出自南北朝樂府詩集的《木蘭詩 / 木蘭辭的《》
唧唧復(fù)唧唧，木蘭當戶織焦履。不聞機杼聲拓劝，唯聞女嘆息。(唯一作：惟)
問女何所思嘉裤，問女何所憶郑临。女亦無所思，女亦無所憶屑宠。昨夜見軍帖厢洞，可汗大點兵，軍書十二卷典奉，卷卷有爺名躺翻。阿爺無大兒，木蘭無長兄卫玖，愿為市鞍馬公你，從此替爺征。
東市買駿馬假瞬，西市買鞍韉陕靠，南市買轡頭，北市買長鞭脱茉。旦辭爺娘去剪芥，暮宿黃河邊，不聞爺娘喚女聲琴许，但聞黃河流水鳴濺濺税肪。旦辭黃河去，暮至黑山頭，不聞爺娘喚女聲益兄，但聞燕山胡騎鳴啾啾签财。
萬里赴戎機，關(guān)山度若飛偏塞。朔氣傳金柝唱蒸，寒光照鐵衣。將軍百戰(zhàn)死灸叼，壯士十年歸神汹。
歸來見天子，天子坐明堂古今。策勛十二轉(zhuǎn)屁魏，賞賜百千強∽叫龋可汗問所欲氓拼，木蘭不用尚書郎，愿馳千里足抵碟，送兒還故鄉(xiāng)桃漾。
爺娘聞女來，出郭相扶將拟逮；阿姊聞妹來撬统，當戶理紅妝；小弟聞姊來敦迄，磨刀霍霍向豬羊恋追。開我東閣門，坐我西閣床罚屋。脫我戰(zhàn)時袍苦囱，著我舊時裳。當窗理云鬢脾猛，對鏡帖花黃撕彤。出門看火伴，火伴皆驚忙：同行十二年尖滚，不知木蘭是女郎喉刘。
雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離漆弄；雙兔傍地走，安能辨我是雄雌造锅？
嘆息聲一聲接著一聲撼唾，木蘭對著房門織布。聽不見織布機織布梭的聲音哥蔚，只聽見木蘭在嘆息倒谷。問木蘭在想什么蛛蒙？在惦記什么？木蘭答道：我也沒在想什么渤愁，也沒在惦記什么牵祟。昨天晚上看見了征兵的文書，君主在大規(guī)模征兵抖格，征兵的名冊有很多卷诺苹，每一卷上都有我父親的名字。父親沒有大兒子雹拄，我沒有兄長收奔，木蘭愿意為此到集市上去買馬鞍和馬匹，從此開始替代父親去征戰(zhàn)滓玖。
在集市各處購買駿馬坪哄、馬鞍、鞍下的墊子势篡、馬嚼子翩肌、韁繩和馬鞭。早上辭別父母上路禁悠，晚上宿營在黃河邊摧阅，聽不見父母呼叫女兒的聲音，只聽見黃河水奔騰流淌的聲音绷蹲。早晨離開黃河上路棒卷，晚上到達黑山頭，聽不見父母呼叫女兒的聲音祝钢，只聽見胡人戰(zhàn)馬啾啾的鳴叫聲比规。
不遠萬里奔赴戰(zhàn)場，飛一樣跨過一道道的關(guān)隘拦英，越過一座座的山峰蜒什。夜晚北方的寒氣傳送著打更的聲音，寒冷的月光照在將士們的鎧甲上疤估。將士們身經(jīng)百戰(zhàn)有的為國捐軀灾常，有的轉(zhuǎn)戰(zhàn)多年得勝歸來。
勝利歸來朝見天子铃拇，天子坐在殿堂論功行賞钞瀑。給木蘭記了很大的功勛，賞賜了很多的財物慷荔。天子問木蘭想要什么雕什，木蘭說不愿做尚書郎，希望能騎著千里馬，快馬加鞭送我回故鄉(xiāng)贷岸。
父母聽說女兒回來了壹士，互相攙扶著到城外迎接她；姐姐聽說妹妹回來了偿警，對著門戶梳妝打扮起來躏救；弟弟聽說姐姐回來了，忙著霍霍地磨刀殺豬宰羊螟蒸。開我東閣盒使、西閣的門，坐在我的床上尿庐。脫去打仗時穿的戰(zhàn)袍忠怖，穿上以前的女兒裝，面對窗戶和鏡子梳理像云一樣柔美的頭發(fā)抄瑟，額上貼上花黃凡泣。出門去見一起打仗的伙伴，伙伴們都很吃驚皮假，征戰(zhàn)同行這么多年鞋拟，竟然不知木蘭是個女子。
提著兔子的耳朵懸在半空時惹资，雄兔兩只前腳時常動彈贺纲，雌兔兩只眼睛時常瞇著，所以容易辨認褪测。雄雌兩只兔子貼著地面跑猴誊，怎能辨別哪個是雄兔哪個是雌兔呢？
唧唧（jī jī）：紡織機的聲音侮措。一說為嘆息聲懈叹，意思是木蘭無心織布，停機嘆息分扎。
當戶（dāng hù）：對著門澄成。
機杼（zhù）聲：織布機發(fā)出的聲音。機：指織布機畏吓。杼：織布梭（suō）子墨状。
唯：只。
何：什么菲饼。
憶：思念肾砂，惦記
軍帖（tiě)：征兵的文書。
可汗（kè hán）：古代西北地區(qū)民族對君主的稱呼
軍書十二卷：征兵的名冊很多卷巴粪。十二通今，表示很多粥谬，不是確指肛根。下文的“十二轉(zhuǎn)”辫塌、“十二年”，用法與此相同派哲。
爺：和下文的“阿爺”一樣臼氨，都指父親。
愿為市鞍(ān）馬：為芭届，為此储矩。市，買褂乍。鞍馬持隧，泛指馬和馬具。
韉（jiān）：馬鞍下的墊子逃片。
轡（pèi)頭：駕馭牲口用的嚼子屡拨、籠頭和韁繩。
辭：離開褥实，辭行呀狼。
濺濺（jiān jiān）：水流激射的聲音。
旦：早晨损离。
但聞：只聽見
胡騎（jì）：胡人的戰(zhàn)馬哥艇。胡，古代對北方少數(shù)民族的稱呼僻澎。
啾啾（jiū jiū）：馬叫的聲音貌踏。
天子：即前面所說的“可汗”。
萬里赴戎機：不遠萬里窟勃，奔赴戰(zhàn)場祖乳。戎機：指戰(zhàn)爭。
關(guān)山度若飛：像飛一樣地跨過一道道的關(guān)拳恋，越過一座座的山凡资。度，越過谬运。
朔(shuò)氣傳金柝：北方的寒氣傳送著打更的聲音隙赁。朔，北方梆暖。金柝（tuò）伞访，即刁斗。古代軍中用的一種鐵鍋轰驳，白天用來做飯厚掷，晚上用來報更弟灼。
寒光照鐵衣：冰冷的月光照在將士們的鎧甲上。
明堂：明亮的廳堂冒黑，此處指宮殿
策勛十二轉(zhuǎn)：記很大的功田绑。策勛，記功抡爹。轉(zhuǎn)掩驱，勛級每升一級叫一轉(zhuǎn)，十二轉(zhuǎn)為最高的勛級冬竟。十二轉(zhuǎn)：不是確數(shù)欧穴，形容功勞極高。
賞賜百千強(qiáng）：賞賜很多的財物泵殴。百千：形容數(shù)量多涮帘。強，有余笑诅。
問所欲：問（木蘭）想要什么调缨。
不用：不愿意做。
尚書郎：尚書省的官苟鸯。尚書省是古代朝廷中管理國家政事的機關(guān)同蜻。
愿馳千里足：希望騎上千里馬。
郭：外城早处。
扶：扶持湾蔓。將：助詞，不譯砌梆。
姊（zǐ）：姐姐默责。
理：梳理。
紅妝（zhuāng）：指女子的艷麗裝束咸包。
霍霍（huò huò）：擬聲詞桃序，磨刀的聲音。
著(zhuó)：通假字 通“著”烂瘫，穿媒熊。
云鬢（bìn）：像云那樣的鬢發(fā)，形容好看的頭發(fā)坟比。
帖（tiē）花黃：帖”通假字 通“貼”芦鳍。花黃葛账，古代婦女的一種面部裝飾物柠衅。
雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離：據(jù)說籍琳，提著兔子的耳朵懸在半空時菲宴，雄兔兩只前腳時時動彈贷祈，雌兔兩只眼睛時常瞇著，所以容易辨認喝峦。撲朔势誊，爬搔，撲騰愈犹。迷離键科，瞇著眼闻丑。
雙兔傍地走漩怎，安能辨我是雄雌：兩只兔子貼著地面跑，怎能辨別哪個是雄兔嗦嗡，哪個是雌兔呢勋锤？
“火”：通“伙”。古時一起打仗的人用同一個鍋吃飯侥祭，后意譯為同行的人叁执。
行：讀háng。
傍(bàng)地走：貼著地面并排跑矮冬。
它產(chǎn)生的時代眾說紛紜谈宛，但從歷史地理的條件可以判定事和詩可能產(chǎn)生后魏，這詩產(chǎn)生于民間胎署，在長期流傳過程中吆录，有經(jīng)后代文人潤色的痕跡，但基本上還是保存了民歌易記易誦的特色琼牧。學者們大都認為恢筝，《木蘭詩》產(chǎn)生于北朝后期。
《木蘭詩》是一首長篇敘事詩巨坊，講述了一個叫木蘭的女孩撬槽，女扮男裝，替父從軍趾撵，在戰(zhàn)場上建立功勛侄柔，回朝后不愿作官，只求回家團聚的故事占调，熱情贊揚了這位女子勇敢善良的品質(zhì)暂题、保家衛(wèi)國的熱情和英勇無畏的精神。全詩以“木蘭是女郎”來構(gòu)思木蘭的傳奇故事妈候，富有浪漫色彩敢靡；詳略安排極具匠心，雖然寫的是戰(zhàn)爭題材苦银，但著墨較多的卻是生活場景和兒女情態(tài)啸胧，富有生活氣息赶站；以人物問答及鋪陳、排比纺念、對偶贝椿、互文等手法描述人物情態(tài)，刻畫人物心理陷谱，生動細致烙博，神氣躍然，使作品具有強烈的藝術(shù)感染力烟逊。
第一段渣窜，寫木蘭決定代父從軍。詩以“唧唧復(fù)唧唧”的織機聲開篇宪躯，展現(xiàn)“木蘭當戶織”的情景乔宿。然后寫木蘭停機嘆息，無心織布访雪，不禁令人奇怪详瑞，引出一問一答，道出木蘭的心事臣缀。木蘭之所以“嘆息”坝橡，不是因為兒女的心事，而是因為天子征兵精置，父親在被征之列计寇，父親既已年老，家中又無長男氯窍，于是決定代父從軍饲常。
第二段，寫木蘭準備出征和奔赴戰(zhàn)場狼讨”从伲“東市買駿馬……”四句排比，寫木蘭緊張地購買戰(zhàn)馬和乘馬用具政供，表示對此事的極度重視播聪，只用了兩天就走完了，夸張地表現(xiàn)了木蘭行進的神速布隔、軍情的緊迫离陶、心情的急切，使人感到緊張的戰(zhàn)爭氛圍衅檀。其中寫“黃河流水鳴濺濺”“燕山胡騎鳴啾啾”之聲招刨，還襯托了木蘭的思親之情。
第三段哀军，概寫木蘭十來年的征戰(zhàn)生活沉眶〈蛉矗“萬里赴戎機，關(guān)山度若飛”谎倔，概括上文“旦辭……”八句的內(nèi)容柳击，夸張地描寫了木蘭身跨戰(zhàn)馬，萬里迢迢片习，奔往戰(zhàn)場捌肴，飛越一道道關(guān)口，一座座高山藕咏。寒光映照著身上冰冷的鎧甲状知。“將軍百戰(zhàn)死侈离，壯士十年歸”试幽，概述戰(zhàn)爭曠日持久，戰(zhàn)斗激烈悲壯卦碾。將士們十年征戰(zhàn)，歷經(jīng)一次次殘酷的戰(zhàn)斗起宽，有的戰(zhàn)死洲胖，有的歸來。而英勇善戰(zhàn)的木蘭坯沪，則是有幸生存绿映、勝利歸來的將士中的一個。
第四段腐晾，寫木蘭還朝辭官叉弦。先寫木蘭朝見天子，然后寫木蘭功勞之大藻糖，天子賞賜之多淹冰，再說到木蘭辭官不就，愿意回到自己的故鄉(xiāng)巨柒∮Ｋ“木蘭不用尚書郎”而愿“還故鄉(xiāng)”，固然是她對家園生活的眷念洋满，但也自有秘密在晶乔，即她是女兒身。天子不知底里牺勾，木蘭不便明言正罢，頗有戲劇意味。
第五段驻民，寫木蘭還鄉(xiāng)與親人團聚翻具。先以父母姊弟各自符合身份袱饭、性別、年齡的舉動呛占，描寫家中的歡樂氣氛虑乖，展現(xiàn)濃郁的親情；再以木蘭一連串的行動晾虑，寫她對故居的親切感受和對女兒妝的喜愛疹味，一副天然的女兒情態(tài)，表現(xiàn)她歸來后情不自禁的喜悅帜篇；最后作為故事的結(jié)局和全詩的高潮糙捺，是恢復(fù)女兒裝束的木蘭與伙伴相見的喜劇場面。
第六段笙隙，用比喻作結(jié)洪灯。以雙兔在一起奔跑，難辨雌雄的隱喻竟痰，對木蘭女扮男裝签钩、代父從軍多年未被發(fā)現(xiàn)的奧秘加以巧妙的解答，妙趣橫生而又令人回味坏快。
其詩中幾件事的描繪詳略得當铅檩，一，二莽鸿，三昧旨，六，七段詳寫木蘭女兒情懷祥得，四兔沃，五段略寫戰(zhàn)場上的英雄氣概。從內(nèi)容上突出兒女情懷级及，豐富英雄性格乒疏，是人物形象更真實感人。結(jié)構(gòu)上使全詩顯得簡潔创千，緊湊缰雇。
這首詩塑造了木蘭這一不朽的人物形象，既富有傳奇色彩追驴，而又真切動人械哟。木蘭既是奇女子又是普通人，既是巾幗英雄又是平民少女殿雪，既是矯健的勇士又是嬌美的女兒暇咆。她勤勞善良又堅毅勇敢，淳厚質(zhì)樸又機敏活潑，熱愛親人又報效國家爸业，不慕高官厚祿而熱愛和平生活其骄。
《木蘭詩》是中國詩史上罕有的杰作，詩中首次塑造了一位替父從軍的不朽的女英雄形象扯旷，既富有傳奇色彩拯爽，而又真切動人。木蘭既是奇女子又是普通人钧忽，既是巾幗英雄又是平民少女毯炮，既是矯健的勇士又是嬌美的女兒。她勤勞善良又堅毅勇敢耸黑，淳厚質(zhì)樸又機敏活潑桃煎，熱愛親人又報效國家，不慕高官厚祿而熱愛和平生活大刊。木蘭完滿具備了英雄品格與女性特點为迈。天性善良勇敢，沉著機智缺菌，堅忍不拔葫辐，是木蘭英雄品格之必要內(nèi)涵，對父母對祖國之無限愛心和獻身精神男翰，則是其英雄品格之最大精神力量源泉另患。同時，全詩緊扣“木蘭是女郎”蛾绎，從“不聞爺娘喚女聲”到“木蘭不用尚書郎”，從“木蘭當戶織”到“著我舊時裳”鸦列，始終不失其為女性之特點租冠。故木蘭形象極為真實感人∈磬停《木蘭詩》創(chuàng)具一種中國氣派之喜劇精神顽爹，其特質(zhì)，乃是中國人傳統(tǒng)道德精神骆姐、樂觀精神及幽默感之整合镜粤。這種中國氣派之喜劇精神，實與以諷刺為特征的西方喜劇大不相同玻褪∪饪剩《木蘭詩》充分體現(xiàn)出中國民歌之天然特長，鋪排带射、夸張同规、象聲、懸念的突出運用，對于渲染氣氛券勺、刻劃性格绪钥，效果極佳。
過去多認為《木蘭詩》所產(chǎn)生之基礎(chǔ)关炼，為北朝尚武之社會風俗程腹。但是，北朝歷史發(fā)展之主流儒拂，是入居北中國的游牧民族接受農(nóng)業(yè)文明寸潦，進而接受中國文化，最終為中國文化所化侣灶。就此詩言甸祭，即使木蘭之家原為鮮卑民族，也早已漢化褥影〕鼗В“木蘭當戶織”，是一證凡怎。木蘭還家校焦，全家喜慶之中所深具之禮意，是又一證统倒。尤其木蘭替父從軍寨典、高度體現(xiàn)對父母之愛心與對祖國之忠心，實為高度體現(xiàn)中國文化之精神房匆。故應(yīng)當說耸成，《木蘭詩》所產(chǎn)生之基礎(chǔ)，是中國傳統(tǒng)文化與北朝尚武風俗之融合浴鸿，而《木蘭詩》之根本精神井氢，則是中國文化之精神。
