一
愍帝之西入長安，必亡之勢也账劲。劉聰雖去雒陽戳护，石勒雖去江金抡、淮，而聰在平陽腌且，勒在鄴梗肝，雒陽已毀，襄铺董、鄧已殘巫击，勒一踰河而即至雒，聰一踰河而即犯關(guān)中柄粹；長安孤縣于一隅喘鸟。亙南北而中絕匆绣，二虜夾之驻右，旋發(fā)而旋至。張軌遠(yuǎn)在河西崎淳，孤軍無輔堪夭；李特又割據(jù)巴、蜀拣凹，而西南之臂斷森爽；天下所僅全者江東耳，而汝嚣镜、雒荒殘爬迟，則聲勢不足以相及；賈疋菊匿、索綝付呕、麴允崛起乍合之旅，不足以系九鼎明矣跌捆。周顗等之中道而遁徽职，非葸怯而背義也，知其亡在旦夕佩厚，而江東之猶可為后圖也姆钉。
長安、自漢以來抄瓦，蕪曠而不可為奧區(qū)久矣潮瓶。聰、勒之不急犯而據(jù)之也钙姊，以其地之不足恃也筋讨。名之為天子之都，而后劉聰欲固獲之矣摸恍。帝不入關(guān)悉罕，長安未即亡也赤屋。當(dāng)其時(shí)，石勒已舍淮壁袄、襄而北矣类早，雒陽雖生蔓草，而陳嗜逻、汝涩僻、蔡、鄧猶憑楚塞以為固栈顷，東則連壽逆日、泗而與江東通其津梁，西則連關(guān)萄凤、陜而與雍室抽、涼、系其絡(luò)脈靡努，此率然之勢坪圾，首尾交應(yīng)之形也。使愍帝不舍中州惑朦，而權(quán)定都于陳兽泄、許、宛漾月、汝之閒病梢，二虜之不敢即犯輦轂明矣。疋梁肿、綝懷土而挾之以西蜓陌，人無能與爭，而但思逋散栈雳，則不亡何待焉护奈？故嗣興于喪亂之余者，非果英武之姿哥纫，不可亟處危地以徼幸霉旗，非怯也，所系者重蛀骇，一危而天下遂傾也厌秒。
夫夷狄亦何嘗不畏中國哉？人所胥戴之共主擅憔，一再為其所獲鸵闪，而后知中夏之無人，不足憚也暑诸。苻堅(jiān)自將以趨淝水蚌讼，高緯親行以救晉陽辟灰，皆以自速其亡，況素不知兵篡石、徒以名義推奉之愍帝乎芥喇？智者知此而已；而愚以躁者凰萨，乃挾天子為孤注继控，而誚人畏沮，不量力胖眷，不度勢武通，徒敗人國家，豈有救哉珊搀！
然則肅宗擁朔方一隅之地冶忱，與天下相隔絕，何為而成收復(fù)之功邪食棕？曰：祿山悍而愚朗和，已據(jù)長安错沽，意得而無遠(yuǎn)志簿晓，輕去幽、燕而喪其根本千埃，是朝露將晞?wù)咭层径室挥绻ブ炎恪Ｂ斉c勒各據(jù)狡兔之窟以相淩壓放可，方興而未戢谒臼，豈孤立之勢所可敵哉？勢因乎時(shí)耀里，理因乎勢蜈缤，智者知此，非可一概以言成敗也冯挎。
二
職官賤而士去其廷底哥，封賞濫而兵逃其汛，天子之權(quán)輕房官，物無與勸趾徽，而忠貞干理者羞與匪人為伍，其情中渙翰守，此成敗之樞機(jī)孵奶，持之不謹(jǐn)，則瓦解而莫能止蜡峰。陳頵諫瑯邪以金紫飾士卒了袁，符策委仆隸朗恳，非所以正綱紀(jì)。其言得矣载绿。雖然僻肖，天下方亂，人心愈競卢鹦，死亡相枕臀脏，益不厭其榮寵之情，天子蒙塵冀自，夷盜充斥揉稚，乃躁人得志以求名位之時(shí)也。重抑之熬粗，力裁之搀玖，項(xiàng)羽刓印，而韓信驻呐、陳平閑行亟去灌诅；張?jiān)顷怀庥陧n含末、范猜拾，而導(dǎo)西夏以倡狂；即才不如韓佣盒、陳挎袜，狡不加張、吳肥惭，乃以効于我而不足盯仪，以附夷狄盜賊而有余；守頵之說蜜葱，抑無以斂躁動(dòng)之人心而使順于己全景。
然則術(shù)其窮乎？曰：此非立法于寬嚴(yán)之兩涂所可定也牵囤。天子者爸黄，化之原也；大臣者奔浅，物之所效也馆纳。天子大臣急于功，則人以功為尚矣汹桦；急于位鲁驶，則人以位為榮矣。儉者舞骆，先自儉也钥弯，讓者径荔，先自讓也，非可繩人而卑約之者也脆霎。其為崛起而圖王总处，則緩稱王、緩稱帝睛蛛，而眾志不爭鹦马。其為承亂以興復(fù)，則緩于監(jiān)國忆肾、緩于繼統(tǒng)荸频，而人心不競。漢高之戰(zhàn)成皋也客冈，項(xiàng)羽一日未平旭从，則一日猶與韓、彭场仲、張和悦、吳齒，故韓信請王渠缕，終奪之而不敢怨鸽素。光武聽耿弇而早自立，故赤眉已降褐健，而天下之亂方興付鹿。帷幕翼戴之臣澜汤，驟起而膺三公之位蚜迅，其下愈貴，己愈踞其上而益尊俊抵，其上益尊谁不，其下愈扳援而上以競貴；更始之廷徽诲，人銜王爵刹帕，則關(guān)內(nèi)侯、騎都尉之充盈谎替，不可禁也偷溺。
嗚呼！得而成钱贯，失而敗挫掏，成而生，敗而死秩命，宗族縣于刀俎尉共，烏鳶睨其肉骨褒傅，奮志以與天爭成敗，與人爭生死袄友，此志皎然與天下見之殿托，則必有塵視軒冕、銖視金玉之心剧蚣，而后可鼓舞天下于功名之路支竹。諸葛公曰：“惟淡泊可以明志○矗”君與大臣之志明唾戚，則天下臣民之志定，豈恃綜核裁抑以立綱紀(jì)哉待诅！倚于寬叹坦，倚于嚴(yán)，其失均卑雁，其敗均矣募书。
三
愍帝詔瑯邪王睿為左丞相，南陽王保為右丞相测蹲，分督陜東西諸軍莹捡，令保帥西兵詣長安，睿發(fā)江東造雒陽扣甲，此危急存亡相須以濟(jì)之時(shí)也±河瑯邪方定江東，不從北伐琉挖，視君父之危若罔聞启泣，姑置之而自保其境，信有罪矣示辈。雖然寥茫，以純忠盛德之事責(zé)瑯邪，而瑯邪無辭矾麻；若其不能纱耻，則愍帝此詔，戲而已矣险耀。
帝之于二王也弄喘，名不足以相統(tǒng)，義不足以相長甩牺，道不足以相君蘑志。其為皇太子，非天下之必歸心，而賈疋等之所奉也卖漫；其為天子也费尽，非諸王之所共戴，麴允羊始、索綝之所扳也『涤祝瑯邪承八王之后，幸不為倫突委、穎柏卤、颙吟税、越之爭冯痢，繇王導(dǎo)諸人有觀時(shí)自靖之智夭问，而瑯邪之度量弘遠(yuǎn)也咪啡。曾是一紙之詔，丞相分陜之虛名灵再，遂足以鼓舞而折箠使之者哉摆碉？名為愍帝之詔洒放，實(shí)則索綝弛车、麴允之令而已齐媒。以瑯邪為君，以王導(dǎo)諸人為輔纷跛，而恬然唯綝與允之令以奔走恐后乎喻括！
綝與允有效忠之心，而不知道也贫奠。度德唬血、量力、相時(shí)者唤崭，道也拷恨。使二子擁愍帝于長安，而不舍秦王之號浩姥，與二王齒挑随，且虛大位以俟有功而論定；則猶可弗使孤危以免帝于俘虜勒叠，二子亦自救其死以立勛名。而二子方施施然貪佐命之功而不自度也膏孟，是以其亡無與救也眯分。元帝聞長安之破，司馬氏已無余矣柒桑，南陽王僻處而日就于危弊决，不足賴也，然后徐即王位以嗣大統(tǒng)。讀劉琨勸進(jìn)之表飘诗，上下哀吁与倡，求君之心切矣，然周嵩猶勸其勿亟急昆稿。得人心者纺座，徐俟天命，非淺人所可與知也溉潭。
四
好諛者净响，大惡在躬而猶以為善，大辱加身而猶以為榮喳瓣，大禍臨前而猶以為福馋贤；君子以之喪德，小人以之速亡畏陕，可不戒哉配乓！
石勒之橫行天下，殺王彌如圈豚惠毁，背劉聰如反掌扰付，天下聞其名，猶為心惕仁讨；而一為卑謅之辭以媚王浚羽莺，浚遂信之而不疑。唐高祖之起晉陽洞豁，疾下西京盐固，坐收汾、晉而安輯之丈挟，豈為人下者刁卜，一為屈巽之辭以誘李密，密遂信之而不疑曙咽』着浚浚死于勒，密禽于唐例朱，在指顧之閑孝情，不知避也∪鬣停浚之兇悖箫荡，迷此也宜矣。密起兵敗竄渔隶，艱難辛苦已備嘗矣羔挡，而一聞?wù)樠越嗄危缈褡矶挥X。天下之足以喪德亡身者绞灼，耽酒嗜色不與焉利术，而好諛為最。元祐諸君子低矮，且為蔡京所惑印叁，勿僅以責(zé)之驕悖點(diǎn)奸之浚與密也。
五
建大業(yè)者必有所與俱起之人商佛，未可忘也喉钢；乃厚信而專任之，則亂自此起良姆。元帝之得延祚于江東肠虽，王氏贊之也，而卒致王敦之禍玛追，則使王敦都督江税课、湘軍事，其禍源矣痊剖。
王氏雖有翼戴之功韩玩，而北拒石勒于壽春者，紀(jì)瞻以江東之眾捍之于淮右陆馁，相從渡江之人找颓，未有尺寸之效也。若夫輯寧江叮贩、湘击狮，奠上流以固建業(yè)者，則劉弘矣益老；弘之所任以有功彪蓬，則陶侃矣；平陳敏捺萌，除杜弢档冬，皆侃也，侃功甫奏桃纯，而急遣王敦奪其權(quán)而踞其上酷誓，左遷侃于廣州，以快敦之志慈参，使侃欲効忠京邑呛牲，而敦已扼其吭而不得前，何其悖也驮配！侃之得成功于荊、湘者，劉弘推誠不疑壮锻，有以大服其心爾琐旁。至是而侃不可保矣。迨其后有登天之夢猜绣，而蘇峻之亂灰殴，躊躕不進(jìn)，固將曰專任侃而侃且為敦掰邢，而不知其不然也牺陶。敦殺其兄而不恤，侃則輸忱劉弘而不貳辣之，其貞邪亦既較然矣掰伸。侃之不得為純忠，帝啟之怀估，敦又首亂以倡之狮鸭，而侃終不忍為敦之為；疑之制之多搀，王氏之私歧蕉，豈晉之利哉！
俱起之臣康铭，雖無大權(quán)惯退，而固相親暱；新附者从藤，雖權(quán)藉盛催跪，而要領(lǐng)非其所操，腹心非其所測呛哟。故蕭叠荠、曹與高帝俱興，而參帷幄扫责、定危疑榛鼎，則授之張良、陳平鳖孤；握重兵者娱、鎮(zhèn)重地，則授之韓信苏揣、彭越黄鳍；新附者喜于見信，而俱起者安焉平匈。韓信曰：“陛下善于將將框沟〔毓牛”此之謂也。元帝懷翼戴之恩忍燥，疑才臣而疏遠(yuǎn)之拧晕，幸王導(dǎo)之猶有忌，而敦之兇頑不足以餌人心使歸己梅垄，不然厂捞，司馬氏其能與王氏分天下乎？有陶侃而不知任队丝，帝之不足有為靡馁，內(nèi)亂作而外侮終不能御也，不亦宜乎机久！
六
受諫之難也臭墨，非徒受之之難，而致人使諫之尤難也吞加。位尊矣裙犹，人將附之而恐逆之，然附尊位者衔憨，非知諫者也叶圃；權(quán)重矣，人將畏之而早已惴之践图，然畏重權(quán)者掺冠，非能諫者也；位尊而能屈以待下码党，權(quán)重而能遜以容人德崭，可以致諫矣，而固未可也揖盘。所尤患者眉厨，才智有余，而勤于干理兽狭，于是乎懷忠欲抒者憾股，夙夜有欲諫之心，而當(dāng)前以沮箕慧，遂以杜天下之忠直服球，而日但見人之不我若，則危亡且至而不知颠焦。
夫人之有才斩熊，或與吾等，而有所長則有所短矣伐庭。且人之有才粉渠，而或出吾下分冈，見吾之長，則自有長馬而疑其短矣渣叛。夫言之得丈秩，計(jì)之善盯捌，固有其理顯著淳衙，人各與知，而才智有余者饺著，或顧不察者矣箫攀。且有才不逮，智不若幼衰，偶然一得而允合于善者矣靴跛。抑有謀之協(xié)，慮之深渡嚣，而辭不足以達(dá)意者矣梢睛。尤有彼亦一善，此亦一善识椰，在我者揮斥而見長绝葡，在彼者遲回而見絀者矣。然而君子所樂聞?wù)吒桂模潜卮t智多聞之能為我?guī)熣咭膊爻徽瞬胖浅黾褐拢鴮Ｋ家焕砉χ洹㈨樔饲槎檬轮姓咭灿溲帧１饲衣勎抑只钟杏啵I(xiàn)其所長力奋，而恐摘以所短榜旦，則悃愊自好之士，不欲受迂闊淺鄙之譏景殷，以資我之笑玩溅呢，而抑慮我之蒐幽摘微，以窮己于所未逮滨彻，則夙夜之懷忠藕届，必不能勝當(dāng)前之恧縮。我即受之亭饵，而彼猶欿焉恐其不當(dāng)休偶。此教人使諫之難，君子之所慮辜羊，而隱惡揚(yáng)善踏兜、樂取于人之所以圣與词顾！
隗瑾之告張寔曰：“明公為政，事無巨細(xì)碱妆，皆自決之肉盹，群下受成而已；宜少損聰明以延訪疹尾，則嘉言自至上忍，何必賞也？”允矣其知道之言乎纳本！
關(guān)鍵詞：讀通鑒論
