出自南北朝樂(lè)府詩(shī)集的《木蘭詩(shī) / 木蘭辭的《》
唧唧復(fù)唧唧滞欠，木蘭當(dāng)戶織古胆。不聞機(jī)杼聲，唯聞女嘆息仑撞。(唯一作：惟)
問(wèn)女何所思赤兴，問(wèn)女何所憶。女亦無(wú)所思隧哮，女亦無(wú)所憶桶良。昨夜見(jiàn)軍帖，可汗大點(diǎn)兵沮翔，軍書(shū)十二卷陨帆，卷卷有爺名。阿爺無(wú)大兒采蚀，木蘭無(wú)長(zhǎng)兄疲牵，愿為市鞍馬，從此替爺征榆鼠。
東市買(mǎi)駿馬纲爸，西市買(mǎi)鞍韉，南市買(mǎi)轡頭妆够，北市買(mǎi)長(zhǎng)鞭识啦。旦辭爺娘去负蚊，暮宿黃河邊，不聞爺娘喚女聲颓哮，但聞黃河流水鳴濺濺家妆。旦辭黃河去，暮至黑山頭冕茅，不聞爺娘喚女聲伤极，但聞燕山胡騎鳴啾啾。
萬(wàn)里赴戎機(jī)姨伤，關(guān)山度若飛哨坪。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣姜挺。將軍百戰(zhàn)死齿税，壯士十年歸。
歸來(lái)見(jiàn)天子炊豪，天子坐明堂。策勛十二轉(zhuǎn)拧篮，賞賜百千強(qiáng)词渤。可汗問(wèn)所欲串绩，木蘭不用尚書(shū)郎缺虐，愿馳千里足，送兒還故鄉(xiāng)礁凡。
爺娘聞女來(lái)高氮，出郭相扶將；阿姊聞妹來(lái)顷牌，當(dāng)戶理紅妝剪芍；小弟聞姊來(lái)，磨刀霍霍向豬羊窟蓝。開(kāi)我東閣門(mén)罪裹，坐我西閣床。脫我戰(zhàn)時(shí)袍运挫，著我舊時(shí)裳状共。當(dāng)窗理云鬢，對(duì)鏡帖花黃谁帕。出門(mén)看火伴峡继，火伴皆驚忙：同行十二年，不知木蘭是女郎匈挖。
雄兔腳撲朔碾牌，雌兔眼迷離康愤；雙兔傍地走，安能辨我是雄雌小染？
嘆息聲一聲接著一聲翘瓮，木蘭對(duì)著房門(mén)織布。聽(tīng)不見(jiàn)織布機(jī)織布梭的聲音裤翩，只聽(tīng)見(jiàn)木蘭在嘆息资盅。問(wèn)木蘭在想什么？在惦記什么踊赠？木蘭答道：我也沒(méi)在想什么呵扛，也沒(méi)在惦記什么。昨天晚上看見(jiàn)了征兵的文書(shū)筐带，君主在大規(guī)模征兵今穿，征兵的名冊(cè)有很多卷，每一卷上都有我父親的名字伦籍。父親沒(méi)有大兒子蓝晒，我沒(méi)有兄長(zhǎng)，木蘭愿意為此到集市上去買(mǎi)馬鞍和馬匹帖鸦，從此開(kāi)始替代父親去征戰(zhàn)芝薇。
在集市各處購(gòu)買(mǎi)駿馬、馬鞍作儿、鞍下的墊子洛二、馬嚼子、韁繩和馬鞭攻锰。早上辭別父母上路晾嘶，晚上宿營(yíng)在黃河邊，聽(tīng)不見(jiàn)父母呼叫女兒的聲音娶吞，只聽(tīng)見(jiàn)黃河水奔騰流淌的聲音垒迂。早晨離開(kāi)黃河上路，晚上到達(dá)黑山頭寝志，聽(tīng)不見(jiàn)父母呼叫女兒的聲音娇斑，只聽(tīng)見(jiàn)胡人戰(zhàn)馬啾啾的鳴叫聲。
不遠(yuǎn)萬(wàn)里奔赴戰(zhàn)場(chǎng)材部，飛一樣跨過(guò)一道道的關(guān)隘毫缆，越過(guò)一座座的山峰。夜晚北方的寒氣傳送著打更的聲音乐导，寒冷的月光照在將士們的鎧甲上苦丁。將士們身經(jīng)百戰(zhàn)有的為國(guó)捐軀，有的轉(zhuǎn)戰(zhàn)多年得勝歸來(lái)物臂。
勝利歸來(lái)朝見(jiàn)天子旺拉，天子坐在殿堂論功行賞产上。給木蘭記了很大的功勛，賞賜了很多的財(cái)物蛾狗。天子問(wèn)木蘭想要什么晋涣，木蘭說(shuō)不愿做尚書(shū)郎，希望能騎著千里馬沉桌，快馬加鞭送我回故鄉(xiāng)谢鹊。
父母聽(tīng)說(shuō)女兒回來(lái)了，互相攙扶著到城外迎接她留凭；姐姐聽(tīng)說(shuō)妹妹回來(lái)了佃扼，對(duì)著門(mén)戶梳妝打扮起來(lái)；弟弟聽(tīng)說(shuō)姐姐回來(lái)了蔼夜，忙著霍霍地磨刀殺豬宰羊兼耀。開(kāi)我東閣、西閣的門(mén)求冷，坐在我的床上瘤运。脫去打仗時(shí)穿的戰(zhàn)袍，穿上以前的女兒裝匠题，面對(duì)窗戶和鏡子梳理像云一樣柔美的頭發(fā)尽超，額上貼上花黃。出門(mén)去見(jiàn)一起打仗的伙伴梧躺，伙伴們都很吃驚，征戰(zhàn)同行這么多年傲绣，竟然不知木蘭是個(gè)女子掠哥。
提著兔子的耳朵懸在半空時(shí)，雄兔兩只前腳時(shí)常動(dòng)彈秃诵，雌兔兩只眼睛時(shí)常瞇著续搀，所以容易辨認(rèn)。雄雌兩只兔子貼著地面跑菠净，怎能辨別哪個(gè)是雄兔哪個(gè)是雌兔呢禁舷？
唧唧（jī jī）：紡織機(jī)的聲音。一說(shuō)為嘆息聲毅往，意思是木蘭無(wú)心織布牵咙，停機(jī)嘆息。
當(dāng)戶（dāng hù）：對(duì)著門(mén)攀唯。
機(jī)杼（zhù）聲：織布機(jī)發(fā)出的聲音洁桌。機(jī)：指織布機(jī)。杼：織布梭（suō）子侯嘀。
唯：只另凌。
何：什么谱轨。
憶：思念，惦記
軍帖（tiě)：征兵的文書(shū)吠谢。
可汗（kè hán）：古代西北地區(qū)民族對(duì)君主的稱呼
軍書(shū)十二卷：征兵的名冊(cè)很多卷土童。十二，表示很多工坊，不是確指献汗。下文的“十二轉(zhuǎn)”、“十二年”栅组，用法與此相同雀瓢。
爺：和下文的“阿爺”一樣，都指父親玉掸。
愿為市鞍(ān）馬：為刃麸，為此。市司浪，買(mǎi)泊业。鞍馬，泛指馬和馬具啊易。
韉（jiān）：馬鞍下的墊子吁伺。
轡（pèi)頭：駕馭牲口用的嚼子、籠頭和韁繩租谈。
辭：離開(kāi)篮奄，辭行。
濺濺（jiān jiān）：水流激射的聲音割去。
旦：早晨窟却。
但聞：只聽(tīng)見(jiàn)
胡騎（jì）：胡人的戰(zhàn)馬。胡呻逆，古代對(duì)北方少數(shù)民族的稱呼夸赫。
啾啾（jiū jiū）：馬叫的聲音。
天子：即前面所說(shuō)的“可汗”咖城。
萬(wàn)里赴戎機(jī)：不遠(yuǎn)萬(wàn)里茬腿，奔赴戰(zhàn)場(chǎng)。戎機(jī)：指戰(zhàn)爭(zhēng)宜雀。
關(guān)山度若飛：像飛一樣地跨過(guò)一道道的關(guān)切平，越過(guò)一座座的山。度州袒，越過(guò)揭绑。
朔(shuò)氣傳金柝：北方的寒氣傳送著打更的聲音。朔，北方他匪。金柝（tuò）菇存，即刁斗。古代軍中用的一種鐵鍋邦蜜，白天用來(lái)做飯依鸥，晚上用來(lái)報(bào)更。
寒光照鐵衣：冰冷的月光照在將士們的鎧甲上悼沈。
明堂：明亮的廳堂贱迟，此處指宮殿
策勛十二轉(zhuǎn)：記很大的功。策勛絮供，記功衣吠。轉(zhuǎn)，勛級(jí)每升一級(jí)叫一轉(zhuǎn)壤靶，十二轉(zhuǎn)為最高的勛級(jí)缚俏。十二轉(zhuǎn)：不是確數(shù)，形容功勞極高贮乳。
賞賜百千強(qiáng)(qiáng）：賞賜很多的財(cái)物忧换。百千：形容數(shù)量多。強(qiáng)向拆，有余亚茬。
問(wèn)所欲：?jiǎn)枺咎m）想要什么。
不用：不愿意做浓恳。
尚書(shū)郎：尚書(shū)省的官刹缝。尚書(shū)省是古代朝廷中管理國(guó)家政事的機(jī)關(guān)。
愿馳千里足：希望騎上千里馬颈将。
郭：外城赞草。
扶：扶持。將：助詞吆鹤，不譯。
姊（zǐ）：姐姐洲守。
理：梳理疑务。
紅妝（zhuāng）：指女子的艷麗裝束。
霍霍（huò huò）：擬聲詞梗醇，磨刀的聲音知允。
著(zhuó)：通假字 通“著”，穿叙谨。
云鬢（bìn）：像云那樣的鬢發(fā)温鸽，形容好看的頭發(fā)。
帖（tiē）花黃：帖”通假字 通“貼”〉拥妫花黃姑尺，古代婦女的一種面部裝飾物。
雄兔腳撲朔蝠猬，雌兔眼迷離：據(jù)說(shuō)切蟋，提著兔子的耳朵懸在半空時(shí)，雄兔兩只前腳時(shí)時(shí)動(dòng)彈榆芦，雌兔兩只眼睛時(shí)常瞇著柄粹，所以容易辨認(rèn)。撲朔匆绣，爬搔驻右，撲騰。迷離崎淳，瞇著眼堪夭。
雙兔傍地走，安能辨我是雄雌：兩只兔子貼著地面跑凯力，怎能辨別哪個(gè)是雄兔茵瘾，哪個(gè)是雌兔呢？
“火”：通“伙”咐鹤。古時(shí)一起打仗的人用同一個(gè)鍋吃飯拗秘，后意譯為同行的人。
行：讀háng祈惶。
傍(bàng)地走：貼著地面并排跑雕旨。
它產(chǎn)生的時(shí)代眾說(shuō)紛紜，但從歷史地理的條件可以判定事和詩(shī)可能產(chǎn)生后魏捧请，這詩(shī)產(chǎn)生于民間凡涩，在長(zhǎng)期流傳過(guò)程中，有經(jīng)后代文人潤(rùn)色的痕跡疹蛉，但基本上還是保存了民歌易記易誦的特色活箕。學(xué)者們大都認(rèn)為，《木蘭詩(shī)》產(chǎn)生于北朝后期可款。
《木蘭詩(shī)》是一首長(zhǎng)篇敘事詩(shī)育韩，講述了一個(gè)叫木蘭的女孩，女扮男裝闺鲸，替父從軍筋讨，在戰(zhàn)場(chǎng)上建立功勛，回朝后不愿作官摸恍，只求回家團(tuán)聚的故事悉罕，熱情贊揚(yáng)了這位女子勇敢善良的品質(zhì)、保家衛(wèi)國(guó)的熱情和英勇無(wú)畏的精神。全詩(shī)以“木蘭是女郎”來(lái)構(gòu)思木蘭的傳奇故事壁袄，富有浪漫色彩类早；詳略安排極具匠心，雖然寫(xiě)的是戰(zhàn)爭(zhēng)題材然想，但著墨較多的卻是生活場(chǎng)景和兒女情態(tài)莺奔，富有生活氣息；以人物問(wèn)答及鋪陳变泄、排比令哟、對(duì)偶、互文等手法描述人物情態(tài)妨蛹，刻畫(huà)人物心理屏富，生動(dòng)細(xì)致，神氣躍然蛙卤，使作品具有強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力狠半。
第一段，寫(xiě)木蘭決定代父從軍颤难。詩(shī)以“唧唧復(fù)唧唧”的織機(jī)聲開(kāi)篇神年，展現(xiàn)“木蘭當(dāng)戶織”的情景。然后寫(xiě)木蘭停機(jī)嘆息行嗤，無(wú)心織布已日，不禁令人奇怪，引出一問(wèn)一答栅屏，道出木蘭的心事飘千。木蘭之所以“嘆息”，不是因?yàn)閮号男氖抡祸ǎ且驗(yàn)樘熳诱鞅つ危赣H在被征之列，父親既已年老哥纫，家中又無(wú)長(zhǎng)男霉旗，于是決定代父從軍。
第二段蛀骇，寫(xiě)木蘭準(zhǔn)備出征和奔赴戰(zhàn)場(chǎng)奖慌。“東市買(mǎi)駿馬……”四句排比松靡，寫(xiě)木蘭緊張地購(gòu)買(mǎi)戰(zhàn)馬和乘馬用具，表示對(duì)此事的極度重視建椰，只用了兩天就走完了雕欺，夸張地表現(xiàn)了木蘭行進(jìn)的神速、軍情的緊迫、心情的急切屠列，使人感到緊張的戰(zhàn)爭(zhēng)氛圍啦逆。其中寫(xiě)“黃河流水鳴濺濺”“燕山胡騎鳴啾啾”之聲，還襯托了木蘭的思親之情笛洛。
第三段夏志，概寫(xiě)木蘭十來(lái)年的征戰(zhàn)生活】寥茫“萬(wàn)里赴戎機(jī)沟蔑，關(guān)山度若飛”，概括上文“旦辭……”八句的內(nèi)容狱杰，夸張地描寫(xiě)了木蘭身跨戰(zhàn)馬瘦材，萬(wàn)里迢迢，奔往戰(zhàn)場(chǎng)仿畸，飛越一道道關(guān)口食棕，一座座高山。寒光映照著身上冰冷的鎧甲错沽〔鞠“將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸”千埃，概述戰(zhàn)爭(zhēng)曠日持久憔儿，戰(zhàn)斗激烈悲壯。將士們十年征戰(zhàn)镰禾，歷經(jīng)一次次殘酷的戰(zhàn)斗皿曲，有的戰(zhàn)死，有的歸來(lái)吴侦。而英勇善戰(zhàn)的木蘭屋休，則是有幸生存、勝利歸來(lái)的將士中的一個(gè)备韧。
第四段劫樟，寫(xiě)木蘭還朝辭官。先寫(xiě)木蘭朝見(jiàn)天子织堂，然后寫(xiě)木蘭功勞之大叠艳，天子賞賜之多，再說(shuō)到木蘭辭官不就易阳，愿意回到自己的故鄉(xiāng)附较。“木蘭不用尚書(shū)郎”而愿“還故鄉(xiāng)”潦俺，固然是她對(duì)家園生活的眷念拒课，但也自有秘密在徐勃，即她是女兒身。天子不知底里早像，木蘭不便明言僻肖，頗有戲劇意味。
第五段卢鹦，寫(xiě)木蘭還鄉(xiāng)與親人團(tuán)聚臀脏。先以父母姊弟各自符合身份、性別冀自、年齡的舉動(dòng)揉稚，描寫(xiě)家中的歡樂(lè)氣氛，展現(xiàn)濃郁的親情凡纳；再以木蘭一連串的行動(dòng)窃植，寫(xiě)她對(duì)故居的親切感受和對(duì)女兒妝的喜愛(ài)，一副天然的女兒情態(tài)荐糜，表現(xiàn)她歸來(lái)后情不自禁的喜悅巷怜；最后作為故事的結(jié)局和全詩(shī)的高潮，是恢復(fù)女兒裝束的木蘭與伙伴相見(jiàn)的喜劇場(chǎng)面暴氏。
第六段延塑，用比喻作結(jié)。以雙兔在一起奔跑答渔，難辨雌雄的隱喻关带，對(duì)木蘭女扮男裝、代父從軍多年未被發(fā)現(xiàn)的奧秘加以巧妙的解答沼撕，妙趣橫生而又令人回味宋雏。
其詩(shī)中幾件事的描繪詳略得當(dāng)，一务豺，二磨总，三，六笼沥，七段詳寫(xiě)木蘭女兒情懷蚪燕，四，五段略寫(xiě)戰(zhàn)場(chǎng)上的英雄氣概奔浅。從內(nèi)容上突出兒女情懷馆纳，豐富英雄性格，是人物形象更真實(shí)感人汹桦。結(jié)構(gòu)上使全詩(shī)顯得簡(jiǎn)潔鲁驶，緊湊。
這首詩(shī)塑造了木蘭這一不朽的人物形象舞骆，既富有傳奇色彩钥弯，而又真切動(dòng)人壹罚。木蘭既是奇女子又是普通人，既是巾幗英雄又是平民少女寿羞，既是矯健的勇士又是嬌美的女兒。她勤勞善良又堅(jiān)毅勇敢赂蠢，淳厚質(zhì)樸又機(jī)敏活潑绪穆，熱愛(ài)親人又報(bào)效國(guó)家，不慕高官厚祿而熱愛(ài)和平生活虱岂。
《木蘭詩(shī)》是中國(guó)詩(shī)史上罕有的杰作玖院，詩(shī)中首次塑造了一位替父從軍的不朽的女英雄形象，既富有傳奇色彩第岖，而又真切動(dòng)人难菌。木蘭既是奇女子又是普通人，既是巾幗英雄又是平民少女蔑滓，既是矯健的勇士又是嬌美的女兒郊酒。她勤勞善良又堅(jiān)毅勇敢，淳厚質(zhì)樸又機(jī)敏活潑键袱，熱愛(ài)親人又報(bào)效國(guó)家燎窘，不慕高官厚祿而熱愛(ài)和平生活。木蘭完滿具備了英雄品格與女性特點(diǎn)蹄咖。天性善良勇敢褐健，沉著機(jī)智，堅(jiān)忍不拔澜汤，是木蘭英雄品格之必要內(nèi)涵蚜迅，對(duì)父母對(duì)祖國(guó)之無(wú)限愛(ài)心和獻(xiàn)身精神，則是其英雄品格之最大精神力量源泉俊抵。同時(shí)谁不，全詩(shī)緊扣“木蘭是女郎”，從“不聞爺娘喚女聲”到“木蘭不用尚書(shū)郎”务蝠，從“木蘭當(dāng)戶織”到“著我舊時(shí)裳”拍谐，始終不失其為女性之特點(diǎn)。故木蘭形象極為真實(shí)感人馏段⌒Γ《木蘭詩(shī)》創(chuàng)具一種中國(guó)氣派之喜劇精神，其特質(zhì)院喜，乃是中國(guó)人傳統(tǒng)道德精神亡蓉、樂(lè)觀精神及幽默感之整合。這種中國(guó)氣派之喜劇精神喷舀，實(shí)與以諷刺為特征的西方喜劇大不相同砍濒×苌觯《木蘭詩(shī)》充分體現(xiàn)出中國(guó)民歌之天然特長(zhǎng)，鋪排爸邢、夸張樊卓、象聲、懸念的突出運(yùn)用杠河，對(duì)于渲染氣氛碌尔、刻劃性格，效果極佳券敌。
過(guò)去多認(rèn)為《木蘭詩(shī)》所產(chǎn)生之基礎(chǔ)唾戚，為北朝尚武之社會(huì)風(fēng)俗。但是待诅，北朝歷史發(fā)展之主流叹坦，是入居北中國(guó)的游牧民族接受農(nóng)業(yè)文明，進(jìn)而接受中國(guó)文化卑雁，最終為中國(guó)文化所化募书。就此詩(shī)言，即使木蘭之家原為鮮卑民族序厉，也早已漢化锐膜。“木蘭當(dāng)戶織”弛房，是一證道盏。木蘭還家，全家喜慶之中所深具之禮意文捶，是又一證荷逞。尤其木蘭替父從軍、高度體現(xiàn)對(duì)父母之愛(ài)心與對(duì)祖國(guó)之忠心粹排，實(shí)為高度體現(xiàn)中國(guó)文化之精神种远。故應(yīng)當(dāng)說(shuō)，《木蘭詩(shī)》所產(chǎn)生之基礎(chǔ)顽耳，是中國(guó)傳統(tǒng)文化與北朝尚武風(fēng)俗之融合坠敷，而《木蘭詩(shī)》之根本精神，則是中國(guó)文化之精神射富。
