人遲遲不歸之婉辭首启。夢短路遙暮屡，是一種叫人割舍不斷的痛苦無奈。短夢溝不通花花天涯的阻隔闽坡，使故人無可憑依栽惶。因而顯見詞人對故人的同情的了解愁溜。
“望不盡疾嗅，冉冉斜陽，撫喬木冕象，年華將晚代承。”再折回眼前之景渐扮，收束全詞论悴。它上承過故園的各種感懷，歷層層曲折墓律，極自然地以眼前景作結膀估，正寫出詞人的情感變化。敘寫的景色蕭然：一片斜陽晚照耻讽、數點殘花映紅察纯。“望不盡，冉冉斜陽”由周邦彥《蘭陵王·柳》中的“斜陽苒苒春無極”名句而稍加變動饼记。
“春無極”改為“望不盡”極寫中庵故園眼前秋苑的無限蕭條香伴。“春”“望”之變具则，與“重過”故園的題旨相扣即纲。“撫喬木博肋、年華將晚低斋。”《世說新語·言語》載：桓溫北伐匪凡，前種之樹已十圍拔稳，慨然曰：“木猶如此，人何以堪锹雏“捅龋”攀枝折條，泣然流淚礁遵∏峤剩“冉冉斜陽”所描繪的日暮黃昏之景，使人易生蒼涼遲暮之感佣耐≌“望不盡”，更引出對人生的渺長和惆悵的反思兼砖〖樵叮“撫喬木、年華將晚”進一步渲染此情此景讽挟。詞中將這種遲暮之悲由外圍懒叛、外景、外物引向內心深處耽梅，使之情景生發(fā)薛窥，匯融成為綺麗中帶悲壯、淡遠中寓蒼涼的意蘊渾厚的意境眼姐。使人意感橫生诅迷，情景交加，在煙靄蒼茫之處众旗，感慨則紛至皆來罢杉。但數點紅英。猶記西園凄婉：在斜暉脈脈的中庵故園里贡歧，只有幾點殘存的紅英滩租，經歷了風風雨雨的洗劫拱镐，目睹滄海桑田的變換，在由極或到極衰的轉換中持际，也定是凄愴已極吧沃琅。對人、對花蜘欲，皆是如此益眉。
全詞筆調傷感凄涼，意境空靈高遠姥份，怨悵之情溢滿字間郭脂，哀婉動人。
王沂孫 : 王沂孫澈歉，字圣與展鸡，號碧山、中仙埃难、玉笥山人莹弊。會稽（今浙江紹興）人，年輩大約與張炎相仿涡尘，入元后曾任慶元路學正忍弛。有《花外集》，又名《碧山樂府》考抄。...[詳細]
