傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

聲律

作者:劉勰 全集:文心雕龍 來源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯(cuò)/完善]

  夫音律所始,本于人聲者也礁哄。聲合宮商长酗,肇自血?dú)猓韧跻蛑┤蓿灾茦犯瓒崞ⅰ9手鲗懭寺暎暦菍W(xué)器者也茉继。故言語者咧叭,文章關(guān)鍵,神明樞機(jī)馒疹,吐納律呂佳簸,唇吻而已。古之教歌颖变,先揆以法晌该,使疾呼中宮川抡,徐呼中征。夫?qū)m商響高,徵羽聲下爵赵;抗喉矯舌之差瓷蛙,攢唇激齒之異屑彻,廉肉相準(zhǔn)症昏,皎然可分。今操琴不調(diào)垫卤,必知改張威彰,攡文乖張,而不識(shí)所調(diào)穴肘。響在彼弦歇盼,乃得克諧,聲萌我心评抚,更失和律豹缀,其故何哉伯复?良由外聽易為察,內(nèi)聽難為聰也邢笙。故外聽之易啸如,弦以手定,內(nèi)聽之難氮惯,聲與心紛叮雳;可以數(shù)求,難以辭逐妇汗。

  凡聲有飛沉债鸡,響有雙疊。雙聲隔字而每舛铛纬,迭韻雜句而必睽;沉則響發(fā)而斷唬滑,飛則聲飏不還告唆,并轆轤交往,逆鱗相比晶密,迕其際會(huì)擒悬,則往蹇來連,其為疾病稻艰,亦文家之吃也懂牧。夫吃文為患,生于好詭尊勿,逐新趣異僧凤,故喉唇糾紛;將欲解結(jié)元扔,務(wù)在剛斷躯保。左礙而尋右,末滯而討前澎语,則聲轉(zhuǎn)于吻途事,玲玲如振玉;辭靡于耳擅羞,累累如貫珠矣尸变。是以聲妍蚩,寄在吟詠减俏,滋味流于下句召烂,風(fēng)力窮于和韻。異音相從謂之和垄懂,同聲相應(yīng)謂之韻骑晶。韻氣一定痛垛,則馀聲易遣;和體抑揚(yáng)桶蛔,故遺響難契匙头。屬筆易巧,選和至難仔雷,綴文難精蹂析,而作韻甚易。雖纖意曲變碟婆,非可縷言电抚,然振其大綱,不出茲論竖共。

  若夫?qū)m商大和蝙叛,譬諸吹籥;翻回取均公给,頗似調(diào)瑟借帘。瑟資移柱,故有時(shí)而乖貳淌铐;籥含定管肺然,故無往而不壹。陳思腿准、潘岳际起,吹籥之調(diào)也;陸機(jī)吐葱、左思街望,瑟柱之和也。概舉而推唇撬,可以類見它匕。

  又詩人綜韻,率多清切窖认,《楚辭》辭楚豫柬,故訛韻實(shí)繁。及張華論韻扑浸,謂士衡多楚烧给,《文賦》亦稱不易,可謂銜靈均之馀聲喝噪,失黃鐘之正響也础嫡。凡切韻之動(dòng),勢(shì)若轉(zhuǎn)圜;訛音之作榴鼎,甚于枘方伯诬。免乎枘方,則無大過矣巫财。練才洞鑒盗似,剖字鉆響,識(shí)疏闊略平项,隨音所遇赫舒,若長(zhǎng)風(fēng)之過籟,南郭之吹竽耳闽瓢。古之佩玉接癌,左宮右征,以節(jié)其步扣讼,聲不失序缺猛。音以律文,其可忽哉椭符!

  贊曰∶

  標(biāo)情務(wù)遠(yuǎn)枯夜,比音則近。吹律胸臆艰山,調(diào)鐘唇吻。

  聲得鹽梅咏闪,響滑榆槿曙搬。割棄支離,宮商難隱鸽嫂。

關(guān)鍵詞:文心雕龍,聲律

解釋翻譯
[挑錯(cuò)/完善]

  《聲律》是《文心雕龍》的第三十三篇纵装。從《聲律》到《練字》的七篇,就是劉勰的所謂“閱聲字”部分据某。這部分主要是論述修辭技巧上的一些問題橡娄,并從理論上對(duì)這些問題進(jìn)行了探討。本篇專論聲律的運(yùn)用癣籽,也講到一些聲律上的理論問題挽唉。

  全篇分三個(gè)部分。第一部分講研究聲律對(duì)文學(xué)創(chuàng)作的必要筷狼。劉勰認(rèn)為聲律是總結(jié)人的發(fā)音規(guī)律而來的瓶籽,而語言不僅是表達(dá)思想的重要工具,更是構(gòu)成文學(xué)作品的“關(guān)鍵”埂材,這是必須研究聲律的原因之一塑顺。語言的聲音有高低抑揚(yáng)之別,有因發(fā)音部位不同而形成的種種差異俏险,怎樣掌握這些特點(diǎn)严拒,使語言的運(yùn)用合于宮商扬绪,是必須研究聲律的理由之二。最后從人的發(fā)音與樂器發(fā)音之別裤唠,說明人的發(fā)音規(guī)律不易掌握挤牛,所以必須研究有關(guān)聲律的理論。

  第二部分就主要是從理論上來探討寫作上的聲律問題巧骚。其中涉及雙聲赊颠、疊韻,平仄的配合以及和聲劈彪、押韻等竣蹦。劉勰正處于四聲初步形成的時(shí)期,當(dāng)時(shí)論音韻的人雖大都借用古代的五音來講四聲沧奴,但四聲的特點(diǎn)已基本明確了痘括;平上去入的名稱當(dāng)時(shí)還未廣泛運(yùn)用,但從《詩品序》中的“平上去入滔吠,則余病未能”來看纲菌,可能在劉勰生活的齊梁時(shí)期,已在詩歌創(chuàng)作的實(shí)踐中有所運(yùn)用了疮绷。劉勰在本篇雖未講到平上去入翰舌,但平仄錯(cuò)綜配合的基本道理已講得相當(dāng)明確了。劉勰和沈約的認(rèn)識(shí)大致相近冬骚,只是側(cè)重于自然音律椅贱,而沒有提出拘忌文意的煩瑣規(guī)定。

  第三部分主要是聯(lián)系具體作家講正聲和方言的利弊只冻,進(jìn)一步總結(jié)掌握正確音律的必要庇麦。劉勰認(rèn)為運(yùn)用正確的音韻,就能勢(shì)如轉(zhuǎn)圜喜德,無往不適山橄;運(yùn)用錯(cuò)誤的音韻,就如圓鑿方枘舍悯,難以調(diào)和航棱。這自然是有道理的。但他肯定以《詩經(jīng)》為代表的正聲萌衬,而不滿于《楚辭》的楚聲丧诺,一再斥《楚辭》為“訛韻”、“訛音”奄薇,這顯然和他宗經(jīng)的正統(tǒng)思想有關(guān)驳阎。詩文中雜用方言土語,雖有可能造成音韻的不諧,但對(duì)文學(xué)作品來說呵晚,既不應(yīng)一概排斥方言蜘腌,更不應(yīng)以此區(qū)分“正響”與“訛音”而貶低《楚辭》。

 《丁(一)
  音律的產(chǎn)生撮珠,原是從人的聲音開始的。人聲具有五音金矛,來自先天的氣性芯急,古代帝王就是根據(jù)人聲的五音來制樂作歌的。由此可見驶俊,樂器的聲音娶耍,是表現(xiàn)人的聲音,而不是人的聲音仿效樂器饼酿。所以榕酒,語言是構(gòu)成文章的關(guān)鍵,更是表達(dá)思想的樞紐故俐;至于語言的音韻想鹰,則是求其和人的口吻協(xié)調(diào)而已。古代教唱歌药版,首先要琢磨發(fā)音的方法辑舷,使疾呼合于宮音,徐呼合于徵音槽片。屬清聲的徵惩妇、羽二音強(qiáng),屬濁聲的宮筐乳、商二音弱;高亢的喉音和伸直的舌音各異乔妈,聚合的唇音和急激的齒音有別蝙云,強(qiáng)音和弱音相對(duì):這些區(qū)別都是很明顯的。如果彈琴時(shí)聲音不協(xié)調(diào)路召,自然知道對(duì)弦柱加以調(diào)整勃刨;寫文章時(shí)要是聲律失調(diào),就不易弄清從何調(diào)整了股淡。琴弦發(fā)出的聲音身隐,尚能使之和諧,發(fā)自作者內(nèi)心的聲音唯灵,反而不能和諧贾铝,這是什么原因呢?主要就因?yàn)樵谕獾穆曇羧菀妆孀R(shí),內(nèi)心的聲音不易認(rèn)清垢揩。在外的聲音容易掌握玖绿,是由于可以用手決定琴弦;內(nèi)心的聲音不好控制叁巨,則由于聲音和心思紛亂不一斑匪。這只能從掌握音律技巧來求得解決,是難以用文辭說明白的锋勺。

 ∈慈场(二)
  字聲有的飛揚(yáng),有的低沉庶橱,有的是雙聲贮勃,有的是疊韻;雙聲字中間被其他字隔開悬包,就往往不協(xié)調(diào)衙猪,疊韻詞分離在兩處,就必然違背聲律布近;一個(gè)句子的字聲全是低沉的垫释,聲音就像要斷氣一樣,全是高昂的撑瞧,就一直上升而不婉轉(zhuǎn):應(yīng)使低昂之聲像轉(zhuǎn)動(dòng)轆轤一樣相互交錯(cuò)棵譬,像魚龍的鱗甲那樣整齊排列;聲律的適當(dāng)配合稍有錯(cuò)亂预伺,就會(huì)前阻后礙订咸,這種毛病,就是文人的口吃病了酬诀≡嗳拢口吃的病根,在于作者愛好詭奇瞒御;一心去追逐新奇父叙,就造成發(fā)音的雜亂。要想解除這種毛病肴裙,首先必須堅(jiān)決割斷對(duì)怪異的愛好趾唱。左邊受阻就從右邊想辦法,后邊積滯就疏通前面蜻懦,這就可使聲音轉(zhuǎn)動(dòng)在口中甜癞,像振動(dòng)玉器玲玲作響;悅耳的辭句宛乃,如成串的珍珠相聯(lián)不絕悠咱。所以蒸辆,表達(dá)思想感情的作品,好壞寄托在吟詠上乔煞,詩歌的滋味從句子的安排中流露出來吁朦,工夫全在句子的“和”與句未的“韻”上:不同字調(diào)的適當(dāng)配合就叫“和”,同韻的字相呼應(yīng)就叫“韻”渡贾。句末用韻是有定的逗宜,確定之后其余的韻都好處理;句子的和諧有高低抑揚(yáng)的不同空骚,要句子之間配合好就比較困難了纺讲。一般散文容易寫得精巧,但要把一篇散文的聲律調(diào)配和諧就很難囤屹;詩歌寫作雖不易精巧熬甚,押韻卻是比較容易的。聲律上很多細(xì)微不明顯的變化肋坚,雖然不能一一講到乡括,但舉其大要,基本上不出以上所論智厌。

 』迕凇(三)
  至于聲律的全面調(diào)和,猶如吹奏可以和眾聲的籥铣鹏;回旋地運(yùn)用聲韻敷扫,就像調(diào)和較復(fù)雜的瑟。調(diào)和瑟音須要移動(dòng)弦柱诚卸,所以常常會(huì)出現(xiàn)不協(xié)調(diào)的情形葵第;籥的管、孔有定合溺,因而任意吹奏都可一致卒密。曹植和潘岳的作品,就如吹籥的無處不諧棠赛;陸機(jī)和左思的作品哮奇,就像調(diào)瑟的常有不和。這只是略舉大概恭朗,其他作家作品可由此類推。此外依疼,《詩經(jīng)》的作者運(yùn)用音韻痰腮,大都清楚準(zhǔn)確;《楚辭》用的是楚地的聲音律罢,所以錯(cuò)亂的聲韻很多膀值。到西晉張華論韻棍丐,曾說陸機(jī)作品中的楚音很多;他的楚音正如《文賦》中所說的“不能改變”沧踏。這就可說是屈原作品的余響歌逢,有失于雅正的聲韻了。切合的聲韻運(yùn)用起來翘狱,勢(shì)如圓形物體的轉(zhuǎn)動(dòng):不協(xié)調(diào)的音韻運(yùn)用起來秘案,就比在圓孔中投方榫還困難。寫作中能避免圓鑿方榫潦匈,就不會(huì)出大的毛病了阱高。音律精深的作者,要仔細(xì)剖析文字的聲音茬缩;不很懂聲律的作者赤惊,用到什么字就是什么音,這就好像遠(yuǎn)風(fēng)通過物體的孔穴而發(fā)出的聲響凰锡,或者是南郭先生的濫竽充數(shù)了未舟。古人身上佩帶玉器,發(fā)出的聲音左邊合于宮聲掂为,右邊合于徵聲裕膀,使步行有一定的度數(shù),因而聲音毫不混亂菩掏;何況用音韻使詩文合律魂角,怎能輕易忽視呢?

 ≈浅瘛(四)
  總之野揪,表明情志,應(yīng)該高遠(yuǎn)瞧栗;安排音韻斯稳,則須細(xì)密。聲音發(fā)自心胸迹恐,協(xié)調(diào)在于口吻挣惰。聲韻要如咸鹽酸梅配合得當(dāng),把榆實(shí)殴边、堇菜調(diào)和得味美可口憎茂;只要擯除那些不正之音,和諧的宮商就自然明顯锤岸。

《聲律》相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦

聲律原文解釋翻譯

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人