傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

世情薄费彼,人情惡,雨送黃昏花易落口芍。

宋代 / 唐婉
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代唐婉的《釵頭鳳·世情薄》

世情薄虹钮,人情惡,雨送黃昏花易落膘融。曉風(fēng)干,淚痕殘祭玉。欲箋心事氧映,獨(dú)語(yǔ)斜闌。難脱货,難岛都,難律姨!

人成各,今非昨臼疫,病魂常似秋千索择份。角聲寒,夜闌珊烫堤。怕人尋問(wèn)荣赶,咽淚裝歡。瞞鸽斟,瞞拔创,瞞!(裝通:妝)

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

世態(tài)炎涼富蓄,人情淡薄剩燥,黃昏驟雨催花落。晨風(fēng)吹干淚水立倍,臉上殘留淚痕灭红,想寫(xiě)下心中愁思,卻不知如何下筆口注,只能倚著斜欄自言自語(yǔ)比伏。這一切怎么那么難、難疆导、難赁项!

今時(shí)不同往日,咫尺天涯澈段,我身染重病悠菜,就像秋千索一般反反復(fù)復(fù)。夜風(fēng)刺骨败富,徹體生寒悔醋,聽(tīng)著遠(yuǎn)方的角聲,心中再生一層寒意兽叮,夜盡了芬骄,我也很快就像這夜一樣了吧? 怕人詢問(wèn)鹦聪,我忍住淚水账阻,在別人面前強(qiáng)顏歡笑。只得瞞泽本、瞞淘太、瞞!

注釋解釋

箋:寫(xiě)出。

斜闌:指欄桿蒲牧。

病魂一句:描寫(xiě)精神憂惚撇贺,似飄蕩不定的秋千索。

闌珊:衰殘冰抢,將盡松嘶。

創(chuàng)作背景

唐婉與大詩(shī)人陸游喜結(jié)良緣,后被逼分離挎扰。唐后來(lái)改嫁同郡宗人趙士程翠订,在一次春游之中,恰巧與陸游相遇于沈園鼓鲁。唐征得趙同意后蕴轨,派人給陸送去了酒肴。陸感悵恨不已骇吭,寫(xiě)了著名的《釵頭鳳》詞以致意橙弱。唐婉則以此詞相答。據(jù)說(shuō)在此后不久燥狰,唐婉就在悲傷中死去棘脐。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

唐婉是我國(guó)歷史上常被人們提起的美麗多情的才女之一。她與大詩(shī)人陸游喜結(jié)良緣龙致,夫婦之間伉儷相得蛀缝,琴瑟甚和。這實(shí)為人間美事目代。遺憾的是身為婆婆的陸游母親對(duì)這位有才華的兒媳總是看不順眼屈梁,硬要逼著陸游把他相親相愛(ài)的她給休了。陸游對(duì)母親的干預(yù)采取了敷衍的態(tài)度榛了;把唐婉置于別館在讶,時(shí)時(shí)暗暗相會(huì)。不幸的是霜大,陸母發(fā)現(xiàn)了這個(gè)秘密构哺,并采取了斷然措施,終于把這對(duì)有情人拆散了战坤。有情人未成終生的眷屬曙强,唐婉后來(lái)改嫁同郡宗人趙士程,但內(nèi)心仍思念陸游不已途茫。在一次春游之中碟嘴,恰巧與陸游相遇于沈園。唐婉征得趙士程同意后慈省,派人給陸游送去了酒肴臀防。陸游感念舊情眠菇,悵恨不已边败,寫(xiě)了著名的《釵頭鳳》詞以致意袱衷。唐婉則以此詞相答。

詞的上片交織著十分復(fù)雜的感情內(nèi)容笑窜≈略铮“世情薄,人情惡”兩句排截,抒寫(xiě)了對(duì)于在封建禮教支配下的世故人情的憤恨之情嫌蚤。“世情”所以“薄”断傲,“人情”所以“惡”脱吱,皆因“情”受到封建禮教的腐蝕∪险郑《禮記·內(nèi)則》云:“子甚宜其妻箱蝠,父母不悅,出垦垂』掳幔”陸母就是根據(jù)這一條禮法,把一對(duì)好端端的恩愛(ài)夫妻拆散了劫拗。用“惡”间校、“薄”兩字來(lái)抨擊封建禮教的害人本質(zhì),極為準(zhǔn)確有力页慷,作者對(duì)于封建禮教的深?lèi)和唇^之情憔足,也借此兩字得到了充分的宣泄【品保“雨送黃昏花易落”滓彰,采用象征的手法,暗喻自己備受摧殘的悲慘處境欲逃。陰雨黃昏時(shí)的花找蜜,原是陸游詞中愛(ài)用的意象。其《卜算子》曾借以自況稳析。唐婉把這一意象吸入己作洗做,不僅有自悲自悼之意,而且還說(shuō)明了她與陸游心心相印彰居,息息相通诚纸。

“曉風(fēng)干,淚痕殘”陈惰,寫(xiě)內(nèi)心的痛苦畦徘,極為深切動(dòng)人。被黃昏時(shí)分的雨水打濕的了花花草草,經(jīng)曉風(fēng)一吹井辆,已經(jīng)干了关筒,而自己流淌了一夜的淚水,至天明時(shí)分杯缺,猶擦而未干蒸播,殘痕仍在。這是多么的痛心捌妓痢袍榆!以雨水喻淚水,在古代詩(shī)詞中不乏其例塘揣,但以曉風(fēng)吹得干雨水來(lái)反襯手帕擦不干淚水包雀,借以表達(dá)出內(nèi)心的永無(wú)休止的悲痛,這無(wú)疑是唐婉的獨(dú)創(chuàng)亲铡。

“欲箋心事才写,獨(dú)語(yǔ)斜闌”兩句是說(shuō),她想把自己內(nèi)心的別離相思之情用信箋寫(xiě)下來(lái)寄給對(duì)方奴愉,要不要這樣做呢琅摩?她在倚欄沉思獨(dú)語(yǔ)《穑“難房资、難、難檀头!”均為獨(dú)語(yǔ)之詞轰异。由此可見(jiàn),她終于沒(méi)有這樣做暑始。只因封建禮教的殘酷不仁搭独。這一疊聲的“難”字,由千種愁恨廊镜,萬(wàn)種委屈合并而成牙肝,因此似簡(jiǎn)實(shí)繁,以少總多嗤朴,既上承開(kāi)篇兩句而來(lái)配椭,以表現(xiàn)出處此衰薄之世做人之難,做女人之更難雹姊;又開(kāi)啟下文股缸,以表現(xiàn)出做一個(gè)被休以后再嫁的女人之尤其難。

過(guò)片“人成各吱雏,今非昨敦姻,病魂常似秋千索”瘾境,這三句藝術(shù)概括力極強(qiáng)×耄“人成各”是就空間角度而言的迷守。作者從陸游與自己兩方面設(shè)想:自己在橫遭離異之后固然感到孤獨(dú),而深深?lèi)?ài)著自己的陸游不也感到形單影只嗎陨献?“今非昨”是就時(shí)間角度而言的盒犹。其間包含著多重不幸懂更。從昨日的美滿婚煙到今天的兩地相思眨业,從昨日的被迫離異到今天的被迫改嫁,這是多么不幸沮协!但不幸的事兒還在繼續(xù):“病魂常似秋千索龄捡。”說(shuō)“病魂”而不說(shuō)“夢(mèng)魂”慷暂,顯然是經(jīng)過(guò)考慮的聘殖。夢(mèng)魂夜馳,積勞成疾行瑞,終于成了“病魂”奸腺。昨日方有夢(mèng)魂,至今日卻只恃茫“病魂”突照。這也是“今非昨”的不幸。更為不幸的是氧吐,改嫁以后讹蘑,竟連悲哀和流淚的自由也喪失殆盡,只能在晚上暗自傷心筑舅。

“角聲寒座慰,夜闌珊,怕人尋問(wèn)翠拣,咽淚裝歡”四句版仔,具體傾訴出了這種苦境∥竽梗“寒”字狀角聲之凄涼怨慕蛮粮,“闌珊”狀長(zhǎng)夜之將盡。這是徹夜難眠的人方能感受得如此之真切优烧。大凡長(zhǎng)夜失眠蝉揍,愈近天明,心情愈感煩躁畦娄,而此詞中的女主人公不僅無(wú)暇煩躁又沾,反而還要咽下淚水弊仪,強(qiáng)顏歡笑。其心境之苦痛可想而知杖刷。結(jié)句以三個(gè)“瞞”字作結(jié)励饵,再次與開(kāi)頭相呼應(yīng)。既然可惡的封建禮教不允許純潔高尚的愛(ài)情存在滑燃,那就把它珍藏在心底吧役听!因此愈瞞,愈能見(jiàn)出她對(duì)陸游的一往情深和矢志不渝的忠誠(chéng)表窘。

與陸游的原詞比較而言典予,陸游把眼前景、見(jiàn)在事融為一體乐严,又灌之以悔恨交加的心情瘤袖,著力描繪出一幅凄愴酸楚的感情畫(huà)面,故頗能以特有的聲情見(jiàn)稱(chēng)于后世昂验。而唐婉則不同捂敌,她的處境比陸游更悲慘。自古“愁思之聲要妙”既琴,而“窮苦之言易好也”(韓愈《荊潭唱和詩(shī)序》)占婉。她只要把自己所遭受的愁苦真切地寫(xiě)出來(lái),就是一首好詞甫恩。因此逆济,此詞純屬自怨自泣、獨(dú)言獨(dú)語(yǔ)的感情傾訴填物,主要以纏綿執(zhí)著的感情和悲慘的遭遇感動(dòng)古今纹腌。兩詞所采用的藝術(shù)手段雖然不同,但都切合各自的性格滞磺、遭遇和身分升薯。可謂各造其極击困,俱臻至境涎劈。合而讀之,頗有珠聯(lián)璧合阅茶、相映生輝之妙蛛枚。

世傳唐婉的這首詞,在宋人的記載中只有“世情薄脸哀,人情惡”兩句蹦浦,并說(shuō)當(dāng)時(shí)已“惜不得其全闋”(詳陳鵠《耆舊續(xù)聞》卷十)。此詞最早見(jiàn)于明代卓人月所編《古今詞統(tǒng)》卷十及清代沈辰垣奉敕編之《歷代詩(shī)余》卷一一八所引夸娥齋主人說(shuō)撞蜂。由于時(shí)代略晚盲镶,故俞平伯懷疑這是后人依據(jù)殘存的兩句補(bǔ)寫(xiě)而成侥袜。

作者介紹

唐婉 : 唐婉,字蕙仙宇色,生卒年月不詳九杂。陸游的表妹,陸游母舅唐誠(chéng)女兒宣蠕,自幼文靜靈秀例隆,才華橫溢。她也是陸游的第一任妻子植影,后因陸母偏見(jiàn)而被拆散裳擎。也因此寫(xiě)下著名的《釵頭鳳》(世情薄)思币。

唐婉的名句
你可能喜歡
唐婉的古詩(shī)
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉款违。 行垢不湔唐瀑,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心插爹。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌请梢。 用貧求富赠尾,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕毅弧,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺气嫁,不及汪倫送我情。

世情薄够坐,人情惡寸宵,雨送黃昏花易落。-原文翻譯賞析-唐婉

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人