傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

減字木蘭花·春夜聞隔墻歌吹聲

清代 / 項鴻祚
古詩原文
[挑錯/完善]

闌珊心緒磷蜀,醉倚綠琴相伴住。一枕新愁百炬,殘夜花香月滿樓褐隆。

繁笙脆管,吹得錦屏春夢遠剖踊。只有垂楊庶弃,不放秋千影過墻衫贬。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

心情惆悵心緒低落,醉后倚靠著綠綺之琴獨自愁苦歇攻。滿枕新愁無處傾訴固惯,長夜將盡花香襲人月光照遍小樓。

隔壁不知是誰吹奏出急促的笙歌缴守,把我這錦屏美夢相思之情吹走葬毫。只有這綠蔭匝地的垂楊啊,不放秋千的影子越過墻頭屡穗。

注釋解釋

減字木蘭花:詞牌名贴捡,唐教坊曲,雙調四十四字村砂,上下片各四句烂斋,兩仄韻、兩平韻础废,平仄韻互換汛骂。歌吹:歌唱和吹奏。詞中偏指吹奏评腺。

闌珊:紛亂的樣子帘瞭。此處形容人物情緒。

綠琴:綠綺琴歇僧,傳說司馬相如作《玉如意賦》图张,梁王悅之,賜以綠綺琴诈悍。后即用以指琴祸轮。

殘夜:夜將盡。

繁笙(shēng):謂笙聲繁密侥钳。脆管:清脆的笛聲适袜。

錦屏:鮮艷華美的屏風。李益《長干行》:“鴛鴦綠浦上舷夺,翡翠錦屏中苦酱。”此處代指華貴的臥房给猾。

“只有垂楊”二句:指垂楊擋住了隔壁秋千的影子疫萤。張先《青門引》:“那堪更被明月,隔墻送過秋千影敢伸〕度模”此處反用其意。秋千:一種體育活動用具。此處代指蕩秋千的女子尾序。

創(chuàng)作背景

這首詞的具體創(chuàng)作年代不詳钓丰。這首詞收于《憶云詞》甲稿,是項鴻祚二十五歲前所寫每币,為夜聞隔墻歌吹聲有感而作之詞携丁。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

作者家世巨富,而天生情種兰怠。但這首詞中流露出來的愁緒梦鉴,并非如晏殊《珠玉詞》一般的閑愁、輕愁痕慢,而是沉摯的深愁尚揣。這是生命意識覺醒的標志涌矢,唯有真正熱愛生命掖举,真正認真生活的人,才會感覺到如此深重的愁情娜庇。他們太依戀春天的美好塔次,也太擔心春天的逝去,所以他們比平常人感受著更多的愁苦名秀。

上片励负,作者從闌珊的春意寫起,為讀者描繪了—幅春夜愁思圖匕得。開頭兩句寫作者感到春意闌珊继榆,心緒惆倀。在酒醉后漫倚綠琴汁掠,四周一片寂寥略吨,只有綠琴相伴。作者首先交待了時間考阱、地點翠忠。時間已到了春末夏初時節(jié),春花開始凋落乞榨,面對闌珊的春意秽之,作者內心不禁涌起萬般惆悵。項鴻祚是一個多愁善感的作者吃既,正如他自己在自序中說的“生幼有愁癬”考榨。故“其情艷而苦,其感于物也郁而深鹦倚『又剩”因此,在這樣一個寂寥寧靜的春夜,作者萬般的愁緒無處排遣愤诱,只好借酒澆愁云头。但醉后的心境更是寂寥,于是只好以琴為伴淫半,暫且用琴聲慰藉一下孤寂的心情溃槐。這里的“相伴住”,形象地寫出了作者想以琴排憂科吭,卻又心緒皆無的情景昏滴。“一枕新愁”二句对人,寫作者夜深難眠谣殊,滿腹愁緒∥“殘夜’’正是人們熟睡之際姻几,而作者卻嗅著庭院花香,看見滿樓月色势告。這“殘夜花香月滿樓”句蛇捌,暗示了作者難以成眠,使讀者好像看到作者睜眼不寐沉思憂郁的形象咱台÷绨瑁“一枕”句也生動地勾出作者愁緒綿綿,輾轉反側之狀回溺〈好常“新愁”到底是什么,這里沒有說遗遵,作者在下片才以含蓄的筆法暗示出來萍恕。

下片作者用含蓄的筆墨道出了這種“新愁"的由來∥凸В“繁重絕管雄坪,吹得錦屏春夢遠”,終于道出了是隔墻鄰居家繁雜的管弦樂聲屯蹦,把自己難成的春夢吹向了遙遠的地方维哈。從句子表面來看,似乎是比鄰的弦管樂聲攪得自己難以入睡登澜,實際上阔挠,這只不過是作者的托詞而已。真正的原因脑蠕,是作者對隔墻佳人的思戀购撼,才使得他臥不安席跪削。這一點在結尾一句中含蓄地表現(xiàn)了出來。

“只有垂楊迂求,不放秋千影過墻碾盐。”打秋千的女子揩局,這才是作者為之輾轉反側而產生“一枕新愁”的根源毫玖。夜深人靜,作者因相思而產生的種種愁緒卻無法傳遞紿對方凌盯。因此付枫,只好把這種哀怨發(fā)泄到了庭院中的垂楊上,仿佛那靜靜的垂楊也不解人意驰怎,偏偏擋住了作者的視線阐滩,從而使他連蕩秋千的女子的影子也看不到。表達了作者對佳人深深的愛戀县忌,卻又無法向對方表達的惆悵與哀怨掂榔。

總之,這首詞以其清新幽怨的風格芹枷,纏綿委婉的筆調衅疙,以情寫景,景中寄情鸳慈,抒發(fā)了作者內心真實的思想感情,讀來令人感到真摯自然喧伞。

作者介紹
[挑錯/完善]

項鴻祚 : 項鴻祚(1798~1835)清代詞人。原名繼章潘鲫,后改名廷紀翁逞,字蓮生。錢塘(今浙江杭州)人溉仑。道光十二年(1832)舉人挖函,兩應進士試不第,窮愁而卒浊竟,年僅三十八歲怨喘。家世業(yè)鹽筴,巨富振定,至君漸落必怜。...[詳細]

項鴻祚的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

減字木蘭花·春夜聞隔墻歌吹聲古詩原文翻譯賞析-項鴻祚

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人