傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

蕭蕭梧葉送寒聲贷帮,江上秋風(fēng)動(dòng)客情戚揭。

宋代 / 葉紹翁
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代葉紹翁的《夜書所見》

蕭蕭梧葉送寒聲民晒,江上秋風(fēng)動(dòng)客情。

知有兒童挑促織锄禽,夜深籬落一燈明潜必。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

瑟瑟的秋風(fēng)吹動(dòng)梧桐樹葉,送來陣陣寒意沃但,江上秋風(fēng)吹來不禁思念起自己的家鄉(xiāng)刮便。

忽然看到遠(yuǎn)處籬笆下的一點(diǎn)燈火,料想是孩子們?cè)谧襟啊?

注釋解釋

蕭蕭:風(fēng)聲绽慈。

客情:旅客思鄉(xiāng)之情恨旱。

挑:挑弄辈毯、引動(dòng)。

促織:俗稱蟋蟀搜贤,有的地區(qū)又叫蛐蛐谆沃。

籬落:籬笆。

創(chuàng)作背景

這是葉紹翁在異鄉(xiāng)觸景生情之作仪芒。秋風(fēng)的聲音唁影,最能觸動(dòng)在外的人的思鄉(xiāng)之情。夜已深了掂名,還有兒童點(diǎn)著燈据沈,在籬笆邊找并捉蟋蟀。節(jié)候遷移饺蔑,景物變換锌介,最容易引起旅人的鄉(xiāng)愁。作者客居異鄉(xiāng)猾警,靜夜感秋孔祸,寫下了這首情思婉轉(zhuǎn)的小詩(shī)。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

夜書所見》中的“見”是一個(gè)古今字发皿,但在本文中是看見崔慧,所見的意思。所以在這里應(yīng)讀“jiàn”穴墅。全詩(shī)的理解應(yīng)為:(題目)在孤寂夜里寫寫所思念的景象惶室。(詩(shī)句)蕭蕭秋風(fēng)吹動(dòng)梧葉,送來陣陣寒意玄货,客游在外的詩(shī)人不禁思念起自己的家鄉(xiāng)皇钞。最記掛是自己疼愛的孩子,此時(shí)可能還在興致勃勃地斗蟋蟀誉结,夜深人靜了還不肯睡眠鹅士。

本詩(shī)交織作者的凄情暖意、歡懷掛心惩坑。表現(xiàn)古詩(shī)《夜書所見》唯美性掉盅,可從九方面賞析。

1以舒、借景抒情趾痘,以景入情。一二兩句寫自然環(huán)境蔓钟,落木蕭蕭永票,寒聲陣陣,秋風(fēng)秋江,傳達(dá)漂泊不定侣集、凄愴落寞之感键俱;引發(fā)后兩句書寫的思憶之情,思念家中小兒此時(shí)可能還在挑燈夜戲世分,挑逗斗蟀编振。孤獨(dú)之時(shí)幻想天倫之情,蕭索之景催發(fā)想念嬉耍之樂臭埋。以景入情踪央,情景交融,相互映襯瓢阴,構(gòu)思神妙畅蹂。

2、動(dòng)靜結(jié)合荣恐,以動(dòng)襯靜液斜。秋葉、秋風(fēng)募胃、秋聲旗唁、秋江畦浓、秋舟痹束、孤燈、頑童讶请、斗蟀祷嘶,均是寫動(dòng)景,動(dòng)得有聲有色夺溢、有光有影论巍;籬落小屋,幽深夜晚风响,漆黑無邊嘉汰,這是寫靜景,靜得凄神寒骨状勤,令人惆悵滿懷鞋怀。那落葉片片,蕭蕭風(fēng)聲持搜,卻又引動(dòng)詩(shī)人在幽靜的深秋半夜掛念家中親人思緒密似。

3、悲歡交織葫盼,以歡掩悲残腌。一二句寫悲景,秋風(fēng)掃落葉,長(zhǎng)天送寒意抛猫;三四句敘歡情蟆盹,深夜挑促織,異地思?xì)g情闺金。一悲一喜日缨,悲喜交潛,以歡掩悲掖看,更顯游子流浪天涯的孤寂無奈匣距、強(qiáng)烈思親之情。

4哎壳、虛實(shí)相益毅待,以實(shí)映虛。全詩(shī)四句中一归榕、二句寫所見實(shí)景:葉落聲寒尸红,水動(dòng)風(fēng)涼;三刹泄、四句寫引發(fā)想象:黑夜明燈外里,童觀蟋斗。所見所聞特石,或明或暗盅蝗,虛實(shí)相映。滿耳秋聲姆蘸,滿目秋夜墩莫,滿懷鄉(xiāng)情。實(shí)中有虛逞敷,寓虛于實(shí)狂秦,言寥寥而意無盡!

5推捐、心馳神往裂问,遠(yuǎn)近互動(dòng)。詩(shī)人因身受寂夜孤單之苦牛柒,而產(chǎn)生眷戀遠(yuǎn)方親人之心堪簿。雖身在千里之距,嬉戲場(chǎng)景猶在眼前焰络。近處寒葉聲聲擾戴甩,天倫樂事曼曼來。那物那景闪彼,直教人無限唏噓甜孤。

6协饲、冷暖兩分,“寒”“挑”傳神缴川≤猿恚“寒”字一語(yǔ)雙關(guān),既有秋風(fēng)襲來寒涼逼人之感把夸,更有落泊天涯心神凄清之意而线。“挑”字于細(xì)節(jié)逼真見妙趣恋日。寫出兒童的專注嬉戲膀篮、輕挑細(xì)撥、忽屏息觀斗岂膳、忽乍喜興呼的斗蟋蟀場(chǎng)面誓竿,全在一“挑”√附兀“挑”出了性格筷屡,“挑”出了神韻,“挑”出了思憶親人溫暖之情簸喂!

7毙死、“動(dòng)”“知”連氣,一氣呵成喻鳄。詩(shī)歌以落葉“送”寒扼倘, 寒聲“動(dòng)”情,情牽親人诽表,思親慰寂唉锌,一氣連成隅肥「妥啵“動(dòng)”為詩(shī)“骨”,“知(思)”為詩(shī)“心”腥放,做好了前后承接泛啸,使全詩(shī)起落得體、張馳有度秃症。

8候址、暗用典故,明了心意种柑「诼兀“江上秋風(fēng)動(dòng)客情”暗用張翰辭官典故。據(jù)傳晉人張翰官居洛陽(yáng)聚请,見秋風(fēng)起而思念故鄉(xiāng)荠雕,于是辭官回鄉(xiāng)稳其,了卻心愿≌ū埃“秋上心頭使人愁”既鞠,更能傳達(dá)詩(shī)人當(dāng)時(shí)客居在外,鄉(xiāng)愁滿懷的心境盖文。

9嘱蛋、巧用修辭,情意綿長(zhǎng)五续∪髅簦“蕭蕭梧葉送寒聲,江上秋風(fēng)動(dòng)客情”疙驾。這一“送”一“動(dòng)”桐玻,寓情于物,賦予梧葉荆萤、秋風(fēng)以人的情態(tài)思緒镊靴。這些物態(tài)聲情的詩(shī)文,怎不把讀者帶進(jìn)這風(fēng)送寒涼链韭、情動(dòng)秋江的意境之中偏竟,令人癡迷難返,惆悵滿懷敞峭∮荒保“蕭蕭梧葉送寒聲”妙用通感,以蕭蕭之聲催動(dòng)凄涼心境旋讹,用聽覺形象溝通觸覺感受殖蚕,意味綿長(zhǎng)。

作者介紹

葉紹翁 : 葉紹翁蛤育,南宋中期詩(shī)人,字嗣宗葫松,號(hào)靖逸瓦糕,處州龍泉人。祖籍建安(今福建建甌)腋么,本姓李咕娄,后嗣于龍泉葉氏。生卒年不詳珊擂。曾任朝廷小官圣勒。其學(xué)出自葉適徐块,他長(zhǎng)期隱居錢塘西湖之濱,與真德秀

葉紹翁的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠擂涛,野棠開盡飄香玉读串。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)撒妈,對(duì)天豈無愧心恢暖。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌狰右。 用貧求富杰捂,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕棋蚌,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺嫁佳,不及汪倫送我情。

蕭蕭梧葉送寒聲谷暮,江上秋風(fēng)動(dòng)客情脱拼。-原文翻譯賞析-葉紹翁

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人