傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

怪見溪童出門望,雀聲先我到山家尉姨。

元代 / 劉因
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自元代劉因的《山家》

馬蹄踏水亂明霞又厉,醉袖迎風(fēng)受落花九府。

怪見溪童出門望,鵲聲先我到山家覆致。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

策馬踏溪侄旬,攪亂了映在水中的霞影,我揮灑著衣袖煌妈,迎面吹來的微風(fēng)還夾雜著飄落的花瓣儡羔。

看到已經(jīng)站在溪旁的孩童,甚使人驚奇璧诵,原來是他聽到鵲聲而早早出門迎接了汰蜘。

注釋解釋

山家:居住在山區(qū)的隱士之家。

醉袖:醉人的衣袖腮猖。

怪見:很奇怪地看到鉴扫。

溪童:站在溪旁的孩童。

鵲聲:喜鵲的鳴叫聲澈缺。

詩文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詩前兩句描寫趕路情形坪创,反映了山間的優(yōu)美景致和詩人的瀟灑神態(tài)炕婶;后兩句表現(xiàn)了詩人的心理活動(dòng),渲染出到達(dá)“山家”時(shí)的歡樂氣氛莱预。這首小詩純用白描柠掂,靈動(dòng)有致,清新雋永依沮。

“馬蹄踏水亂明霞涯贞,醉袖迎風(fēng)受落花∥:恚”是寫途中所見宋渔。騎馬過溪,踏亂了映在水中的霞影辜限,點(diǎn)明了溪水的明澈皇拣,霞影的明麗。迎風(fēng)向前薄嫡,落花墮于衣袖之上氧急,可見春花滿山『辽睿“落花”亦點(diǎn)明季節(jié)吩坝。“醉袖”中之“醉”哑蔫,有為春光所陶醉之意钉寝。馬匹、溪水鸳址、明霞瘩蚪、落花,構(gòu)成一幅美妙的“暮春山行圖”稿黍。詩人來此并非為賞風(fēng)景,而是訪問山家崩哩。然而筆觸所至巡球,風(fēng)景自現(xiàn)。

“怪見溪童出門望邓嘹,鵲聲先我到山家酣栈。”詩人來到山居人家門口汹押,見兒童早已出門探望矿筝,甚使詩人驚奇∨锛郑“怪”字為末句伏筆窖维。原來是因?yàn)椤谤o聲先我到山家”榆综。這兩句先“果”后“因”,巧作安排铸史,末句點(diǎn)明溪童出望的原因鼻疮,則見“怪”不怪了。重點(diǎn)突出了末句的鵲聲琳轿∨泄担“喜鵲叫,客人到”崭篡。故而山家的兒童聞鵲聲而早已出門迎接了挪哄。山鵲報(bào)喜,幼童迎望琉闪,具有濃郁的生活氣息迹炼。

作者介紹

劉因 : 劉因(1249~1293) 元代著名理學(xué)家吟秩、詩人咱扣。字夢(mèng)吉,號(hào)靜修涵防。初名骃闹伪,字夢(mèng)驥。雄州容城(今河北容城縣)人壮池。3 歲識(shí)字偏瓤,6歲能詩,10歲能文椰憋,落筆驚人厅克。年剛20,才華出眾橙依,性不茍合证舟。家貧教

劉因的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦

怪見溪童出門望,雀聲先我到山家澜躺。-原文翻譯賞析-劉因

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人