傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

送李帥之云中

明代 / 李夢陽
古詩原文
[挑錯/完善]

黃風(fēng)北來云氣惡灼捂,云州健兒夜吹角仑荐。將軍按劍坐待曙,紇干山搖月半落纵东。

槽頭馬鳴士飯飽粘招,昔無完衣今繡襖。沙場緩轡行射雕偎球,秋草滿地單于逃洒扎。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

大風(fēng)夾帶著陣陣黃沙從北而來,天氣顯得非常惡劣衰絮;

夜晚云州軍營中的將士吹響了畫角袍冷。李將軍手握寶劍端坐軍帳中,密切關(guān)注著敵方的動靜猫牡,等待天亮胡诗;

這場戰(zhàn)斗激烈到紇干山為之搖動,月亮為之墜落半空淌友。戰(zhàn)馬在槽頭嘶鳴煌恢,戰(zhàn)士們已吃飽飯;

他們昔日沒有完整無破損的衣服穿震庭,如今身著的已是整齊威武的戎裝繡襖瑰抵。

沙場騎馬的李帥一邊放松馬韁,緩緩行進器联,一邊手引強弓射空中的大雕二汛;

秋草肥美之時婿崭,單于反而逃之夭夭。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

《送李帥之云中》是一首送別詩肴颊,被送者是一位前往云中的姓李的帶兵將軍氓栈。云中,郡名婿着,即詩中的“云州”颤绕,戰(zhàn)國時屬趙地,在今山西大同一帶祟身。詩寫送別奥务,詩中卻沒有送別的場面,也不提別意別情袜硫,而是借助想象氯葬,寫虛擬中的李帥已到云中的情景,以此寄寓詩人的祝福之意與期待之情婉陷。

《送李帥之云中》首句“黃風(fēng)北來云氣惡”帚称,語帶雙關(guān),大風(fēng)夾帶著陣陣黃沙從北而來秽澳,天氣顯得非常惡劣;透過字面更深一層含義闯睹,是說北方游牧民族侵犯中原如黃沙隨風(fēng)卷地而來,形勢十分緊急担神。首句點明了送別的前提楼吃,說明李帥是在戍邊衛(wèi)國的特定形勢下出發(fā)去云中的。這句“云州健兒夜吹角”妄讯,是說在面臨敵軍犯境的情況下云州軍營的動向孩锡。北寇進犯,只聽到云州城畫角吹鳴亥贸,哀厲高亢躬窜,聲震山野,激動人心炕置。詩以“夜吹”軍中用以警示昏曉的畫角聲荣挨,渲染了悲壯的戰(zhàn)爭氣氛。開頭二句火藥味濃重朴摊,戰(zhàn)斗已不可避免默垄。“將軍按劍坐待曙,紇干山搖月半落”仍劈,轉(zhuǎn)寫詩中的主人公李帥——這場戰(zhàn)爭的指揮者厕倍、決策者寡壮。夜色朦朧贩疙,只見他手按寶劍端坐軍帳中讹弯,密切關(guān)注著敵方的動靜,迅速作好戰(zhàn)斗的部署这溅。這一句詩以平直的敘述手法表現(xiàn)了李帥枕戈待旦组民,運籌帷幄的形象,這是靜態(tài)描繪悲靴,緊接著的“紇干山搖月半落”臭胜,以動態(tài)描繪從側(cè)面烘托這場戰(zhàn)斗,表現(xiàn)了李帥決勝千里的形象癞尚。“紇干山”耸三,又名紇真山,在今山西大同縣東浇揩。據(jù)《太平寰宇記》記載仪壮,山上常年積雪,故有山頭凍殺雀之語胳徽。李夢陽自己也在詩中寫到過:“紫水東來入黑河积锅,紇干山下雪花多。”(《云中曲送人》)可見此山之高寒养盗。紇干山為之搖動缚陷,月兒為之墜落,由天地日月星辰的動搖反襯出這場戰(zhàn)斗的激烈往核。詩人巧用側(cè)筆箫爷,寫鏖戰(zhàn)雖不及一絲刀光劍影,卻顯出了天搖地動的驚人力量聂儒。后半首轉(zhuǎn)寫戰(zhàn)后的情況蝶缀。五、六兩句“槽頭馬鳴士飯飽薄货,昔無完衣今繡襖”翁都,是以較前舒緩的筆法描繪李帥治理下的軍隊整肅的陣容,整個畫面顯得熱氣騰騰谅猾。戰(zhàn)馬嘶鳴柄慰,戰(zhàn)士們身著整齊威武的戎裝繡襖,精神飽滿税娜,士氣高漲坐搔。有這樣一支隊伍鎮(zhèn)守云中,何愁邊境不寧?詩在這里又一次塑造了一個治軍嚴整敬矩、用兵有方的士帥形象概行,使李帥的形象更為豐滿。結(jié)尾兩句弧岳,筆勢愈緩凳忙,表現(xiàn)得很有情味业踏。火藥味在這里消退了涧卵,先前的緊張氣氛緩和了勤家。“沙場緩轡行射雕”,沙場原是兩軍對壘的地方柳恐,如今只見李帥騎在馬上放松馬韁伐脖,緩緩行進,手引強弓在射著長空的大雕呢!他那輕松自如的行動乐设,從容不迫的神態(tài)讼庇,似在宣告,和平寧靜已來到這片土地上近尚。最后一句“秋草滿地單于逃”巫俺,仍是頌揚李帥,但以反筆出之肿男,詩意更為含蓄雋永介汹。北方游牧民族興兵侵犯中原,歷來都在草肥馬壯的秋季舶沛,而今恰逢秋草肥美之時嘹承,單于反而逃之夭夭!李帥的安邊之功與震懾之威,也就毋庸再言了如庭。明代中葉叹卷,內(nèi)亂外患頻仍,政局混亂坪它,百姓遭殃骤竹。無休止的征戰(zhàn),使多少戰(zhàn)士有家難歸往毡,暴尸沙場蒙揣,沉重的勞役與賦稅,又使多少家庭不勝負擔(dān)开瞭,以致家破人亡懒震。詩人企盼戰(zhàn)爭早日結(jié)束,海內(nèi)清一嗤详,國家強大个扰,百姓們過上安寧團圓的生活。他雖胸懷韜略葱色,無奈無緣效命疆場递宅。如今怡逢李帥出征,便借送行的機會,以詩代言办龄,勉勵李帥掃清敵寇烘绽,治邊安疆。從中可見他對李帥的信任與期望土榴,也可看出他以國事為重的高尚情懷诀姚。

《送李帥之云中》構(gòu)思新穎响牛,李帥還未上路玷禽,送別詩即描繪了他已到云中的種種情景。詩人以想象代現(xiàn)實呀打,空間上跳過眼前矢赁,只寫前線; 時間上推開現(xiàn)在,只寫未來贬丛。出現(xiàn)在詩中的是一幅圖畫撩银,沒有議論,不作抒情豺憔,而寄寓的情意卻因此而顯得更為廣闊深沉额获。詩的前半寫戰(zhàn)斗之功,筆力健舉恭应,氣勢奔放;后半寫整治之功抄邀,筆法細膩、交勢舒緩昼榛。剛?cè)嵯酀成觯嘤吵扇ぁO喈?dāng)完美地塑造出了一個理想化的戍邊衛(wèi)國的將帥形象胆屿。李夢陽說過: 前疏者后必密奥喻,半闊者半又細。”(《再與何氏書》)本詩前后兩部分相反相成非迹,正體現(xiàn)了這種藝術(shù)辯證法的思想环鲤。

作者介紹
[挑錯/完善]

李夢陽 : 李夢陽(1472-1530),字獻吉憎兽,號空同楔绞,漢族,慶陽府安化縣人唇兑,遷居開封酒朵,工書法,得顏真卿筆法扎附,精于古文詞蔫耽,提倡“文必秦漢,詩必盛唐”,強調(diào)復(fù)古匙铡,《自書詩》師法顏真卿图甜,結(jié)體方整嚴...[詳細]

李夢陽的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

送李帥之云中古詩原文翻譯賞析-李夢陽

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人