清風(fēng)店南逢父老恩掷，告我己巳年間事倡鲸。
店北猶存古戰(zhàn)場，遺鏃尚帶勤王字黄娘。
憶昔蒙塵實(shí)慘怛峭状，反覆勢如風(fēng)雨至克滴。
紫荊關(guān)頭晝吹角，殺氣軍聲滿幽朔优床。
胡兒飲馬彰義門劝赔，烽火夜照燕山云。
內(nèi)有于尚書胆敞，外有石將軍着帽。
石家官軍若雷電，天清野曠來酣戰(zhàn)移层。
朝廷既失紫荊關(guān)仍翰，吾民豈保清風(fēng)店。
牽爺負(fù)子無處逃观话，哭聲震天風(fēng)怒號予借。
兒女床頭伏鼓角，野人屋上看旌旄频蛔。
將軍此時挺戈出灵迫，殺敵不異草與蒿。
追北歸來血洗刀帽驯，白日不動蒼天高。
萬里煙塵一劍掃书闸，父子英雄古來少尼变。
單于痛哭倒馬關(guān)，羯奴半死飛狐道浆劲。
處處歡聲噪鼓旗嫌术，家家牛酒犒王師。
休夸漢室嫖姚將牌借，豈說唐家郭子儀度气。
沉吟此事六十春，此地經(jīng)過淚滿巾膨报。
黃云落日古骨白磷籍，沙礫慘淡愁行人。
行人來折戰(zhàn)場柳现柠，下馬坐望居庸口院领。
卻憶千官迎駕初，千乘萬騎下皇都够吩；
乾坤得見中興主比然，日月重開載造圖。
梟雄不數(shù)云臺士周循，楊石齊名天下無强法！
嗚呼楊石今已無万俗，安得再生此輩西備胡。
在清風(fēng)店南面遇見了一個老人家饮怯，他告訴我己巳年的事情闰歪。
清風(fēng)店北面還留有古戰(zhàn)場的遺跡，留下的箭頭還帶著“勤王”的字樣硕淑。
回想起被人侵略實(shí)在是悲慘课竣，侵略者的軍隊象疾風(fēng)驟雨般襲來。
紫荊關(guān)那里白天吹起了號角置媳，幽朔上空殺氣彌漫于樟，殺聲震天。
瓦剌的士兵彰義門外飲馬拇囊，戰(zhàn)斗的烽火照亮了燕山的夜空迂曲。
城內(nèi)有于謙尚書守城，城外有石亨將軍領(lǐng)兵殺敵寥袭。
石亨的軍隊來勢如閃電路捧，若奔雷，在晴朗的天空下传黄，在野外空曠的地方與敵人激戰(zhàn)杰扫。
朝廷的軍隊都守不住紫荊關(guān)，老百姓又怎么能保住清風(fēng)店呢膘掰？
敵人殺來章姓，孩子拉著爹爹，大人背著小孩识埋，四散奔逃凡伊，哭聲震天，朔風(fēng)怒號窒舟。
小孩子躺在床上就能聽見戰(zhàn)鼓和號角的聲音系忙，鄉(xiāng)下人站在屋頂上就能看見軍隊的旗幟。
這時惠豺，石亨將軍提著戈挺身而出银还，殺敵人就像割草和蒿。
追擊瓦剌軍隊回來洁墙，已經(jīng)是血染鋼刀见剩，此時，上天也為之驚呆扫俺。
敵人的侵略終于被掃平苍苞，石亨叔侄的英雄事跡古來少有。
瓦刺的首領(lǐng)在倒馬關(guān)痛哭，因?yàn)樗氖勘嗨涝陲w狐關(guān)羹呵。
到處是敲鑼打鼓歡慶勝利骂际，家家殺牛備酒犒勞軍隊。
石亨將軍的功績可以和漢代的霍去病冈欢，唐朝的郭子儀相媲美歉铝。
轉(zhuǎn)眼六十年過去了，每次經(jīng)過此地仍然忍不住熱淚盈眶凑耻。
在落日的照耀下太示，在暮云的映襯下，古戰(zhàn)場上的尸骨顯得慘自香浩，漫漫黃沙类缤，景象慘淡，讓行人發(fā)愁邻吭。
行人折下戰(zhàn)場旁的一根柳枝餐弱，下馬坐在那里望著居庸關(guān)。
想起那么多的官員迎接英宗回來囱晴，場面如此隆重膏蚓，人是那么多。
國家有幸出現(xiàn)了一位明主畸写，就要興盛驮瞧，重新開始建設(shè)國家。
而石亨將軍的功績應(yīng)該被朝廷記住枯芬，這樣的戰(zhàn)功是天下少有论笔。
可是現(xiàn)在他的戰(zhàn)功沒有人記得，讓人心寒破停，將來還怎么能有石亨這樣的人為國效力翅楼，抵御外辱呢尉剩？
石將軍：石亨真慢，渭南人。后恃功高理茎，日益驕縱黑界，下詔獄，以謀反罪論斬皂林，死于獄中朗鸠。
清風(fēng)店：在今河北省易縣。石亨追瓦剌軍于此础倍。
己巳：明英宗正統(tǒng)十四年（1449）烛占。
遺鏃（zú）：留存下來的箭頭。勤王：地方官吏起兵救援危難之中的王朝。
蒙塵：天子出走曰蒙塵忆家，此處指英宗被也先所俘虜犹菇。慘怛（dá）：傷痛。
覆：一作“復(fù)”芽卿。
紫荊關(guān)：在今河北省易縣的紫荊嶺上揭芍。這一年十月，也先挾持明英宗攻陷紫荊關(guān)卸例，向北京進(jìn)兵称杨。
彰義門：京城九門之一。當(dāng)時瓦剌軍曾攻彰義門筷转，被明軍擊退姑原。
于尚書：即于謙。
豈保：怎能保旦装。
野人：鄉(xiāng)下人页衙。旌旄，泛指軍中旗幟阴绢。
追北：追逐敗逃的敵人店乐。北，敗北呻袭，這里這里作名詞用眨八。
父子英雄：指石亨及其侄石彪。
李晟：唐代中期名將左电。多次平定叛亂廉侧。
方叔：周宣王時賢臣，曾征討蠻夷篓足。
單于：本為匈奴最高首領(lǐng)稱號段誊，此處借指瓦剌部首領(lǐng)。倒馬關(guān)：在今河北省唐縣西北栈拖。明代與居庸關(guān)连舍、紫荊關(guān)合稱三關(guān)。石亨曾追擊瓦剌部首領(lǐng)也先的弟弟于此涩哟。
羯奴：這里是對瓦剌的蔑稱索赏。飛狐道：又名飛狐關(guān)，在今河北淶源縣和蔚縣交界處贴彼。這里兩崖壁立潜腻，一線通天，蜿蜒百余里器仗，形勢十分險要融涣。
嫖姚將：指霍去病。漢武帝時，霍去病為嫖姚校尉威鹿，前后六此擊敗匈奴妓盲，官拜驃騎將軍，封冠軍侯专普。
居庸口：居庸關(guān)悯衬，在今北京市平昌縣西北，為長城重要關(guān)口檀夹。
迎駕：指瓦剌同意放回英宗筋粗，明朝派人迎接英宗回京。
載造：同“再造”炸渡，指國家破敗之后娜亿，重新締造。圖：版圖蚌堵，地圖买决。
云臺：漢代所建高臺。漢明帝為追念前代功臣吼畏，曾命人在臺上畫了鄧禹等二十八位大將軍的肖像督赤。
楊：指楊弘。明代保家衛(wèi)國的功臣之一泻蚊。
胡：當(dāng)指韃靼躲舌。明中葉前后，韃靼為主要外患性雄。
勒：刻石没卸。
此詩作于明武宗正德四年（1509）。李夢陽家鄉(xiāng)慶陽附近的花馬池秒旋、環(huán)縣等地不斷受到韃靼的侵?jǐn)_约计。李夢陽一生曾多次回慶陽居住，還曾奉命到寧夏統(tǒng)軍迁筛，至榆林犒軍煤蚌，對于邊患的嚴(yán)重性是探有休會的。在京師為官期間瑰煎，對于邊地的軍情铺然，又會常有所聞俗孝。此詩即在此背景寫成酒甸。
此詩歌頌石亨的這一段戰(zhàn)跡，詩人的用心在于借懷念石亨以呼喚現(xiàn)實(shí)生活中抗敵衛(wèi)國的英雄赋铝。全詩分三部分插勤。
開篇四句是全詩的一個引子，詩人自述，當(dāng)他來到清風(fēng)店南時农尖，當(dāng)?shù)馗咐舷蛩v述了在上一個己巳年發(fā)生在店北的那一場戰(zhàn)事析恋。“店北猶存古戰(zhàn)場盛卡，遺鍛尚帶勤王字”二句助隧，不僅在空間上展開，指明古戰(zhàn)場的方位滑沧，以及上次戰(zhàn)爭的遺跡并村，而且在時間上打通了歷史與現(xiàn)實(shí)。詩作從第五句起也就順勢折入對己巳年間戰(zhàn)爭的回憶滓技。
自“憶昔蒙塵實(shí)慘怛”至“豈說唐朝郭子儀”共三十句哩牍，是全詩的主干部分。這部分用筆的特點(diǎn)在于令漂，不作泛泛的敘述膝昆，而是采用繪形繪色的再現(xiàn)，“憶惜”句點(diǎn)出八月間英宗被俘一事叠必，“蒙塵”謂天子被俘荚孵。“反覆”句寫再次進(jìn)攻纬朝。時間已到十月处窥。“反覆”是一再的意思玄组，十月間的進(jìn)攻已非首次滔驾，所以這樣說《矶铮“勢如風(fēng)雨至哆致，脫胎于高適《燕歌行》的“胡騎憑陵雜風(fēng)雨”，鐵騎來襲患膛，猶如風(fēng)雨驟至摊阀，極言其迅猛。繼而寫敵兵一路過關(guān)奪隘踪蹬，直通京師城下：“紫荊關(guān)頭晝吹角胞此，殺氣軍聲滿幽朔。胡兒飲馬彰義門跃捣，烽火夜照燕山云漱牵。”“關(guān)頭晝吹角”表明此關(guān)已落入敵手疚漆，幽州和朔方因之籠罩在濃重的戰(zhàn)爭氣氛之中酣胀。彰義門前胡兒飲馬刁赦。烽火燭天，意味著京城已危在旦夕闻镶。在寫足敵方以后甚脉，轉(zhuǎn)寫石亨一面∶“石家官軍若雷電牺氨，天清野曠來酣戰(zhàn)”以“若雷電”形象地寫出石亨的軍隊奔進(jìn)之速與氣勢之壯，由此不難想見士氣之高昂墩剖〔郑“天清野曠”四字，本于杜甫《悲陳陶》“野曠天清無戰(zhàn)聲”句涛碑【椋“天清”言天時，“野曠”說地利蒲障。這兩句從主客觀兩方面表明決戰(zhàn)的天時歹篓、地利與人和的條件都已具備，似乎只待短兵相接了揉阎。出乎意料的是庄撮，用筆上忽然蕩開，插入對戰(zhàn)區(qū)百姓情況的描寫毙籽。據(jù)歷史記載洞斯，在清風(fēng)店保衛(wèi)戰(zhàn)中，百姓們同仇敵愾坑赡，投石助戰(zhàn)烙如。詩中寫“野人屋上看旌旄”可見對戰(zhàn)事的關(guān)心；“吾民豈保清風(fēng)店”毅否，更有毀家纖難的慷慨氣概亚铁。但描寫的側(cè)重點(diǎn)則在于戰(zhàn)事帶給百姓的恐懼與災(zāi)難，“牽爺負(fù)子無處逃螟加，哭聲展天風(fēng)怒號”便是這方面的典型詩句徘溢。寫百姓的若難，從另一角度加強(qiáng)了對戰(zhàn)爭氛圍的渲染捆探，更為進(jìn)一步寫石亨作好鋪墊然爆，見出石亨抗擊入侵之?dāng)臣仁潜Ｐl(wèi)明王朝的需要，也是救民于水火的義舉黍图。對石亨的直接描寫曾雕，著墨不多，但很有層次感而且寫得相當(dāng)精彩雌隅》“挺戈出”，是石亨剛一露面時的英姿恰起；“殺敵不異草與蒿”修械，寫他“有我無敵”，猛勇沖殺检盼；“追北歸來血洗刀”肯污，寫他殺傷甚多，勝利返回吨枉”脑“白日不動蒼天高”，一句相當(dāng)深入而細(xì)致地表現(xiàn)了石亨等人在血戰(zhàn)之后突然抬頭時的特定感受貌亭，也是擬人化了的“白日”“蒼天”在見到人間的廝殺場面時感到吃驚以至變得出神的表現(xiàn)柬唯。楊慎在《空同詩選》中于此七字旁加圈，見出他對這一神來之筆的句子是頗為欣賞的圃庭〕荩“單于痛哭倒馬關(guān)，羯奴半死飛狐道”剧腻，從敵人一面說石亨的戰(zhàn)功拘央；“處處歡聲嗓鼓旗，家家牛酒犒王師”书在，從百姓一面寫克敵制勝引起的廣泛而又熱烈的反響灰伟。主干部分開始時寫敵人，表現(xiàn)的是敵入的囂張儒旬；寫百姓栏账，側(cè)重于寫出戰(zhàn)爭環(huán)境中百姓的痛苦。至這一部分行將結(jié)束栈源、再次寫到敵人與百姓時发笔，敵人已是潰敗之師，百姓已沉愛子歡樂的氣氛之中凉翻，從而與中間正面有寫石亨的主要筆墨互相呼應(yīng)了讨，在相當(dāng)廣闊的背景上展示并歌頌了石亨的戰(zhàn)功≈坪洌“休夸漢室嫖姚將前计，豈說唐朝郭子儀”在前面敘述描寫基礎(chǔ)上的議淪、抒情垃杖。西漢時霍去病六擊匈奴男杈，戰(zhàn)功卓著；唐朝郭子儀调俘，大破安祿山伶棒，有再造唐室之功旺垒，引霍、郭作比肤无，且以“休夸”先蒋、“豈說”加以比較評價，意謂石亨決不霍之下宛渐，可見詩人對己巳年間進(jìn)行保衛(wèi)戰(zhàn)的石亨評價之高竞漾。
從“沉吟此事六十春”至詩末共十四句，是全詩的結(jié)尾部分窥翩。全詩的語氣由開篇的第一人稱业岁，至中腹改用第三人稱，至此重又改為第一人稱寇蚊。寫法上笔时，由倒敘歷史重又拉回到現(xiàn)實(shí)。詩人途經(jīng)古戰(zhàn)場仗岸，時間已是六十年后的另一個已巳年糊闽，其時正當(dāng)日暮，“黃云落日”下爹梁，“古骨”暴露于野右犹，砂飛石走，景象慘淡姚垃。詩人下馬折柳念链，席地而坐，向東北方向的居庸關(guān)的所在地遙望积糯，在想像中出現(xiàn)了景泰元年（1450）八月千官迎駕的熱烈場面掂墓。瓦剌統(tǒng)領(lǐng)也先在己巳年戰(zhàn)敗后，挾英宗誘和不成看成，不得已于下一年將英宗送還北京君编。詩中稱英宗為“中興主”，雖不免夸大川慌，但從歌頃石亨戰(zhàn)功的角度寫到英宗的回歸吃嘿，還是符合歷史的真實(shí)的∶沃兀“梟雄”二句兑燥，由前之寫英宗，仍復(fù)轉(zhuǎn)回到石亨身上琴拧。以楊石并提降瞳，重點(diǎn)在石亨，楊弘為連類而及蚓胸。此二句意在以漢明帝時的中興功臣作比挣饥，突出石亨力挽狂瀾的砥柱作用除师。詩的結(jié)尾落到“安得弄生此輩西備胡”，詩人撫今憶昔扔枫，回顧歷史汛聚，日的正是為了呼喚現(xiàn)實(shí)中的英雄。
詩的構(gòu)想宏大茧吊，結(jié)構(gòu)緊湊贞岭，熔深沉與悲壯為一爐八毯。感情真摯搓侄，抒寫真切，六十年前的事件寫得栩栩如生话速，如在眼前讶踪，沉雄蹈厲，振奮人心泊交。詩的意境深沉乳讥，情緒激昂，一時如雷如電廓俭，一時如火如風(fēng)云石，一時如泣如訴，感人甚深研乒。特別是策馬古戰(zhàn)場汹忠，折柳坐望居庸關(guān)一節(jié)，感懷沉思雹熬，哨然長嘆宽菜，神情聲貌躍然紙上，充分顯示了一個愛國知識分子對國家民族命運(yùn)的深深憂患竿报。
李夢陽 : 李夢陽（1472-1530)铅乡，字獻(xiàn)吉，號空同烈菌，漢族阵幸，慶陽府安化縣人，遷居開封芽世，工書法侨嘀，得顏真卿筆法，精于古文詞捂襟，提倡“文必秦漢咬腕，詩必盛唐”，強(qiáng)調(diào)復(fù)古葬荷，《自書詩》師法顏真卿涨共，結(jié)體方整嚴(yán)...[詳細(xì)]
