傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

卷七·論文史

作者:吳兢 全集:貞觀政要 來源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯/完善]

  貞觀初李茫,太宗謂監(jiān)修國史房玄齡曰:“比見前、后《漢史》載錄揚(yáng)雄《甘泉》肥橙、《羽獵》魄宏,司馬相如《子虛》、《上林》存筏,班固《兩都》等賦宠互,此既文體浮華,無益勸誡椭坚,何假書之史策予跌?其有上書論事,詞理切直善茎,可裨于政理者券册,朕從與不從皆須備載〈寡模”

  貞觀十一年烁焙,著作佐郎鄧隆表請編次太宗文章為集。太宗謂曰:“朕若制事出令耕赘,有益于人者骄蝇,史則書之,足為不朽操骡。若事不師古九火,亂政害物,雖有詞藻当娱,終貽后代笑吃既,非所須也。只如梁武帝父子及陳后主跨细、隋煬帝鹦倚,亦大有文集,而所為多不法冀惭,宗社皆須臾傾覆震叙。凡人主惟在德行,何必要事文章耶散休?”竟不許媒楼。

  貞觀十三年,褚遂良為諫議大夫戚丸,兼知起居注划址。太宗問曰:“卿比知起居扔嵌,書何等事?大抵于人君得觀見否夺颤?朕欲見此注記者痢缎,將卻觀所為得失以自警戒耳∈览剑”遂良曰:“今之起居独旷,古之左、右史寥裂,以記人君言行嵌洼,善惡畢書,庶幾人主不為非法封恰,不聞帝王躬自觀史麻养。”太宗曰:“朕有不善俭驮,卿必記耶回溺?”遂良曰:“臣聞守道不如守官,臣職當(dāng)載筆混萝,何不書之遗遵?”黃門侍郎劉洎進(jìn)曰:“人君有過失,如日月之蝕逸嘀,人皆見之车要。設(shè)令遂良不記,天下之人皆記之矣崭倘∫硭辏”

  貞觀十四年,太宗謂房玄齡曰:“朕每觀前代史書司光,彰善癉惡琅坡,足為將來規(guī)誡。不知自古當(dāng)代國史残家,何因不令帝王親見之榆俺?”對曰:“國史既善惡必書,庶幾人主不為非法坞淮。止應(yīng)畏有忤旨茴晋,故不得見也』鼐剑”太宗曰:“朕意殊不同古人诺擅。今欲自看國史者,蓋有善事啡直,固不須論烁涌;若有不善苍碟,亦欲以為鑒誡,使得自修改耳烹玉。卿可撰錄進(jìn)來驰怎。”玄齡等遂刪略國史為編年體二打,撰高祖、太宗實錄各二十卷掂榔,表上之继效。太宗見六月四日事,語多微文装获,乃謂玄齡曰:“昔周公誅管瑞信、蔡而周室安,季友鴆叔牙而魯國寧穴豫。朕之所為凡简,義同此類,蓋所以安社稷精肃,利萬民耳秤涩。史官執(zhí)筆,何煩有隱司抱?宜即改削浮詞筐眷,直書其事∠澳”侍中魏征奏曰:“臣聞人主位居尊極匀谣,無所忌憚。惟有國史资溃,用為懲惡勸善武翎,書不以實,后嗣何觀溶锭?陛下今遣史官正其辭宝恶,雅合至公之道∨荆”

關(guān)鍵詞:貞觀政要,論文史

解釋翻譯
[挑錯/完善]

  貞觀初年卑惜,唐太宗對監(jiān)修國史的官員房玄齡說:“我發(fā)現(xiàn)《漢書》、《后漢書》記錄有揚(yáng)雄的《甘泉賦》驻售、《羽獵賦》露久,司馬相如的《子虛賦》、《上林賦》欺栗,班固的《兩都賦》毫痕,這些文章文辭浮華征峦,無益于對帝王的勸誡,為什么還要收錄在史書上呢消请?今后栏笆,如果有人上書議政,只要言辭直率臊泰,道理中肯蛉加,有利于治國,不管我采納與否缸逃,都必須記載在史書上针饥。”

  貞觀十一年需频,著作佐郎鄧隆上書請求把唐太宗的文章編成文集丁眼。唐太宗說:“我的詔書和命令,如果有益于百姓的昭殉,史書都已經(jīng)記載了苞七,足以流傳千古了。如果我的命令不遵循古訓(xùn)挪丢,擾亂了政務(wù)蹂风,即使辭藻華麗,也終將貽笑后人吃靠,這不是我所需要的硫眨。像梁武帝父子、陳后主巢块、隋煬帝礁阁,他們都有文集傳世,可是他們的行為大都不可取族奢,最后姥闭,社稷江山統(tǒng)統(tǒng)斷送在他們手中。君主圣明與否越走,關(guān)鍵在于他的品性和行為棚品,何必一定要有文章流傳后世呢?”太宗最終不許編文集廊敌。

  貞觀十三年铜跑,褚遂良擔(dān)任諫議大夫,兼任撰寫帝王言行的起居注的史官骡澈。一次锅纺,唐太宗問他:“你的起居注,都寫些什么呢肋殴?可不可以讓君王自己看一看囤锉?我想看看起居注坦弟,用帝王的得失來警戒自己」俚兀”褚遂良勸阻說:“現(xiàn)在的起居注酿傍,就是古代記錄帝王言語的左史,和記錄帝王行為的右史驱入。無論好壞全部記錄下來赤炒,以期望帝王不做對國家不利的事情〔捉模可是可霎,我卻沒聽說過帝王自己要看關(guān)于自己的史書⊙缟保”唐太宗說:“我有不好的言行,你們都記錄下來了嗎拾因?”褚遂良說:“常言道旺罢,堅守道義不如盡忠職守。我的職責(zé)是記錄歷史绢记,怎么可以不把一切都記錄下來呢扁达?”黃門侍郎劉洎說:“帝王有過失,就像日月有日食蠢熄、月食一樣跪解,人人都看得見。即使褚遂良不記錄签孔,天下老百姓都會記住的叉讥。”

  貞觀十四年饥追,唐太宗對房玄齡說:“我每看前朝的史書图仓,懲惡揚(yáng)善,足以規(guī)勸警戒后人但绕。但我不知道救崔,自古以來當(dāng)朝的國史,為什么不讓帝王親自看到呢捏顺?”房玄齡回答說:“國史既然善惡必書六孵,可以警戒帝王不做非法的事情。只是擔(dān)心有與君主意見相抵觸的地方幅骄,所以不讓君主本人看到劫窒。”太宗說:“我的想法不同于古人〔矗現(xiàn)在要親自看國史烛亦,如果記有好事诈泼,自不必說;如記有不好的事煤禽,我可以引為鑒戒铐达,并加以改正。你們把撰寫抄錄好的國史送過來吧檬果∥退铮”于是,房玄齡等人就把國史加以刪減整理选脊,成為按照年月順序記事的編年體杭抠,撰寫成高祖和太宗的《實錄》各二十卷,上表呈獻(xiàn)恳啥。太宗看到六月四日所記玄武門之變說得很含蓄偏灿,就對房玄齡說:“從前,周公東征誅殺管叔钝的、蔡叔翁垂,從而使周室得以安定。季友用毒藥殺死叔牙硝桩,而使魯國得以安寧沿猜。我的所作所為,和古人的道理相同碗脊,都是為了安定社稷啼肩,以利萬民。史官執(zhí)筆衙伶,何須隱晦祈坠?你們應(yīng)當(dāng)立即改刪虛飾之詞,把這件事的原委寫清楚痕支“渑埃”事后,侍中魏徵上奏說:“我聽說卧须,君主身居至尊之位另绩,無所顧忌懼怕,只有國史花嘶,足以懲惡勸善笋籽,如果寫得不真實,那么讓后世看什么呢椭员?陛下如今叫史官修正《實錄》车海,很符合公正的道理。”

《卷七·論文史》相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

卷七·論文史原文解釋翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人