傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

訴衷情·夜寒茅店不成眠

宋代 / 吳激
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

夜寒茅店不成眠膊毁,殘?jiān)抡找鞅蕖|S花細(xì)雨時(shí)候基跑,催上渡頭船婚温。

鷗似雪,水如天媳否,憶當(dāng)年栅螟。到家應(yīng)是,童稚牽衣篱竭,笑我華顛力图。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

深夜嚴(yán)寒,我在簡(jiǎn)陋的旅店里孤枕難眠掺逼,皎潔的月光照著半夜起床趕路的我吃媒。細(xì)雨霏霏,秋菊盛開吕喘,我急急忙忙趕上了回家的渡船赘那。

鷗鳥潔似白雪,河水清似藍(lán)天氯质,讓我想起了家鄉(xiāng)募舟,不禁遐想,回到了家闻察,小孩會(huì)抓著衣角拱礁,笑我滿頭白發(fā)吧。

注釋解釋

華顛:頭上白發(fā)蜓陌。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)的游子觅彰,即將踏上歸家的路程,那種激動(dòng)興奮的心情是難以形容的钮热。而作為被強(qiáng)留仁金的吳激來(lái)說(shuō)填抬,這種心態(tài)顯得更加復(fù)雜而深沉。在這首詞中隧期,作者以飽蘸感情的筆墨飒责,運(yùn)用白描的手法赘娄,既對(duì)這種歸心似箭的情態(tài)作了生動(dòng)的描述,又吐露了一腔思鄉(xiāng)的濃烈情意宏蛉。

上片“夜塞茅店不成眠遣臼,殘?jiān)抡找鞅蕖眱删?a href='http://www.shunbangexp.com/gushici/xiejingshidaquan/' target='_blank'>寫景,但采用了化景物為情思的手法拾并。在寒意料峭的涼秋深夜揍堰,游子獨(dú)自歇宿於荒郊茅店,因久別將歸而一時(shí)難以入眠嗅义。這里所寫旅人的內(nèi)心感受屏歹,使人想起唐代溫庭筠在《商山早行》中的著名詩(shī)句:“雞聲茅店月,人跡板橋霜之碗◎簦”旅店的客人迎來(lái)第一聲雞鳴,趁著月色起身趕路褪那,足跡印在板橋的霜上幽纷。詩(shī)人通過(guò)典型的物景,把羈旅早行的意象表現(xiàn)得有聲有色博敬。從旅途的感受來(lái)說(shuō)友浸,詞里的含意有相似之處偏窝,但觀照下句的“殘?jiān)抡找鞅蕖保瑒t意境上是又有不同的囚枪。吟鞭指詩(shī)人的馬鞭,中天的月亮照著半夜起程趕路的游子默赂,他不是因寒冷而滿腹牢騷括勺,倒像是高興得自言自語(yǔ)缆八,且行且吟。一個(gè)“寒”和“照”字疾捍,不僅寫出了旅人的感覺(jué)與視覺(jué)形象,而且豐富了感情的容量奖恰。

“黃花細(xì)雨時(shí)候瑟啃,催上渡頭船”。這兩句是以自然景物來(lái)瀉染氣氛屁奏。細(xì)雨霏霏,秋菊盛開错负,在具有風(fēng)雅興致的詞家眼中坟瓢,本該是飲酒賞菊的美好時(shí)光,但一個(gè)“催”字卻使意境陡轉(zhuǎn)犹撒。柳永在《雨霖鈴》中寫過(guò)“都門悵飲無(wú)緒载绿,留戀處油航,蘭舟催發(fā)”的情景谊囚,那是表現(xiàn)一種不忍離別而又不得不離別的難舍的意緒执赡,而這里的催上渡船是寫游子急于思?xì)w的心態(tài)镰踏。

上片以寫景為主沙合,作者把自然景象與人物心情有機(jī)地交織在一起首懈,景中含情,而情融于景滤否。這樣寫思念家鄉(xiāng)之情顯得十分真切自然藐俺。

詞的下片欲芹,“鷗似雪吟吝,水如天”兩句,承上轉(zhuǎn)下,由眼前水行所見(jiàn)滞伟,喚起對(duì)記憶深處美好情景的神游揭鳞。作者生于江南、長(zhǎng)于江南梆奈,江南水鄉(xiāng)之美景野崇,誘發(fā)了他對(duì)諳熟事物的親切感。瑩白的水邊鷗鳥亩钟,秋高氣爽,水天相接清酥,這詩(shī)與的交融臭觉,可以說(shuō)與王勃筆下那“落霞與孤鶩齊飛蝠筑,秋水共長(zhǎng)天一色”的境界什乙,有著異曲同工之妙已球。接下來(lái),作者思緒轉(zhuǎn)向身邊細(xì)事智亮±龋“憶當(dāng)年馍忽,到家應(yīng)是遭笋,童稚牽衣,笑我華顛瓦呼∥箍撸”此情此景测暗,十分親切動(dòng)人。初唐詩(shī)賀知章寫過(guò)膾炙人口的《回鄉(xiāng)偶書》:“少小離家老大回磨澡,鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰碗啄。兒童相見(jiàn)不相識(shí),笑問(wèn)客從何處來(lái)稳摄≈勺郑”這里雖沒(méi)有兒童笑問(wèn)的場(chǎng)面,但兒童“牽衣”厦酬,“笑我”頭發(fā)已經(jīng)花白的情景胆描,既富有戲劇性,又充滿了輕松活潑的家庭氣氛仗阅。然而那只是往昔的場(chǎng)景昌讲,或者說(shuō)是想象中的一幕,而此刻不得遣返减噪,只能留下難以忘懷的思念短绸。

吳激早年在宋朝甚有聲名,春風(fēng)得意筹裕。此時(shí)屈仕北國(guó)醋闭,貳臣之疚自不待言馒吴,而思念故鄉(xiāng)之情也只能托歸來(lái)的游子之口道出。整首詞造語(yǔ)清婉负拟,哀而不傷。那無(wú)可奈何的思鄉(xiāng)情絲仍能激發(fā)起讀者深切的同情。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

吳激 : 吳激(1090~1142)宋谬墙、金時(shí)期的作家、書畫家。字彥高拭抬,自號(hào)東山散人部默,建州(今福建建甌)人。北宋宰相吳栻之子造虎,書畫家米芾之婿傅蹂,善詩(shī)文書畫,所作詞風(fēng)格清婉累奈,多家園故國(guó)之思贬派,與蔡松...[詳細(xì)]

吳激的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)钮追,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜阿迈,殷勤更向手中吹元媚。 言不中法者,不聽(tīng)也苗沧;行不中法者刊棕,不高也;事 桃花流水窅然去崎页,別有天地非人間鞠绰。 問(wèn)他有甚堪悲處腰埂?思量卻也有悲時(shí)飒焦,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起,深閉朱門伴舞腰屿笼。

訴衷情·夜寒茅店不成眠古詩(shī)原文翻譯賞析-吳激

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人