少小離家老大回，鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰滩租。
兒童相見(jiàn)不相識(shí)，笑問(wèn)客從何處來(lái)猎莲。
shào xiǎo lí jiā lǎo dà huí 著洼， xiāng yīn wú gǎi bìn máo cuī 身笤。
少小離家老大回，鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰瞻佛。
ér tóng xiāng jiàn bù xiāng shí 伤柄， xiào wèn kè cóng hé chù lái 适刀。
兒童相見(jiàn)不相識(shí)细疚，笑問(wèn)客從何處來(lái)疯兼。
我在年少時(shí)離開(kāi)家鄉(xiāng)待侵，到了遲暮之年才回來(lái)姨裸。我的鄉(xiāng)音雖未改變，但鬢角的毛發(fā)卻已經(jīng)疏落那先。兒童們看見(jiàn)我售淡，沒(méi)有一個(gè)認(rèn)識(shí)的慷垮。他們笑著詢(xún)問(wèn)：這客人是從哪里來(lái)的呀料身？
偶書(shū)：隨便寫(xiě)的詩(shī)芹血。偶：說(shuō)明詩(shī)寫(xiě)作得很偶然楞慈，是隨時(shí)有所見(jiàn)抖部、有所感就寫(xiě)下來(lái)的。
少小離家：賀知章三十七歲中進(jìn)士乡恕，在此以前就離開(kāi)家鄉(xiāng)。老大：年紀(jì)大了运杭。賀知章回鄉(xiāng)時(shí)已年逾八十辆憔。
鄉(xiāng)音：家鄉(xiāng)的口音报嵌。無(wú)改：沒(méi)什么變化锚国。一作“難改”。鬢毛：額角邊靠近耳朵的頭發(fā)绘沉。一作“面毛”车伞。衰（cui）：減少喻喳，疏落。鬢毛衰：指鬢毛減少日矫，疏落绑榴。
相見(jiàn)：即看見(jiàn)我翔怎；相：帶有指代性的副詞杨耙。不相識(shí)：即不認(rèn)識(shí)我珊膜。
笑問(wèn)：一本作“卻問(wèn)”车柠，一本作“借問(wèn)”塑猖。
賀知章在公元744年（天寶三載）羊苟，辭去朝廷官職，告老返回故鄉(xiāng)越州永興（今浙江蕭山）令花，時(shí)已八十六歲兼都，這時(shí)占遥，距他中年離鄉(xiāng)已有五十多個(gè)年頭了瓦胎。人生易老，世事滄桑柬祠，心頭有無(wú)限感慨负芋。
《回鄉(xiāng)偶書(shū)二首·其一》是一首久客異鄉(xiāng)莽龟、緬懷故里的感懷詩(shī)。寫(xiě)于初來(lái)乍到之時(shí)锨天，抒寫(xiě)久客傷老之情。在第一搂赋、二句中，詩(shī)人置身于故鄉(xiāng)熟悉而又陌生的環(huán)境之中脑奠，一路迤邐行來(lái)宋欺，心情頗不平靜：當(dāng)年離家，風(fēng)華正茂秒咨；今日返歸掌挚，鬢毛疏落吠式，不禁感慨系之抽米。首句用“少小離家”與“老大回”的句中自對(duì)特占，概括寫(xiě)出數(shù)十年久客他鄉(xiāng)的事實(shí)，暗寓自傷“老大”之情云茸。次句以“鬢毛衰”頂承上句是目，具體寫(xiě)出自己的“老大”之態(tài)，并以不變的“鄉(xiāng)音”映襯變化了的“鬢毛”标捺，言下大有“我不忘故鄉(xiāng)，故鄉(xiāng)可還認(rèn)得我嗎”之意嗤疯，從而為喚起下兩句兒童不相識(shí)而發(fā)問(wèn)作好鋪墊茂缚。
三四句從充滿(mǎn)感慨的一幅自畫(huà)像脚囊，轉(zhuǎn)而為富于戲劇性的兒童笑問(wèn)的場(chǎng)面悔耘。“笑問(wèn)客從何處來(lái)”淮逊，在兒童，這只是淡淡的一問(wèn)泄鹏，言盡而意止备籽；在詩(shī)人，卻成了重重的一擊霉猛，引出了他的無(wú)窮感慨惜浅，自己的老邁衰頹與反主為賓的悲哀伏嗜，盡都包含在這看似平淡的一問(wèn)中了承绸。全詩(shī)就在這有問(wèn)無(wú)答處悄然作結(jié)军熏，而弦外之音卻如空谷傳響，哀婉備至均践，久久不絕浊猾。
就全詩(shī)來(lái)看热鞍，一二句尚屬平平薇宠，三四句卻似峰回路轉(zhuǎn)澄港，別有境界回梧。后兩句的妙處在于背面敷粉祖搓，了無(wú)痕跡：雖寫(xiě)哀情拯欧，卻借歡樂(lè)場(chǎng)面表現(xiàn)镐作；雖為寫(xiě)己该贾，卻從兒童一面翻出杨蛋。而所寫(xiě)兒童問(wèn)話(huà)的場(chǎng)面又極富于生活的情趣六荒，即使讀者不為詩(shī)人久客傷老之情所感染矾端，也不能不被這一饒有趣味的生活場(chǎng)景所打動(dòng)秩铆。
楊衡《對(duì)床夜語(yǔ)》詩(shī)云：“正是憶山時(shí)殴玛，復(fù)送歸山客滚粟。”張籍云：“長(zhǎng)因送人處凡壤，憶得別家時(shí)耙替。”盧象《還家詩(shī)》云：“小弟更孩幼俗扇，歸來(lái)不相識(shí)铜幽。”賀知章云：“兒童相見(jiàn)不相識(shí)，笑問(wèn)客從何處來(lái)狮杨。”語(yǔ)益換而益佳禾酱，善脫胎者宜參之。
賀知章 : 賀知章滓走，字季真搅方，號(hào)四明狂客姨涡，漢族，唐越州（今紹興）永興人赏表，賀知章詩(shī)文以絕句見(jiàn)長(zhǎng)瓢剿，除祭神樂(lè)章间狂、應(yīng)制詩(shī)外鉴象，其寫(xiě)景何鸡、抒懷之作風(fēng)格獨(dú)特音比，清新瀟灑，著名的《詠柳》焰望、《回鄉(xiāng)偶書(shū)》兩首...[詳細(xì)]
