出自 清代 項(xiàng)鴻祚 《清平樂·池上納涼》
水天清話，院靜人銷夏。蠟炬風(fēng)搖簾不下轧膘，竹影半墻如畫钞螟。
醉來扶上桃笙，熟羅扇子涼輕谎碍。一霎荷塘過雨鳞滨，明朝便是秋聲。
水天一色一片清靜涼爽氣息蟆淀，庭院中靜悄悄的人們都在納涼消夏拯啦。門簾高卷清風(fēng)搖動(dòng)著室內(nèi)的蠟燭，竹影婆娑映照墻上就像一幅美麗的寫竹圖畫熔任。
醉后躺臥桃笙竹制成的竹簟上褒链，輕羅紈扇微微煽動(dòng)涼氣徐發(fā)。荷塘里驟雨一下子就過去了疑苔，明天一定會(huì)是秋風(fēng)蕭殺甫匹。
清平樂（yuè）：詞牌名，取用漢樂府“清樂”惦费、“平樂”兩個(gè)樂調(diào)命名兵迅。雙調(diào)四十六字，八句薪贫，上片四仄韻恍箭，下片三平韻。
清話：清新美好的意思瞧省。
銷夏：消除暑氣扯夭，即納涼。銷一作“消”鞍匾。
蠟炬：蠟燭交洗。
桃笙：竹簟。據(jù)陳鼎《竹譜》載橡淑，四川閬中產(chǎn)桃笙竹藕筋，節(jié)高皮軟，制成竹席梳码，暑月寢之無汗，故人呼竹簟為桃笙伍掀。
熟羅：絲織物輕軟而有疏孔的叫羅掰茶。織羅的絲或練或不練蜜笤，故有熟羅濒蒋、生羅之別。
一霎：一會(huì)兒。
這首詞創(chuàng)作于清宣宗道光初年（1821年）沪伙。項(xiàng)鴻祚自幼天資聰援瓮顽，善于著文。他填詞很講究音律围橡，雖內(nèi)容大都是傷春悲秋之作暖混，然卻以古艷哀怨的詞風(fēng)著稱于世，在寫作技巧上也有很多可取之處翁授。這首詞作是詞人借描寫夏夜在庭院納涼的情景拣播，抒發(fā)出幾分對人生的哀怨。
詞的上片收擦，勾勒出一幅夏夜寧靜清幽的畫面贮配。“水天清話塞赂，院靜人銷夏”二句泪勒，勾畫出一幅夏夜寧靜、清幽的畫面宴猾。描寫池水圆存、夜空一片清澄，庭院悄然無聲鳍置，只有詞人在池畔乘涼辽剧。“蠟炬風(fēng)搖簾不下税产，竹影半墻如畫”怕轿，是寫在庭院乘涼的詞人所看到的室內(nèi)的情景。根據(jù)下片詞首句“醉來”二字判斷辟拷，詞人此時(shí)是在以酒銷夏撞羽，邊飲酒邊觀賞院中的景色，夜風(fēng)吹來衫冻，室內(nèi)的蠟燭光炬被風(fēng)吹得搖晃不定诀紊，門簾也隨風(fēng)搖動(dòng)；室外隅俘，月光將竹林映照在墻壁上邻奠，竹影依風(fēng)搖曳，發(fā)出輕微的聲響为居。在這里碌宴，詞人是以動(dòng)寫靜，那被風(fēng)吹動(dòng)的燭光蒙畴，飄乎不定的門簾和那半墻如畫的竹影贰镣，更顯出夏夜的寧靜呜象，雖不一字月，卻使人感到明月朗照碑隆。瞑目遐思恭陡。一幅清新優(yōu)美的夏夜圖便可在眼前浮現(xiàn)。
詞的下片著意描寫詞人乘涼時(shí)的心情上煤⌒萃妫“醉來扶上桃笙，熟羅扇子涼輕”二句楼入，是寫人的動(dòng)作哥捕。詞人醉酒后扶墻走到床邊，躺在竹席上嘉熊，手執(zhí)熟羅扇遥赚，輕輕的扇風(fēng)雖使人略感清涼，但卻難解詞人的醉意阐肤，在朦朧的醉意中凫佛，詞人由涼爽的夏夜，忽然想到了秋天的景色孕惜±⒀Γ“一霎荷塘過雨，明朝便是秋聲”衫画，眼前池塘正是蓮葉碧青毫炉，荷花爭奇之時(shí)，然而瞬間雨過削罩，一夜間便花凋葉殘瞄勾，明朝醒來，庭院里便是一片秋聲弥激。最后兩句著似寫景进陡，實(shí)則是借寫醉意中的幻覺，寄托詞人自己對人生的感慨微服。
全詞勾勒出一幅常見的池邊消夏圖趾疚，傳遞了一種閑適、安逸以蕴、祥和的氣息糙麦。水天清話，夜深入靜丛肮，是小令的基調(diào)喳资，但不時(shí)有風(fēng)中燭曳、墻上竹動(dòng)腾供、席上人晃、手中扇搖、水中波興伴鳖，來打破這種靜謐节值。以動(dòng)襯靜，對比分明榜聂。項(xiàng)鴻祚曾自言“幼有愁癖”搞疗，容易觸景生情，任何景物都能勾起他的憂情苦緒须肆。這首詞就是詞人以傳神的筆墨匿乃，抓住剎那間的愁情描繪出的如畫的境界。
項(xiàng)鴻祚 : 項(xiàng)鴻祚（1798～1835）清代詞人闸天。原名繼章，后改名廷紀(jì)斜做，字蓮生苞氮。錢塘（今浙江杭州）人。道光十二年（1832）舉人瓤逼，兩應(yīng)進(jìn)士試不第笼吟，窮愁而卒，年僅三十八歲抛姑。家世業(yè)鹽筴赞厕，巨富，至君漸落定硝。
