傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

菡萏香銷翠葉殘,西風(fēng)愁起綠波間。

五代 / 李璟
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自五代李璟的《攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘》

菡萏香銷翠葉殘,西風(fēng)愁起綠波間塑陵。還與韶光共憔悴感憾,不堪看。

細(xì)雨夢(mèng)回雞塞遠(yuǎn)令花,小樓吹徹玉笙寒阻桅。多少淚珠何限恨,倚闌干兼都。(何限恨一作:無(wú)限恨)

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

荷花落盡嫂沉,香氣消散,荷葉凋殘俯抖,西風(fēng)從綠波之間吹起输瓜,使人愁緒滿懷。美好的景致與觀荷人的情趣一起憔悴了芬萍,哪里還忍心再看尤揣。

細(xì)雨綿綿,夢(mèng)境中塞外風(fēng)物緲遠(yuǎn)柬祠。吹到最后一曲北戏,寒笙嗚咽之聲久久回蕩在小樓中。想起故人舊事漫蛔,含淚倚欄嗜愈,懷抱無(wú)窮幽怨。

注釋解釋

攤破浣溪沙:詞牌名莽龟。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”蠕嫁。雙調(diào)四十八字,前闋三平韻毯盈,后闋兩平韻剃毒,一韻到底。前后闋基本相同搂赋,只是前闋首句平腳押韻赘阀,后闋首句仄腳不押韻。后闋開始兩句一般要求對(duì)仗脑奠。這是把四十二字的“浣溪沙”前后闋末句擴(kuò)展成兩句匪燕,所以叫“攤破浣溪沙”檐束。

菡萏:荷花的別稱芦倒。

西風(fēng)愁起:西風(fēng)從綠波之間起來(lái)雪营。以花葉凋零胰伍,故曰“愁起“。

雞塞:亦作雞祿山秒咨。這里泛指邊塞喇辽。

徹:大曲中的最后一遍∮晗“吹徹“意謂吹到最后一曲菩咨。笙以吹久而含潤(rùn),故云”寒“陡厘。玉笙寒:玉笙以銅質(zhì)簧片發(fā)聲抽米,遇冷則音聲不暢,需要加熱糙置,叫暖笙云茸。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詞上片重在寫景,下片重在寫人抒情谤饭。寫景從西風(fēng)殘荷的面寫起标捺,以韶光憔悴在加重,更見秋景不堪揉抵;寫人從思婦懷人寫起亡容,夢(mèng)回而感雞塞征夫之遙遠(yuǎn),倚欄而更見凄涼冤今。

詞的上片著重寫景闺兢。

菡萏,荷花的別稱戏罢。文字的語(yǔ)言是形象的屋谭,所以作者一上來(lái)就說(shuō):“菡萏香銷翠葉殘”。說(shuō)“香”龟糕,點(diǎn)其“味”桐磁;說(shuō)“翠”,重其“色”讲岁。此時(shí)味去葉枯確然使人惆悵我擂。西風(fēng),秋風(fēng)之謂也催首。綠波扶踊,寫的是瑩瑩秋水泄鹏。如果說(shuō)上句是重在寫秋色郎任,那么這一句則重在寫秋容。一個(gè)“愁”字备籽,把秋風(fēng)和秋水都擬人化了舶治,于是分井,外在的景物也霎時(shí)同作家的內(nèi)在感情溶為一體了,詞作也因之而籠罩了一層濃重的蕭瑟?dú)夥铡?/p>

三霉猛、四兩句尺锚,由景生情,更進(jìn)一步突出作家的主觀感受惜浅。韶光瘫辩,指春光。在這里坛悉,作家以其獨(dú)特而深刻的感受告訴人們:在這秋色滿天的時(shí)節(jié)伐厌,美好的春光連同荷花的清芬、荷葉的秀翠裸影,還有觀荷人的情趣一起憔悴了挣轨,在濃重的蕭瑟?dú)夥罩杏制教砹艘环N悲涼凄清的氣氛⌒桑“不堪看”三字卷扮,質(zhì)樸而有力,明白而深沉均践,活脫脫地抒發(fā)了詩(shī)人的主觀感情晤锹。“自古逢秋悲寂寥”(唐劉禹錫詩(shī)句)浊猾。李璟雖然位高為皇帝抖甘,但是生性懦弱,再加上當(dāng)時(shí)內(nèi)外矛盾重重葫慎,境遇相當(dāng)蜗纬梗苦,此時(shí)此刻偷办,觸景傷情艰额,從而產(chǎn)生無(wú)窮的痛苦和哀怨是十分自然的。

詞的下片著重抒情椒涯。

首句柄沮,托夢(mèng)境訴哀情。一夢(mèng)醒來(lái)废岂,雨聲細(xì)細(xì)祖搓,夢(mèng)境即便美好,但所夢(mèng)之人畢竟遠(yuǎn)在邊塞(雞塞湖苞,雞麓塞拯欧,在今陜西省。這里泛指邊塞)财骨,可思可望而不可即镐作。的確是“雨亦綿綿藏姐,思亦綿綿”「眉郑“小樓”句羔杨,以吹笙襯凄清。風(fēng)雨高樓杨蛋,玉笙整整吹奏了一曲(徹兜材,遍,段逞力。吹徹护姆,吹完最后一段),因吹久而凝水掏击,笙寒而聲咽卵皂,映襯了作家的寂寞孤清。這兩句亦遠(yuǎn)亦近砚亭,亦虛亦實(shí)灯变,亦聲亦情,而且對(duì)仗工巧捅膘,是千古傳唱的名句添祸。

最后兩句,直抒胸臆寻仗。環(huán)境如此凄清刃泌,人事如此悲涼,不能不使人潸然淚下署尤,滿懷怨恨耙替。“多少”曹体,“何限”俗扇,數(shù)不清,說(shuō)不盡箕别。流不完的淚铜幽,訴不盡的恨;淚因恨灑串稀,恨依淚傾除抛。語(yǔ)雖平淡,但很能打動(dòng)人心母截。結(jié)語(yǔ)“倚欄干”一句到忽,寫物寫人更寫情,脈脈深長(zhǎng)微酬,語(yǔ)已盡而意無(wú)窮绘趋。

這首詞有些版本題名“秋思”,看來(lái)是切合的颗管。李廷機(jī)評(píng)論過這首詞是“字字佳陷遮,含秋思極妙”(《全唐五代詞》四四一頁(yè))。確實(shí)垦江,它布景生思帽馋,情景交融,其有很強(qiáng)的藝術(shù)感染力比吭。

作者介紹

李璟 : 李璟((916-961年8月12日)赏表,五代十國(guó)時(shí)期南唐第二位皇帝检诗,943年嗣位。后因受到后周威脅瓢剿,削去帝號(hào)逢慌,改稱國(guó)主,史稱南唐中主间狂。即位后開始大規(guī)模對(duì)外用兵攻泼,消滅楚、閩二國(guó)鉴象。他在位時(shí)忙菠,南

李璟的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠微王,野棠開盡飄香玉屡限。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)炕倘,對(duì)天豈無(wú)愧心钧大。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌罩旋。 用貧求富拓型,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕瘸恼,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺劣挫,不及汪倫送我情。

菡萏香銷翠葉殘东帅,西風(fēng)愁起綠波間压固。-原文翻譯賞析-李璟

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人