管仲有言∶“無翼而飛者聲也；無根而固者情也牵咙∨山”然則聲不假翼，其飛甚易洁桌；情不待根渴丸，其固匪難。以之垂文，可不慎歟谱轨！古來文才戒幔，異世爭驅(qū)⊥镣或逸才以爽迅诗茎，或精思以纖密，而慮動難圓献汗，鮮無瑕病敢订。陳思之文，群才之俊也罢吃，而《武帝誄》云“尊靈永蟄”楚午，《明帝頌》云“圣體浮輕”，浮輕有似于蝴蝶尿招，永蟄頗疑于昆蟲醒叁，施之尊極，豈其當(dāng)乎泊业？左思《七諷》把沼，說孝而不從，反道若斯吁伺，馀不足觀矣饮睬。潘岳為才，善于哀文篮奄，然悲內(nèi)兄捆愁，則云“感口澤”，傷弱子窟却，則云“心如疑”昼丑，《禮》文在尊極，而施之下流夸赫，辭雖足哀菩帝，義斯替矣。
若夫君子擬人茬腿，必于其倫呼奢，而崔瑗之《誄李公》，比行于黃虞切平，向秀之《賦嵇生》握础，方罪于李斯。與其失也悴品，雖寧僭無濫禀综，然高厚之詩简烘，不類甚矣。
凡巧言易標定枷，拙辭難隱孤澎，斯言之玷，實深白圭依鸥。繁例難載，故略舉四條悼沈。
若夫立文之道贱迟，惟字與義。字以訓(xùn)正絮供，義以理宣衣吠。而晉末篇章，依希其旨壤靶，始有“賞際奇至”之言缚俏，終有“撫叩酬酢”之語，每單舉一字贮乳，指以為情忧换。夫賞訓(xùn)錫賚，豈關(guān)心解向拆；撫訓(xùn)執(zhí)握亚茬，何預(yù)情理∨遥《雅》刹缝、《頌》未聞，漢魏莫用颈将，懸領(lǐng)似如可辯梢夯，課文了不成義，斯實情訛之所變晴圾，文澆之致弊颂砸。而宋來才英，未之或改死姚，舊染成俗沾凄，非一朝也。
近代辭人知允，率多猜忌撒蟀，至乃比語求蚩，反音取瑕温鸽，雖不屑于古保屯，而有擇于今焉手负。又制同他文，理宜刪革姑尺，若掠人美辭竟终，以為己力，寶玉大弓切蟋，終非其有统捶。全寫則揭篋，傍采則探囊柄粹，然世遠者太輕喘鸟，時同者為尤矣。
若夫注解為書驻右，所以明正事理什黑，然謬于研求，或率意而斷堪夭°蛋眩《西京賦》稱“中黃、育森爽、獲”之疇恨豁，而薛綜謬注謂之“閹尹”，是不聞執(zhí)雕虎之人也爬迟。又《周禮》井賦圣絮，舊有“匹馬”；而應(yīng)劭釋匹雕旨，或量首數(shù)蹄扮匠，斯豈辯物之要哉？原夫古之正名凡涩，車兩而馬匹棒搜，匹兩稱目，以并耦為用活箕。蓋車貳佐乘力麸，馬儷驂服，服乘不只育韩，故名號必雙克蚂，名號一正，則雖單為匹矣筋讨。匹夫匹婦埃叭，亦配義矣。夫車馬小義悉罕，而歷代莫悟赤屋；辭賦近事立镶，而千里致差；況鉆灼經(jīng)典类早，能不謬哉媚媒？夫辯匹而數(shù)首蹄，選勇而驅(qū)閹尹涩僻，失理太甚缭召，故舉以為戒。丹青初炳而后渝逆日，文章歲久而彌光嵌巷。若能隱括于一朝，可以無慚于千載也屏富。
贊曰∶
羿氏舛射晴竞，東野敗駕蛙卤。雖有俊才狠半，謬則多謝。
斯言一玷颤难，千載弗化神年。令章靡疚，亦善之亞行嗤。
關(guān)鍵詞：文心雕龍,指瑕
《指瑕》是《文心雕龍》的第四十一篇已日，論述寫作上應(yīng)注意避免的種種毛病。
本篇分三個部分栅屏。第一部分首先論避免瑕病的必要飘千，認為文學(xué)作品極易廣為流傳并深入人心。古今作者在寫作中很難考慮得全面周到栈雳，而文章稍有污點护奈，就千年萬載也洗刷不掉，所以說避免瑕病“可不慎歟”哥纫。其次用實例說明內(nèi)容上的四種重要毛裁蛊臁：一是用詞不當(dāng)，二是違反孝道蛀骇，三是尊卑不分厌秒，四是比擬不倫。
第二部分從用字用義方面提出當(dāng)時創(chuàng)作中存在的三個問題：第一是用字“依希其旨”擅憔，含意模糊不清鸵闪。其中舉到的“賞際奇至”、“撫叩酬即”二例暑诸，由于其原文今不可考岛马，它本身又是含意不明的典型棉姐，所以，有關(guān)這幾句的論述啦逆，現(xiàn)在也難得確解伞矩。但用意含糊確是當(dāng)時的弊病之一，劉勰對這種傾向的批評夏志，總的精神是對的乃坤。第二是在字音上的猜忌而出現(xiàn)的問題，這和當(dāng)時文人多習(xí)字音反切有關(guān)沟蔑，沒有什么普遍意義湿诊。第三是剽竊他人文辭，劉勰用小偷大盜來嘲諷這種行為瘦材，指出偷來的文辭“終非其有”厅须；但古今有別，不可一概而論食棕。
第三部分論注解方面存在的問題朗和，主要以薛綜注《西京賦》和應(yīng)劭解釋“匹”字二例為鑒戒。劉勰對“匹”字的解釋頗有道理簿晓，多為后世論者所取眶拉。（劉世儒在《魏晉南北朝量詞研究》中比較諸說，認為“恐怕還是劉氏和段氏的說法可靠些”）
在本篇所講的種種瑕病中憔儿，有的是從封建道德觀念出發(fā)的忆植，特別是左思一例，因“說孝不從”而否定其整個作品谒臼，不僅說明劉勰儒道觀念之重朝刊，也反映他在批評方法上的重要錯誤。但本篇所提出的一些弊病蜈缤，如用詞不當(dāng)拾氓、比擬不倫、“依希其旨”劫樟、“掠人美辭”等痪枫，在文學(xué)創(chuàng)作中具有一定普遍性，論者“舉以為戒”叠艳，希望作者引起重視而力求避免奶陈，還是很有必要的。
「浇稀（一）
管仲曾說：“沒有翅翼而能四處飛揚的是聲音吃粒，沒有根柢而能深入牢固的是情感【芸危”但聲音不需要翅翼就很容易飛揚徐勃，情感不依靠根抵也不難牢固事示，根據(jù)這個道理來從事寫作，能不十分慎重么僻肖！自古以來的作者肖爵，在不同時代競相馳騁：有的才華卓越而豪放迅疾，有的思考精致而細密臀脏，但思慮所及往往難于全面劝堪，很少做到毫無瑕病。曹植在寫作上揉稚，是眾多文人中較為英俊的了秒啦，他在《武帝誄》中卻說：“尊貴的英靈永遠蟄伏〔缶粒”在《冬至獻襪頌》中又說：“圣王的身體輕浮地飛翔余境。”說“輕浮”就好像是胡蝶灌诅，說“永蟄”則容易懷疑為昆蟲芳来；把這種描寫用于最尊貴的帝王，怎能恰當(dāng)呢延塑！又如左思的《七諷》绣张，有說之以孝而不從的話答渔，既然如此違反大道关带，其他內(nèi)容就不值得一看了。潘岳的文才沼撕，是善于寫哀傷之作宋雏，但寫對內(nèi)兄的傷痛，就說有其留下的“口澤”务豺；寫對幼子的哀悼磨总，就說他思念之心“如疑”×ぃ“口澤”和“如疑”蚪燕，都是《禮記》中對尊敬的父母用的，潘岳卻用之于晚輩奔浅，文辭雖然寫得很悲哀馆纳，但有失于尊卑有別的大義。至于對人物的比擬汹桦，必須合于倫類鲁驶。可是崔瑗對李公的誄文舞骆，把他的行為比之黃帝和虞舜钥弯；向秀在《思舊賦》中懷念嵇康径荔，竟把李斯的罪過和嵇康相比。如果不得已而用不當(dāng)?shù)谋葦M脆霎，那就寧可好的方面比得過頭一些总处，而不要對壞的方面比得太重；但像高厚那樣的詩句睛蛛，比擬得過分不倫不類仍是不對的辨泳。大凡精妙的言辭容易顯露，拙劣的毛病也難以掩蓋玖院，只要有了缺點菠红，就比潔白的玉器上有了缺點更難磨掉。文章的瑕病是很多的难菌，不可能全部列舉出來试溯，所以只大致提出以上四點。
〗季啤（二）
文章寫作的基本途徑遇绞，不外用字和立義兩個方面：用字要根據(jù)正確的解釋來確定含義，立義要通過正確的道理來闡明燎窘。晉末以來的作品摹闽，有的意旨模糊不清，開始有“賞際奇致”的奇言褐健，后來有“撫叩酬酢”的怪語付鹿；且常常是單獨標出一字，用以表達情感蚜迅《尕遥“賞”字的意思是賞賜，和內(nèi)心是否領(lǐng)會毫不相關(guān)谁不；“撫”字的意思是執(zhí)持坐梯，也牽涉不到什么情理：這都是《詩經(jīng)》中未曾見到，漢魏時期也無人用過的刹帕〕逞籠統(tǒng)含混地領(lǐng)會似乎還可辨識，核實文字就完全不成其為意義偷溺。這都是情感不正常所產(chǎn)生的變化蹋辅，文風(fēng)衰落造成的弊病。到劉宋以后的作者亡蓉，仍然沒有改變晕翠，老毛病已習(xí)染成俗，不是一朝一夕的事了。近代的作家淋肾，大都愛好猜忌硫麻，以至從語音相同的字上尋找缺點，從反切出的字音去挑取毛卜俊：這在古代雖不重要拿愧，在今天就要受到指責(zé)了。此外碌尔，所寫和他人的文章雷同浇辜，按理應(yīng)當(dāng)加以刪改。如果掠取人家的美辭唾戚，當(dāng)做自己的創(chuàng)作柳洋，就像古代陽虎竊取了魯國的寶玉大弓，終于不是自己應(yīng)有之物而退還叹坦。全部抄襲別人的作品熊镣，就如巨盜竊取整箱的財物；部分采取他人的文辭募书，則如小偷摸人家的口袋绪囱；但襲用前人論述的很淺薄，竊取當(dāng)代著作就是過錯了莹捡。
」沓场（三）
至于注釋之成為書籍，是用以辨明事理的篮赢，但由于研究得不正確齿椅，有的便輕率地做了判斷。張衡在《西京賦》中講到“中黃伯荷逞，以及夏育媒咳、烏獲之類勇士”粹排，薛綜把中黃伯誤注為宦官的頭目种远，這是他不知道中黃伯是能執(zhí)雕虎的勇士。又如《周禮》中講按井田征收賦稅顽耳，過去有三十戶出“匹馬”之說坠敷，而應(yīng)劭在《風(fēng)俗通義》中解釋“匹”字，有按馬頭數(shù)馬蹄的說法射富，這豈是辨別事物的要義呢膝迎？考查古代正定名稱的原意，車用“兩”而馬用“匹”胰耗，“匹”和“兩”的稱呼限次，都是取并偶的意思。隨帝王朝會和祭祀的貳車、軍事和打獵的佐車卖漫，駕車在中的兩服费尽、在外的兩驂，都是雙馬羊始。既然這些都不是單的旱幼，所以它們的名稱必須成雙；名稱一經(jīng)正定之后突委，就雖是單數(shù)也通稱為“匹”了柏卤。所謂“匹夫匹婦”，也就是取配偶的意思匀油。車馬名稱的含義是比較簡單的缘缚，歷代還有不少人不明白；辭賦是文人的家常便飯敌蚜，還有人注得差之千里忙灼，何況研討宏深的儒家經(jīng)典，怎能不發(fā)生錯誤呢钝侠？為辨別“匹”字而計算馬頭馬蹄该园，挑選勇士卻推出了宦官頭子，都是錯得過分突出的例子帅韧，所以舉為鑒戒里初。繪畫是開始鮮明而后來變色，文章卻可年代越久而更為光彩忽舟；如能在寫作時改正了作品中的缺點双妨，就可傳之千載而永無愧色了。
《Ｔ摹（四）
總之刁品，善于射箭的后羿曾出過差錯，善于御馬的東野稷也有過失誤浩姥。雖然有杰出的才能挑随，出了錯誤就很慚愧。作品中一個小小的污點勒叠，一千年也改變不了兜挨。能寫出沒有毛病的好作品，也就和寫作的高手相去不遠了眯分。
