傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

人月圓·宴北人張侍御家有感

宋代 / 吳激
古詩原文
[挑錯/完善]

南朝千古傷心事藐不,猶唱后庭花匀哄。舊時王謝、堂前燕子雏蛮,飛向誰家涎嚼。

恍然一夢,仙肌勝雪挑秉,宮髻堆鴉铸抑。江州司馬,青衫淚濕衷模,同是天涯鹊汛。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

歷經(jīng)千古的北宋已成為傷心的地方蒲赂,還唱著那《后庭花》曲。昔日的輝煌與顯赫早已不復(fù)存在.過去的燕子停留在王導(dǎo)刁憋、謝安等豪華宅第人家滥嘴,而如今卻已不知道飛到了和人家中。

于異國重見故國宮姬至耻,世事如夢呀若皱,肌膚勝過白雪,見其昔日豪貴尘颓,發(fā)式如舊走触。江州司馬淚水濕透青衫衣襟,我們倆同是天涯淪落的可悲人鞍唐弧互广!

注釋解釋

人月圓:詞牌名,亦為曲牌名卧土。雙調(diào)四十八字惫皱,前片五句兩平韻,后片六句兩平韻尤莺。

南朝(cháo):東晉以后旅敷,宋、齊颤霎、梁媳谁、陳四朝并都于建業(yè)(今江蘇省南京市),史稱其為“南朝”友酱,詞中代指已為金所滅亡的北宋晴音。

后庭花:曲名,即南朝陳后主所作之艷曲《玉樹后庭花》粹污。

髻(jì):女性的一種發(fā)型段多,將頭發(fā)挽在頭頂首量。

堆鴉:即指其發(fā)型壮吩。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

吳激的這首詞,通篇借用唐人詩句借景抒情加缘,筆姿盤旋空靈鸭叙、唱嘆有情。當(dāng)然也必須有一兩句實(shí)寫拣宏,才不致使人感到撲朔迷離沈贝。因此,過片幾句推出前面對暗示的”商女“形象:“仙肌勝雪戏锹,宮髻堆鴉孵稽。”這兩句描寫不只是單純寫這位歌姬之美貌术吝,而是從她的容顏梳妝学歧,勾起了詞人對北宋故國舊事的回憶和懷念罩引。所以詞人撫今追昔,而有“恍然一夢”之感枝笨。

昔日皇家女子袁铐,今朝卻是市井歌妓,這個反差太強(qiáng)烈了横浑,不禁又觸發(fā)了詞人故國之身悲剔桨,身世之同感。吳激想自己如今羈身北國徙融,“十年風(fēng)雪老窮邊”(劉迎《題吳激詩集后》)洒缀,自己和這位歌女不也“同是天涯淪落人”么?這自然使他想起當(dāng)年白居易于潯陽江頭夜遇琵琶女的情景张咳,想起白居易的悲嘆:“同是天涯論落人帝洪,相逢何必曾相識。......座中泣下誰最多脚猾?江州司馬青衫濕葱峡!”吳激在《人月圓》的結(jié)尾三句融合白居易的詩意境,借意抒懷龙助,把自己和這位歌姬砰奕,比作白居易之于琵琶女了。

北宋中葉以后提鸟,填詞漸趨工巧军援,隱括前人詩句填詞蔚為風(fēng)氣。賀鑄称勋、周邦彥胸哥、陸游吳文英等人都擅長此道赡鲜。而其中吳激這首詞將古人詩句融為一體空厌,渾然天成,如自其口出银酬,能以人巧與天工相吻合嘲更,不愧是一首成功的“隱括體”。

作者介紹
[挑錯/完善]

吳激 : 吳激(1090~1142)宋揩瞪、金時期的作家赋朦、書畫家。字彥高,自號東山散人宠哄,建州(今福建建甌)人壹将。北宋宰相吳栻之子,書畫家米芾之婿毛嫉,善詩文書畫瞭恰,所作詞風(fēng)格清婉,多家園故國之思狱庇,與蔡松...[詳細(xì)]

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

人月圓·宴北人張侍御家有感古詩原文翻譯賞析-吳激

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人