出自五代李璟的《攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘》
菡萏香銷翠葉殘跷睦,西風(fēng)愁起綠波間筷弦。還與韶光共憔悴,不堪看抑诸。
細(xì)雨夢(mèng)回雞塞遠(yuǎn)烂琴,小樓吹徹玉笙寒。多少淚珠何限恨哼鬓,倚闌干监右。(何限恨一作:無限恨)
荷花落盡,香氣消散异希,荷葉凋殘健盒,西風(fēng)從綠波之間吹起,使人愁緒滿懷称簿。美好的景致與觀荷人的情趣一起憔悴了扣癣,哪里還忍心再看。
細(xì)雨綿綿憨降,夢(mèng)境中塞外風(fēng)物緲遠(yuǎn)父虑。吹到最后一曲,寒笙嗚咽之聲久久回蕩在小樓中授药。想起故人舊事士嚎,含淚倚欄呜魄,懷抱無窮幽怨。
攤破浣溪沙:詞牌名莱衩。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”爵嗅。雙調(diào)四十八字,前闋三平韻笨蚁,后闋兩平韻睹晒,一韻到底。前后闋基本相同括细,只是前闋首句平腳押韻伪很,后闋首句仄腳不押韻。后闋開始兩句一般要求對(duì)仗奋单。這是把四十二字的“浣溪沙”前后闋末句擴(kuò)展成兩句锉试,所以叫“攤破浣溪沙”。
菡萏:荷花的別稱辱匿。
西風(fēng)愁起:西風(fēng)從綠波之間起來键痛。以花葉凋零,故曰“愁起“匾七。
雞塞:亦作雞祿山絮短。這里泛指邊塞。
徹:大曲中的最后一遍昨忆《∑担“吹徹“意謂吹到最后一曲。笙以吹久而含潤(rùn)邑贴,故云”寒“席里。玉笙寒:玉笙以銅質(zhì)簧片發(fā)聲,遇冷則音聲不暢拢驾,需要加熱奖磁,叫暖笙。
此詞上片重在寫景繁疤,下片重在寫人抒情咖为。寫景從西風(fēng)殘荷的畫面寫起,以韶光憔悴在加重稠腊,更見秋景不堪躁染;寫人從思婦懷人寫起,夢(mèng)回而感雞塞征夫之遙遠(yuǎn)架忌,倚欄而更見凄涼吞彤。
詞的上片著重寫景。
菡萏,荷花的別稱饰恕。文字的語言是形象的挠羔,所以作者一上來就說:“菡萏香銷翠葉殘”。說“香”埋嵌,點(diǎn)其“味”褥赊;說“翠”,重其“色”莉恼。此時(shí)味去葉枯確然使人惆悵。西風(fēng)速那,秋風(fēng)之謂也俐银。綠波,寫的是瑩瑩秋水端仰。如果說上句是重在寫秋色捶惜,那么這一句則重在寫秋容。一個(gè)“愁”字荔烧,把秋風(fēng)和秋水都擬人化了吱七,于是,外在的景物也霎時(shí)同作家的內(nèi)在感情溶為一體了鹤竭,詞作也因之而籠罩了一層濃重的蕭瑟?dú)夥铡?/p>
三踊餐、四兩句,由景生情臀稚,更進(jìn)一步突出作家的主觀感受吝岭。韶光,指春光吧寺。在這里窜管,作家以其獨(dú)特而深刻的感受告訴人們:在這秋色滿天的時(shí)節(jié),美好的春光連同荷花的清芬稚机、荷葉的秀翠幕帆,還有觀荷人的情趣一起憔悴了,在濃重的蕭瑟?dú)夥罩杏制教砹艘环N悲涼凄清的氣氛赖条∈“不堪看”三字,質(zhì)樸而有力谋币,明白而深沉仗扬,活脫脫地抒發(fā)了詩(shī)人的主觀感情±俣睿“自古逢秋悲寂寥”(唐劉禹錫詩(shī)句)早芭。李璟雖然位高為皇帝,但是生性懦弱诅蝶,再加上當(dāng)時(shí)內(nèi)外矛盾重重退个,境遇相當(dāng)文己荆苦,此時(shí)此刻语盈,觸景傷情舱馅,從而產(chǎn)生無窮的痛苦和哀怨是十分自然的。
詞的下片著重抒情刀荒。
首句代嗤,托夢(mèng)境訴哀情。一夢(mèng)醒來缠借,雨聲細(xì)細(xì)干毅,夢(mèng)境即便美好,但所夢(mèng)之人畢竟遠(yuǎn)在邊塞(雞塞泼返,雞麓塞硝逢,在今陜西省。這里泛指邊塞)绅喉,可思可望而不可即渠鸽。的確是“雨亦綿綿,思亦綿綿”柴罐』崭浚“小樓”句,以吹笙襯凄清丽蝎。風(fēng)雨高樓猎拨,玉笙整整吹奏了一曲(徹,遍屠阻,段红省。吹徹,吹完最后一段)国觉,因吹久而凝水吧恃,笙寒而聲咽,映襯了作家的寂寞孤清麻诀。這兩句亦遠(yuǎn)亦近痕寓,亦虛亦實(shí),亦聲亦情蝇闭,而且對(duì)仗工巧呻率,是千古傳唱的名句。
最后兩句呻引,直抒胸臆礼仗。環(huán)境如此凄清,人事如此悲涼驮樊,不能不使人潸然淚下鲁驶,滿懷怨恨啄刹【匏埃“多少”,“何限”已球,數(shù)不清赁酝,說不盡葵姥。流不完的淚象浑,訴不盡的恨蔫饰;淚因恨灑,恨依淚傾愉豺。語雖平淡死嗦,但很能打動(dòng)人心。結(jié)語“倚欄干”一句粒氧,寫物寫人更寫情,脈脈深長(zhǎng)节腐,語已盡而意無窮外盯。
這首詞有些版本題名“秋思”,看來是切合的翼雀。李廷機(jī)評(píng)論過這首詞是“字字佳饱苟,含秋思極妙”(《全唐五代詞》四四一頁(yè))。確實(shí)狼渊,它布景生思箱熬,情景交融,其有很強(qiáng)的藝術(shù)感染力狈邑。
李璟 : 李璟((916-961年8月12日),五代十國(guó)時(shí)期南唐第二位皇帝蘸嘶,943年嗣位良瞧。后因受到后周威脅,削去帝號(hào)训唱,改稱國(guó)主褥蚯,史稱南唐中主。即位后開始大規(guī)模對(duì)外用兵况增,消滅楚赞庶、閩二國(guó)。他在位時(shí),南