傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

故國(guó)三千里钞澳,深宮二十年怠惶。

唐代 / 張祜
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代張祜的《宮詞二首·其一》

故國(guó)三千里策治,深宮二十年。

一聲何滿子兰吟,雙淚落君前通惫。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

與故鄉(xiāng)之隔有三千里之遙啊,我已被幽閉在這深宮里二十年了混蔼。

聽到這曲《何滿子》履腋,眼淚竟忍不住落在了君王面前。

注釋解釋

故國(guó):故鄉(xiāng)。此為代宮女而言遵湖。

深宮:指皇宮悔政。

何滿子:唐教坊曲名⊙傧溃《樂(lè)府詩(shī)集》載白居易語(yǔ):“何滿子卓箫,開元中滄州歌者,臨刑進(jìn)此曲以贖死垄潮,競(jìng)不得免烹卒。”《何滿子》曲調(diào)悲絕弯洗,白居易《何滿子》詩(shī)中說(shuō)它“一曲四詞歌八疊旅急,從頭便是斷腸聲∧嫡”

君:指唐武宗藐吮。

創(chuàng)作背景

唐武宗李炎寵信善歌才人孟氏,后值武宗病重之時(shí)逃贝,孟才人侍其側(cè)谣辞,武宗問(wèn)之曰:“我或不諱,汝將何之沐扳?”孟才人對(duì)曰:“若陛下萬(wàn)歲之后泥从。無(wú)復(fù)為生』ι悖”當(dāng)時(shí)躯嫉,武宗令其于病榻之前歌《何滿子》一曲,聲調(diào)凄咽杨拐,聞?wù)咛榱闫聿汀2痪茫渥诒礼{哄陶,孟才人哀痛數(shù)日而死帆阳。張祜為孟才人殉情之事寫了三首詩(shī),這是其中一首屋吨。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

一般以絕句體裁寫的篇幅短小的宮怨詩(shī)舱痘,總是只揭開生活圖的一角,讓讀者從一個(gè)片斷場(chǎng)景看到宮人悲慘的一生离赫;同時(shí)往往寫得委婉含蓄,一些內(nèi)容留待讀者自己去想象塌碌,去玩味渊胸。這首詩(shī)卻與眾不同。它展示的是一幅生活全圖台妆,而且是直敘其事翎猛,直寫其情胖翰。

詩(shī)總共只有二十個(gè)字。作者在前半首里切厘,以舉重若輕萨咳、馭繁如簡(jiǎn)的筆力,把一個(gè)宮人遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)疫稿、幽閉深宮的整個(gè)遭遇濃縮在短短十個(gè)字中培他。首句“故國(guó)三千里”,是從空間著眼遗座,寫去家之遠(yuǎn)舀凛;次句“深宮二十年”,是從時(shí)間下筆途蒋,寫入宮之久猛遍。這兩句詩(shī),不僅有高度的概括性号坡,而且有強(qiáng)烈的感染力懊烤;不僅把詩(shī)中女主角的千愁萬(wàn)恨一下子集中地顯示了出來(lái),而且是加一倍宽堆、進(jìn)一層地表達(dá)了她的愁恨腌紧。一個(gè)少女不幸被選入宮,與家人分離日麸,與外界隔絕寄啼,失去幸福,失去自由代箭,本來(lái)已經(jīng)夠悲慘了墩划,何況家鄉(xiāng)又在三千里之外,歲月已有二十年之長(zhǎng)嗡综,這就使讀者感到其命運(yùn)更加悲慘乙帮,其身世更可同情。與這兩句詩(shī)相似的有柳宗元《別舍弟宗一》詩(shī)中“一身去國(guó)六千里极景,萬(wàn)死投荒十二年”一聯(lián)察净,也是以距離的遙遠(yuǎn)、時(shí)間的久長(zhǎng)來(lái)表明去國(guó)投荒的分外可悲盼樟。這都是以加一倍氢卡、進(jìn)一層的寫法來(lái)增加詩(shī)句的重量和深度。

后半首詩(shī)轉(zhuǎn)入寫怨情晨缴,以一聲悲歌译秦、雙淚齊落的事實(shí),直截了當(dāng)?shù)貙懗隽嗽?shī)中人埋藏極深、蓄積已久的怨情筑悴。這后兩句詩(shī)也以強(qiáng)烈取勝们拙,不以含蓄見長(zhǎng)。過(guò)去一些詩(shī)論家有詩(shī)貴含蓄阁吝、忌直貴曲的說(shuō)法砚婆,其實(shí)并不是絕對(duì)的。應(yīng)當(dāng)說(shuō)突勇,一首詩(shī)或曲或直装盯,或含蓄或強(qiáng)烈,要服從它的內(nèi)容与境。這首詩(shī)的前半首已經(jīng)把詩(shī)中人的處境之悲慘寫到了極點(diǎn)验夯,為逼出怨情蓄足了力量,因而在下半首中就勢(shì)必讓詩(shī)中人的怨情噴薄而出摔刁、一瀉為快了挥转。這樣才能使整首詩(shī)顯得強(qiáng)烈有力,更能收到打動(dòng)讀者的藝術(shù)效果共屈。這里绑谣,特別值得拈出的一點(diǎn)是:有些宮怨詩(shī)把宮人產(chǎn)生怨情的原因?qū)懗墒怯捎谝姴坏交实刍蚴櫽诨实郏鞘遣豢扇〉霓忠贿@首詩(shī)反其道而行之借宵,它所寫的怨情是在“君前”、在詩(shī)中人的歌舞受到皇帝賞識(shí)的時(shí)候迸發(fā)出來(lái)的矾削。這個(gè)怨情壤玫,聯(lián)系前兩句看,決不是由于不得進(jìn)見或失寵哼凯,而是對(duì)被奪去了幸福和自由的抗議欲间,正是劉皂在一首《長(zhǎng)門怨》中所說(shuō),“不是思君是恨君”断部。

這首詩(shī)還有兩個(gè)特點(diǎn)猎贴。一是:四句詩(shī)中,前三句都是沒(méi)有謂語(yǔ)的名詞句蝴光。謝榛在《四溟詩(shī)話》中曾指出她渴,詩(shī)句中“實(shí)字多,則意簡(jiǎn)而句健”蔑祟,而他所舉的“皆用實(shí)字”的例句趁耗,就是名詞句。這首詩(shī)之所以特別簡(jiǎn)括凝煉疆虚、強(qiáng)烈有力苛败,與運(yùn)用這種特殊的詩(shī)句結(jié)構(gòu)有關(guān)右冻。另一特點(diǎn)是:四句詩(shī)中,以“三千里”表明距離著拭,以“二十年”表明時(shí)間,以“一聲”寫歌唱牍帚,以“雙淚”寫泣下儡遮,句句都用了數(shù)目字。而數(shù)字在詩(shī)歌中往往有其特殊作用暗赶,它能把一件事情鄙币、一個(gè)問(wèn)題表達(dá)得更清晰,更準(zhǔn)確蹂随,給讀者以更深刻的印象十嘿,也使詩(shī)句特別精煉有力。這首詩(shī)的這兩個(gè)藝術(shù)形式上的特點(diǎn)岳锁,與它的內(nèi)容互為表里绩衷,相得益彰。

張祜同時(shí)的詩(shī)人杜牧非常欣賞這首詩(shī)激率,在一首酬張祜的詩(shī)中有“可憐故國(guó)三千里咳燕,虛唱歌詞滿六宮”句。這說(shuō)明乒躺,張祜的這首詩(shī)道出了宮人的辛酸招盲,講出了宮人要講的話,當(dāng)時(shí)傳入宮中嘉冒,曾為宮人廣泛歌唱曹货。

作者介紹

張祜 : 張祜 字承吉娜遵,邢臺(tái)清河人蜕衡,唐代著名詩(shī)人。出生在清河張氏望族设拟,家世顯赫慨仿,被人稱作張公子,有“海內(nèi)名士”之譽(yù)纳胧。張祜的一生镰吆,在詩(shī)歌創(chuàng)作上取得了卓越成就∨苣剑“故國(guó)三千里万皿,深宮二十年

張祜的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠菩彬,野棠開盡飄香玉缠劝。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)骗灶,對(duì)天豈無(wú)愧心惨恭。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌耙旦。 用貧求富脱羡,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕免都,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺锉罐,不及汪倫送我情。

故國(guó)三千里琴昆,深宮二十年氓鄙。-原文翻譯賞析-張祜

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人