出自 宋代 葉紹翁 《夜書所見》
蕭蕭梧葉送寒聲年柠，江上秋風(fēng)動(dòng)客情凿歼。
知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明彪杉。
瑟瑟的秋風(fēng)吹動(dòng)梧桐樹葉毅往，送來陣陣寒意，江上吹來秋風(fēng)派近，使出門在外的我不禁思念起自己的家鄉(xiāng)攀唯。
家中幾個(gè)小孩還在興致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人靜了還亮著燈不肯睡眠渴丸。
蕭蕭：風(fēng)聲侯嘀。
客情：旅客思鄉(xiāng)之情另凌。
挑：挑弄、引動(dòng)戒幔。
促織：俗稱蟋蟀吠谢，有的地區(qū)又叫蛐蛐。
籬落：籬笆诗茎。
江上的秋風(fēng)吹過來工坊，梧桐樹沙沙作響，使人感受到了寒意敢订。秋風(fēng)的聲音王污，最能觸動(dòng)在外的人的思鄉(xiāng)之情。夜已深了楚午，還有兒童點(diǎn)著燈昭齐，在籬笆邊找并捉蟋蟀。節(jié)候遷移矾柜，景物變換阱驾，最容易引起旅人的鄉(xiāng)愁。作者客居異鄉(xiāng)怪蔑，靜夜感秋里覆，寫下了這首情思婉轉(zhuǎn)的小詩。
江上的秋風(fēng)吹過來缆瓣，梧桐樹沙沙作響租谈，使人感受到了寒意。秋風(fēng)的聲音捆愁，最能觸動(dòng)在外的人的思鄉(xiāng)之情割去。夜已深了，還有兒童點(diǎn)著燈昼丑，在籬笆邊找并捉蟋蟀呻逆。
節(jié)候遷移，景物變換菩帝，最容易引起旅人的鄉(xiāng)愁咖城。作者客居異鄉(xiāng)，靜夜感秋呼奢，寫下了這首情思婉轉(zhuǎn)的小詩宜雀。
這首詩，寫秋夜所見之景握础，抒發(fā)羈旅思鄉(xiāng)之情辐董。一句寫梧葉，“送寒聲”禀综，微妙地寫出了夏去秋來之時(shí)简烘，旅人的敏銳感覺苔严。
草木凋零，百卉衰殘孤澎，是秋天的突出景象届氢。詩詞中常以具有物候特征的“梧葉”，置放在風(fēng)雨之夜的典型環(huán)境中覆旭，表現(xiàn)秋的蕭索退子。韋應(yīng)物《秋夜南宮寄灃上弟及諸生》詩：“況茲風(fēng)雨夜，蕭條梧葉秋型将⌒豕”就采用了這一藝術(shù)手法。
此詩以疊字象聲詞置于句首茶敏，一開始就喚起讀者聽覺形象的聯(lián)想，造成秋氣蕭森的意象缚俏，并且用聲音反襯出秋夜的寂靜惊搏。接著用一“送”字，靜中顯動(dòng)忧换，引出“寒聲”恬惯。在梧葉搖落的蕭蕭聲中，仿佛含有砭骨的寒氣亚茬；以聽覺引起觸覺的通感之法渲染了環(huán)境的凄清幽冷酪耳。
二句接以“江上秋風(fēng)”四字，既點(diǎn)明秋風(fēng)的起處刹缝，又進(jìn)一步烘托出了寒涼的氣氛碗暗。秋風(fēng)已至，而人客居他鄉(xiāng)未歸梢夯，因此觸動(dòng)了思鄉(xiāng)之念言疗。一個(gè)“送”字和一個(gè)“動(dòng)”字，都用得十分傳神颂砸，前者寫“驚”秋之意噪奄，，后者抒“悲”秋之情人乓。
陣陣秋風(fēng)勤篮，觸發(fā)了羈旅行客的孤寂情懷。晉人張翰色罚，在洛陽做官碰缔，見秋風(fēng)起，因思故鄉(xiāng)的莼菜羹和鱸魚膾戳护，就辭官回家了手负。此詩作者耳聞秋風(fēng)之聲涤垫，牽動(dòng)了旅中情思，也悵然欲歸竟终。這兩句用“梧葉”蝠猬、“寒聲”和“江上秋風(fēng)”寫出了秋意的清冷，實(shí)際上是用以襯托客居心境的凄涼统捶。再以“動(dòng)”字揭出“客情”榆芦，情景湊泊，自然貼切喘鸟，彌見羈愁之深匆绣。
三、四句寫兒童挑促織什黑，表面上看似乎與“客情”無關(guān)崎淳，實(shí)際上是用兒童的快樂——無憂無慮，來反襯自己旅居的孤獨(dú)和愁思愕把。
這兩句拣凹，從庭內(nèi)移到戶外，來了個(gè)大跨度的跳躍恨豁。這兩句是倒裝句嚣镜，按意思順序，應(yīng)該前后互移橘蜜。詩人意緒紛繁菊匿，難以入睡，轉(zhuǎn)身步出戶外计福，以排遣縈繞心頭的羈思離愁跌捆，但眼前的夜景又給他以新的感受。
“秋夜促織鳴象颖，南鄰搗衣急”（謝朓《秋夜》）疹蛉。那茫茫的夜色中，閃現(xiàn)在籬落間的燈火力麸，不正是“兒童挑促織”嗎可款？這種無憂無慮、活潑天真的舉動(dòng)克蚂，與詩人的凄然情傷闺鲸、低回不已，形成鮮明的對(duì)比埃叭。
這首詩也有這個(gè)意思摸恍。暗夜中的一盞燈光，在詩人心靈的屏幕上映現(xiàn)出童年生活的片斷：“兒時(shí)曾記得，呼燈灌穴立镶，斂步隨音”（張镃《滿庭芳·促織兒》）壁袄。眼前之景與心中之情相遇合，使詩人陷入了對(duì)故鄉(xiāng)的深沉思念之中媚媒。他以“籬落一燈”隱寓自己的“孤棲天涯”嗜逻，借景物傳達(dá)一片鄉(xiāng)心，與“江上”句相關(guān)聯(lián)缭召，收束全篇栈顷，尤覺秋思洋溢，引人遐想嵌巷。
這首詩先寫秋風(fēng)之聲萄凤，次寫聽此聲之感慨，末兩句點(diǎn)題搪哪，寫戶外所見靡努。全詩語言流暢，層次分明晓折，中間轉(zhuǎn)折惑朦，句似斷而意脈貫穿。詩人善于通過藝術(shù)形象已维，把不易說出的秋夜旅人況味委婉托出而不落入衰颯的境界。最后以景結(jié)情已日，詞淡意遠(yuǎn)垛耳，頗耐人咀嚼。
《夜書所見》中的“見”是一個(gè)古今字飘千，但在本文中是看見堂鲜，所見的意思。所以在這里應(yīng)讀“jiàn”护奈。全詩的理解應(yīng)為：（題目）在孤寂夜里寫寫所思念的景象缔莲。（詩句）蕭蕭秋風(fēng)吹動(dòng)梧葉，送來陣陣寒意霉旗，客游在外的詩人不禁思念起自己的家鄉(xiāng)痴奏。最記掛是自己疼愛的孩子，此時(shí)可能還在興致勃勃地斗蟋蟀厌秒，夜深人靜了還不肯睡眠读拆。
本詩交織作者的凄情暖意、歡懷掛心鸵闪。表現(xiàn)古詩《夜書所見》唯美性檐晕，可從九方面賞析。
1、借景抒情辟灰，以景入情个榕。一二兩句寫自然環(huán)境，落木蕭蕭芥喇，寒聲陣陣西采，秋風(fēng)秋江，傳達(dá)漂泊不定乃坤、凄愴落寞之感苛让；引發(fā)后兩句書寫的思憶之情，思念家中小兒此時(shí)可能還在挑燈夜戲湿诊，挑逗斗蟀狱杰。孤獨(dú)之時(shí)幻想天倫之情，蕭索之景催發(fā)想念嬉耍之樂厅须。以景入情仿畸，情景交融，相互映襯朗和，構(gòu)思神妙错沽。
2、動(dòng)靜結(jié)合眶拉，以動(dòng)襯靜千埃。秋葉、秋風(fēng)忆植、秋聲放可、秋江、秋舟朝刊、孤燈耀里、頑童、斗蟀拾氓，均是寫動(dòng)景冯挎，動(dòng)得有聲有色、有光有影咙鞍；籬落小屋房官，幽深夜晚，漆黑無邊续滋，這是寫靜景易阳，靜得凄神寒骨，令人惆悵滿懷吃粒。那落葉片片潦俺，蕭蕭風(fēng)聲，卻又引動(dòng)詩人在幽靜的深秋半夜掛念家中親人思緒。
3事示、悲歡交織早像，以歡掩悲。一二句寫悲景肖爵，秋風(fēng)掃落葉卢鹦，長(zhǎng)天送寒意；三四句敘歡情劝堪，深夜挑促織冀自，異地思?xì)g情。一悲一喜秒啦，悲喜交潛熬粗，以歡掩悲，更顯游子流浪天涯的孤寂無奈余境、強(qiáng)烈思親之情驻呐。
4、虛實(shí)相益芳来，以實(shí)映虛含末。全詩四句中一、二句寫所見實(shí)景：葉落聲寒即舌，水動(dòng)風(fēng)涼佣盒；三、四句寫引發(fā)想象：黑夜明燈顽聂，童觀蟋斗肥惭。所見所聞，或明或暗芜飘，虛實(shí)相映务豺。滿耳秋聲磨总，滿目秋夜嗦明，滿懷鄉(xiāng)情。實(shí)中有虛蚪燕，寓虛于實(shí)娶牌，言寥寥而意無盡！
5馆纳、心馳神往诗良，遠(yuǎn)近互動(dòng)。詩人因身受寂夜孤單之苦鲁驶，而產(chǎn)生眷戀遠(yuǎn)方親人之心鉴裹。雖身在千里之距，嬉戲場(chǎng)景猶在眼前。近處寒葉聲聲擾径荔，天倫樂事曼曼來督禽。那物那景，直教人無限唏噓总处。
6狈惫、冷暖兩分，“寒”“挑”傳神鹦马‰侍福“寒”字一語雙關(guān)，既有秋風(fēng)襲來寒涼逼人之感荸频，更有落泊天涯心神凄清之意菱肖。“挑”字于細(xì)節(jié)逼真見妙趣试溯。寫出兒童的專注嬉戲蔑滓、輕挑細(xì)撥、忽屏息觀斗遇绞、忽乍喜興呼的斗蟋蟀場(chǎng)面键袱，全在一“挑”∧∶觯“挑”出了性格蹄咖，“挑”出了神韻，“挑”出了思憶親人溫暖之情付鹿！
7澜汤、“動(dòng)”“知”連氣，一氣呵成舵匾。詩歌以落葉“送”寒俊抵， 寒聲“動(dòng)”情，情牽親人坐梯，思親慰寂徽诲，一氣連成〕逞“動(dòng)”為詩“骨”谎替，“知（思）”為詩“心”，做好了前后承接蹋辅，使全詩起落得體钱贯、張馳有度。
8侦另、暗用典故秩命，明了心意尉共。“江上秋風(fēng)動(dòng)客情”暗用張翰辭官典故弃锐。據(jù)傳晉人張翰官居洛陽爸邢，見秋風(fēng)起而思念故鄉(xiāng)，于是辭官回鄉(xiāng)拿愧，了卻心愿杠河。“秋上心頭使人愁”浇辜，更能傳達(dá)詩人當(dāng)時(shí)客居在外券敌，鄉(xiāng)愁滿懷的心境。
9柳洋、巧用修辭待诅，情意綿長(zhǎng)⌒芰停“蕭蕭梧葉送寒聲卑雁，江上秋風(fēng)動(dòng)客情”。這一“送”一“動(dòng)”绪囱，寓情于物测蹲，賦予梧葉、秋風(fēng)以人的情態(tài)思緒鬼吵。這些物態(tài)聲情的詩文扣甲，怎不把讀者帶進(jìn)這風(fēng)送寒涼、情動(dòng)秋江的意境之中齿椅，令人癡迷難返琉挖，惆悵滿懷』两牛“蕭蕭梧葉送寒聲”妙用通感示辈，以蕭蕭之聲催動(dòng)凄涼心境，用聽覺形象溝通觸覺感受遣蚀，意味綿長(zhǎng)矾麻。
葉紹翁 : 葉紹翁粥帚，南宋中期詩人，字嗣宗限次，號(hào)靖逸芒涡，處州龍泉人柴灯。祖籍建安（今福建建甌），本姓李费尽，后嗣于龍泉葉氏赠群。生卒年不詳。曾任朝廷小官旱幼。其學(xué)出自葉適查描，他長(zhǎng)期隱居錢塘西湖之濱，與真德秀
