一
王導(dǎo)且卒而蔗何充，所以制庚氏也叉谜；庚翼卒旗吁，充授桓溫以荊、梁軍事停局，所以奮庚氏也很钓；亮之疏也，翼董栽、冰之隘也码倦，皆不足以讬社稷，而抑為后族锭碳，非可世委以國柄袁稽，固矣。然亮之責(zé)導(dǎo)工禾，詞正而理得运提。導(dǎo)蔗充而亮不疑，充面折冰之廢子立弟闻葵，而冰不怨民泵。則庚氏之不為晉患，明矣槽畔。導(dǎo)修私怨而充怙之栈妆，以貽醒溫之逆，而終成桓玄之篡厢钧。謀國而恩怨惟心鳞尔，未有不貽國以尤者也。劉惔惡溫而沮之早直，深識也寥假；充持之，會稽王昱持之霞扬，以為唯溫之英略糕韧，可以鉗束庚氏不能與爭耳枫振。斯心也，溫已見之萤彩。曰：區(qū)區(qū)一白面少年之庚爰之粪滤，且如猛虎之在側(cè)，而惴惴以以需我之控制雀扶。君相若此杖小，何憚而不逞哉？
疑其所不必疑愚墓，則可疑者進矣予权；疑其所不必疑，則姦雄知我之徒疑而無能制矣转绷。故畜疑者伟件，召禍之門也，而況乎其加這以忌也议经！王氏既衰斧账，庚氏又替，王彪之煞肾、謝安方在下位而不足以持權(quán)咧织，何充不謀固其國，唯庚氏之是競籍救，晉之亡肇于此矣习绢。故唯無疑者可以當(dāng)大任而不傾。
二
蜀之宜伐久矣蝙昙，劉翔為晉言之闪萄，謝廣亦知之夙矣。至李壽死奇颠，李勢立败去，驕淫虐殺，此天亡李氏之日工資烈拒，不待再計而宜興師者也圆裕。桓溫西討荆几，晉廷惴惴然尤其不克吓妆，溫目笑而心鄙之，拜表即行吨铸，知晉之無人也行拢。劉惔曰：“但恐克蜀之后，專制朝廷诞吱〖炼福”其言驗矣狈涮。
乃其遂無以處此哉？溫表至鸭栖，朝廷信之而不疑，下詔獎之以行握巢，而命重臣率大師以繼其后晕鹊，則溫軍之孤可無慮，而專制之邪心抑不敢萌暴浦。惴惴憂之溅话，漠然聽之，敗則國受之歌焦，克則溫專其功飞几，惔誠慮及，而胡不為此謀也独撇？蓋惔者屑墨，會稽王昱之客，非能主持國計者也纷铣。昱與殷浩皆虛誕亡實而苶然不振者卵史，惔即為此謀而固不聽，徒為太息而無可如何搜立。晉非無人以躯，有人而志不能行也。
三
冉閔盡滅羯胡啄踊，而曰：“吾屬故晉人忧设，請各稱牧守，奉迎天子颠通≈吩危”雖非果有效順之誠，然慮趙人之不忘中國而不戴己蒜哀，未敢遽僭也斩箫。有胡睦者，稱閔功德撵儿，謂晉人遠(yuǎn)竄江左而不足戴乘客，然后閔無所復(fù)忌而僭以成。嗚呼淀歇！睦固晉之遺民也易核，而其逆如此，肉蟲自生而自食浪默，豈自外至哉牡直？
睦之喪心失志至此極也缀匕，夫亦有其故矣。自劉淵起碰逸，中國人士詘于勢而事之乡小，始亦有不得已之心焉。已而食其余以有富貴饵史，假其威福以陵孤寡而齧龁之满钟，改易禮法以狎其俗，口甘其味胳喷、身便其服者數(shù)十年矣湃番，故心盡亡而習(xí)之也安。藉使歸故版而奉正朔吭露，則江東人士羞與為伍吠撮，而無以自容。于是聞中國衣冠之名而恧然沮矣讲竿。自絕歸正之路泥兰，而偷安于萑苻以自雄，蓋遙想王戴卜、謝逾条、何、庾之風(fēng)流而汗流浹背投剥，則何如侈擁戴之功以矜于其穴哉师脂！
斯心也，亦恥心之不容泯者也江锨，而怙無恥以為恥吃警，且貪權(quán)藉以自榮焉，于是而迷復(fù)之兇終不可反矣啄育。詩云：“無縱詭隨酌心，以謹(jǐn)無良√敉悖”無縱者安券，非必以法繩之也，制于其早氓英，而全其僅存之初心也侯勉。宕佚之，使習(xí)而安之铝阐，將奚及乎址貌？
四
辛謐可謂得死所矣。歷劉、石之世练对，征辟不就遍蟋，然而害不及焉，則可以不死螟凭，而死為激虚青。冉閔，中國之人也赂摆，其盡誅羯胡而有歸正之言挟憔，雖非果可與言者，而言亦不辱矣烟号。其說閔曰：“因茲大捷，歸身晉朝政恍，必有繇汪拥、夷之廉，享松篙耗、喬之壽迫筑。”非徒效忠于晉宗弯，其為閔計脯燃，亦忠之至、識之遠(yuǎn)者也蒙保。似可與言而與言辕棚，懷數(shù)十年之積悃，表見于一時邓厕，而非以辱吾言于大羊之耳逝嚎，可言也，斯可死也详恼。龔壯宛曲以明心补君，辛謐直言以旌志，各以其所遇而自靖昧互，君子之酌時宜以屈伸挽铁，道固然也。
或曰：謐言之矣敞掘，閔未必殺之叽掘，而何以死？曰：謐固知其不聽也渐逃，不聽而生够掠，是為閔所容也。言出而志伸茄菊，志伸而生事畢疯潭，生事畢赊堪，不死奚俟乎？士懷孤志竖哩，不遇可死之時哭廉，而奄奄以存，可哀也夫相叁！
五
蔡謨之諫北伐遵绰，為庾亮言也；王羲之之諫北伐增淹，為殷浩言也椿访。亮與王導(dǎo)不協(xié)，而欲立功以抑導(dǎo)于內(nèi)虑润；浩與桓溫不協(xié)成玫，而欲立功以折溫于外；內(nèi)不協(xié)而欲制勝千里也拳喻，必不可得哭当。故二子之言，當(dāng)其時而中于事會冗澈。雖然钦勘，君子之為言，計及當(dāng)時亚亲，計及后世彻采，時有不可明言者，則微言以動之朵栖，密謀以正之颊亮，而不因一時之急，傷久長之計陨溅。亮之正不足以服導(dǎo)终惑，浩之才不足以制溫，迫于立功门扇，反致潰敗雹有，徒以沮撓人心而貽奸雄之笑，一時之事會也臼寄。王業(yè)之不可偏安霸奕，羯胡之不可縱佚，忘自彊之術(shù)吉拳，而益召其侮质帅，偷寡弱之安，而日蹙其亡，百世之大防也煤惩。羲之言曰：“區(qū)區(qū)江左嫉嘀，天下寒心，固已久矣魄揉〖粑辏”業(yè)已成乎區(qū)區(qū)之勢，為天下寒心洛退，而更以陵廟邱墟臣民左衽為分外之求瓣俯，昌言于廷，曾無疚媿兵怯，何弗自投南海速死彩匕，以延羯胡而進之乎？宋人削地稱臣媒区，面縛乞活推掸，皆師此意，以為不競之上術(shù)驻仅；閉戶塞牖，幸盜賊之不我窺登渣，未有得免者也噪服。譙周仇國之論成，而劉禪之降旗旋豎胜茧，邪說之誣人亦酷矣哉粘优！
若夫浩之欲折溫也，亦非謀之不忠也呻顽；而折溫之術(shù)雹顺，莫善于收溫而用之。北伐之舉廊遍，溫先請之嬉愧，而浩沮之；既乃自行而置溫于局外喉前，不資其一旅之援没酣，溫亦安坐上流而若罔聞；固溫之樂禍以乘權(quán)卵迂，抑浩擯之而使成乎坐視裕便。向令東西并進，而吾擁中樞之制见咒，溫固吾之爪牙偿衰，抑又惡足以逞？浩非其人，而羲之等不能以此說之下翎，疑溫忌溫缤言，而溫之逆乃有所資以自雄。此所謂微言之漏设，密謀之墨闲，制勍敵彊臣于尊俎者，淺人不足以及此也郑口。
六
苻健請命鸳碧，而殷浩不能控，姚襄來歸犬性，而殷浩激之以叛瞻离，浩之咎也。然使浩開關(guān)納之乒裆，而倚以收復(fù)中原套利，則亦梁之進侯景也。夫健與襄而可收以為用也哉鹤耍？健之請命肉迫，殺麻秋而懼；弋仲之使襄歸晉稿黄，勝冉閔而懼也喊衫。健孤而畏冉閔之勇，弋仲死杆怕，襄孤而畏慕容之彊族购，中立而無寧居，睨晉之弱而可誘以為后圖陵珍，受其餌則為侯景寝杖，覺其機則引去而無傷，若此者互纯，亦惡能撫之使為吾效用乎瑟幕？何怪乎浩之不撫健而欲襲襄也。
浩力不足伟姐、智不逮耳收苏，其謀未甚失也。拒之襲之愤兵，禍速而輕鹿霸；納之任之，禍遲而大秆乳。弋仲將終懦鼠，忠順之言孰聞之钻哩，襄述之耳；其辭愈遜肛冶，其情愈詭街氢。議者乃以拒健激襄為浩罪，何古今樂進豺虎以自衛(wèi)者之多也睦袖！夫不見健一入關(guān)而即自王珊肃，浩北伐而襄伏甲于山桑以邀之乎？使當(dāng)健馅笙、襄納款之日伦乔，閉關(guān)而卻之，曰吾無所用爾為也董习，則二夷之氣折矣烈和。雖然，徒為大言無裨也皿淋，必自立之有本也招刹。非若光武，亦安能驕語盆子曰“待汝以不死”哉窝趣！
七
桓溫能用殷浩疯暑，殷浩不能用桓溫。溫曰：“浩有德有言哑舒，為令仆缰儿，足以儀刑百辟，朝廷用違其才耳散址。”此溫之能用浩也宣赔。溫請北伐预麸，而浩沮之，浩之不能用溫也儒将。能用之而后能制之吏祸，能制之，則予之钩蚊、奪之贡翘、生之、殺之而唯吾意砰逻。不能用矣鸣驱，而欲制之，必敗之道也蝠咆。
溫之逆也踊东，劉惔料之矣北滥，非必溫之逆為不可制也，惔知何充闸翅、殷浩之不足以制溫也再芋。夫溫之始，豈有必不可制之情形哉坚冀？嫌隙已成济赎，王彪之說會稽王，馳一紙書而即斂跡以退记某；其終于逆也司训，浩貽之也。惴惴然相恐于廷辙纬，若猛虎之且咥豁遭，溫乃見人之疑我之篡，退必?zé)o以相容贺拣，乃疑我而不能制我蓖谢，將與我競功；而一敗于許昌譬涡，再敗于山桑闪幽，能事見矣，于是而技癢情興涡匀，篡逆之志始奰發(fā)而不戢盯腌；微謝安、王彪之之夷猶淡漠陨瘩，視猛虎如麋鹿腕够，溫必篡矣。
虎不攖則不攫舌劳，不走則不追帚湘；蠭不撲則不螫，不避則不觸甚淡。豈徒溫哉大诸！董承不奉衣帶之詔，曹操不敢犯及宮闈贯卦；曹爽不爭顧命之權(quán)资柔，司馬氏不敢擅為廢立撵割。制之有道贿堰，用之有方啡彬，則溫嶠以新附之臣沸手，而義旗回指之言，折久任方州注簿、上流倚重之陶侃而有余。浩任將相之重诡渴，物望所歸，夫豈難于用溫者妄辩，而徒爾惴惴也惑灵！謀愈深，禍愈成矣眼耀。
八
晉之失久矣！殷浩廢哮伟，桓溫受征討之命干花，敗苻萇于藍(lán)田楞黄，進軍灞上，敗姚襄于伊水鬼廓，收復(fù)雒陽肿仑，亦壯矣哉！當(dāng)是時碎税，石尤慰、冉初亡雷蹂，苻、姚乍興萎河，健雖鷙而立國未固蕉饼，襄甫飏去虐杯，乍集平曠之壤，勢益飄搖擎椰，故挫之也易。善攻者攻其瑕达舒，乘瑕以收功值朋，而積衰之氣以振巩搏。溫可謂知所攻矣。其人關(guān)也贯底，糧匱而還，其復(fù)雒也禽捆，置戍而返。說者曰：溫有逆心胚想，舍外而圖內(nèi)。此以劉裕例之浊服，而逆其詐也统屈。溫之歸鎮(zhèn)臼闻，未嘗內(nèi)偪朝廷，如裕之為也述呐。浩既廢，會稽才弱而不足相難乓搬，王、謝得政新而望淺进肯，非溫內(nèi)顧之憂也。溫何汲汲焉江掩？乃其所以不能進圖全功而亟撤以還者学辱，孤軍乘銳氣环形，快于一擊，而無以繼其后也抬吟。
晉偏安于江左，而又分焉火本，建業(yè)擁天子以為尊而力弱聪建，荊、襄挾重兵以為彊而權(quán)輕金麸，且相離以相猜盅弛，而分為二钱骂。溫以荊挪鹏、襄之全力為孤注见秽，其進其退讨盒，一委之溫解取，而朝廷置之若忘返顺，溫即有忠誠，亦莫能自遂遂鹊，而況乎其懷二心哉？臣與主相離也秉扑，相與將相離也，東與西相離也舟陆，以此而欲縣軍深入，爭勝于蠭起之寇秦躯，萬不可得之?dāng)?shù)矣。
尤可嗟異者踱承，溫方有事于關(guān)、雒茎活，而茍羨東出山茌以伐燕，欲與溫競功妙色，而忘其力之不逮慧耍。且燕非苻丐谋、姚新造之比也，慕容儁三世雄桀煌珊，而植根深固号俐，攖勢重難搖之虜以自取敗衄，曾不知以一旅翼溫定庵，乘勝以復(fù)故都吏饿，豈不傎乎？秦寇平蔬浙，燕之氣奪猪落；兩都復(fù)，晉之勢成畴博；合天下之力以響燕笨忌，則燕不能孤立以相抗；協(xié)于溫以成將就之功俱病，則溫之心折而不足以騁官疲。乃彼方西響，我且東指亮隙，徒為立異而生其欺怨途凫，謝萬之愚，荀羨之妄溢吻，會稽之闇维费，懷忮以居中煤裙，欲溫之成功于外，其可得乎硼砰？謀國若此，不亡為幸耳题翰。其不亡也，猶溫兩捷之威有以起茸苶之氣豹障，詟兇狡之心也冯事。
九
五胡旋起旋滅，而中原之死于兵刃者不可殫計血公。殫中原之民于兵刃昵仅，而其旋起者亦必旋滅。其能有人之心而因以自全者，唯慕容恪乎摔笤！故中國之君够滑，一姓不再興，而慕容氏既滅而復(fù)起吕世。恪圍段龕于廣固彰触，諸將請亟攻之，恪曰：“龕兵尚眾命辖，未有離心况毅，盡銳攻之，殺吾士卒必多矣尔艇，自有事中原尔许，兵不暫息，吾每念之漓帚，夜而忘寐母债，要在取之，不必求功之速尝抖≌泵牵”嗚呼！惻悱之言昧辽，自其中發(fā)衙熔，功成而人免于死，恪可不謂夷中之錚錚者乎搅荞！
古之用兵者红氯，于敵無欲多殺也，兩軍相擊咕痛，追奔俘者無幾也痢甘，于敵且有靳焉，而況其人乎茉贡！戰(zhàn)國交爭塞栅，敺步卒以并命，殺敵以萬計腔丧，而兵乃為天下毒放椰，然猶自愛其民，而不以其死嘗試也愉粤。尉繚之徒至不仁砾医，而始為自殺其人之說，于是楊素之流衣厘，力行其說以敺民于死而取勝如蚜。突圍陷陣者有賞，肉薄攻城者前殞而后進，則嗜殺者错邦，非嗜殺敵涎显，而實嗜殺其人矣。晨與行兴猩，夕與息，環(huán)拱聽命于牙旌之下早歇，方且呴呴然相聚以相保倾芝，而威之誘之，激之迫之箭跳，唯恐其不自投于死晨另。嗚呼！均是人也谱姓，而忍至此哉借尿！用兵之殺人也，其途非一屉来，而敺人為無益之死者路翻，莫甚于攻城；投鴻毛于烈燄茄靠，而亟稱其勇以獎之茂契，有人之心，尚于此焉變哉慨绳！
關(guān)鍵詞：讀通鑒論
