高一文言文《師說》原文和翻譯
《師說》是一篇說明教師的重要作用比肄、從師學(xué)習(xí)的必要性以及擇師的原則的論說文。以下是小編為大家整理好的高一文言文《師說》原文和翻譯囊陡，歡迎大家參考學(xué)習(xí)哦芳绩！
【原文】
古之學(xué)者必有師。師者撞反，所以傳道受業(yè)解惑也妥色。人非生而知之者，孰能無惑遏片？惑而不從師垛膝，其為惑也鳍侣，終不解矣。
生乎吾前吼拥，其聞道也固先乎吾，吾從而師之线衫；生乎吾后凿可，其聞道也亦先乎吾，吾從而師之授账。吾師道也枯跑，夫庸知其年之先后生于吾乎？是故無貴無賤白热，無長無少敛助，道之所存，師之所存也屋确。
嗟乎纳击！師道之不傳也久矣！欲人之無惑也難矣攻臀！古之圣人焕数，其出人也遠(yuǎn)矣，猶且從師而問焉刨啸；今之眾人堡赔，其下圣人也亦遠(yuǎn)矣，而恥學(xué)于師设联。是故圣益圣善已，愚益愚。圣人之所以為圣离例，愚人之所以為愚换团，其皆出于此乎？
愛其子粘招，擇師而教之啥寇；于其身也，則恥師焉洒扎，惑矣辑甜。彼童子之師，授之書而習(xí)其句讀者也袍冷，非吾所謂傳其道解其惑者也磷醋。句讀之不知，惑之不解胡诗，或師焉邓线，或不焉淌友，小學(xué)而大遺，吾未見其明也骇陈。
巫醫(yī)樂師百工之人震庭，不恥相師。士大夫之族你雌，曰師曰弟子云者器联，則群聚而笑之。問之婿崭，則曰："彼與彼年相若也拨拓，道相似也，位卑則足羞氓栈，官盛則近諛渣磷。"嗚呼！師道之不復(fù)授瘦，可知矣醋界。巫醫(yī)樂師百工之人，君子不齒奥务，今其智乃反不能及物独，其可怪也歟！
圣人無常師氯葬。孔子師郯子挡篓、萇弘、師襄帚称、老聃官研。郯子之徒，其賢不及孔子闯睹∠酚穑孔子曰：三人行，則必有我?guī)熉コ浴Ｊ枪实茏硬槐夭蝗鐜熓蓟ǎ瑤煵槐刭t于弟子，聞道有先后孩锡，術(shù)業(yè)有專攻酷宵，如是而已。
李氏子蟠年十七躬窜，好古文浇垦，六藝經(jīng)傳皆通習(xí)之，不拘于時荣挨，學(xué)于余男韧。余嘉其能行古道朴摊，作《師說》以貽之。
【譯文】
古代求學(xué)的人必定有老師此虑。老師甚纲，（是）靠（他）來傳授道理，講授學(xué)業(yè)朦前，解答疑難問題的人啊涛贯。人不是一生下來就懂得道理的篙螟，誰能沒有疑惑（的問題）覆积？（有了）疑惑琢感，如果不跟老師（學(xué)習(xí)）潦匈，那些成為疑難問題的,（就）始終不能解答了黄伊。出生在我前頭（的人）捉兴，他懂得道理本來早于我抡蛙，我（應(yīng)該）跟從（他）臭胜，把他當(dāng)做老師莫其；出生在我后面（的人），（如果）他懂得道理也早于我耸三，我（也應(yīng)該）跟從（他）乱陡，把他當(dāng)做老師。我（是向他）學(xué)習(xí)道理啊仪壮，哪管他的生年比我早還是比我晚呢憨颠？因此，無論（地位）高低貴賤积锅，無論（年紀(jì)）大小爽彤，道理存在的（地方），就是老師所在的（地方）缚陷。
唉适篙，（古代）從師（學(xué)習(xí)）的風(fēng)尚不流傳已經(jīng)很久了，要人沒有疑惑就難了箫爷！古代的圣人嚷节，他們超出一般人很遠(yuǎn)，尚且（要）跟從老師請教虎锚；現(xiàn)在的一般人硫痰，他們（的才智）低于圣人很遠(yuǎn)，卻以向老師學(xué)習(xí)為恥翁都。因此碍论，圣人（就）更加圣明，愚人（就）更加愚昧柄慰。圣人之所以（能）成為圣人鳍悠，愚人之所以成為愚人税娜，（原因）大概都出在這里吧！（人們）愛他的孩子藏研，（就）選擇老師來教他敬矩。（但是）對他自己呢，卻以跟從老師（學(xué)習(xí)）為可恥蠢挡，（真是）糊涂盎≡馈！那些孩子們的老師业踏，（是）教孩子們文字禽炬，（幫助他們）學(xué)習(xí)斷句的（老師），不是我所說的（能）傳授那些（大）道理勤家，解答那些（有關(guān)大道理的.）疑難問題的（老師）腹尖。不理解（書本上的）字句，不能解決（大道理的）疑難問題伐脖，有的（書本上的字句）向老師學(xué)習(xí)热幔，有的（大道理的疑難）不向老師學(xué)習(xí)；小的方面（倒要）學(xué)習(xí)讼庇，大的方面（卻反而）放棄（不學(xué)）绎巨，我未能看出那種人（是）明白（事理）的！巫醫(yī)樂師和各種工匠蠕啄，（他們）不以互相學(xué)習(xí)為恥场勤。士大夫這一類（人），（一聽到有人）稱"老師"稱"弟子" 等等介汹，就許多人聚（在一塊兒）譏笑人家却嗡。問他們（為什么譏笑），（他們）就說："那個（人）同那個（人）（指老師和學(xué)生）年齡差不多嘹承，道德學(xué)問也差不多啊窗价，（以）地位低（的人為師），就可羞恥叹卷，（以）官職高（的人為師）撼港，就近乎諂媚！"唉Ｖ柚瘛（古代那種）跟從老師（學(xué)習(xí)）的好風(fēng)尚不能恢復(fù)帝牡，（從這些話里就）可以明白了。巫醫(yī)樂師和各種工匠蒙揣，君子們認(rèn)為（是）不值得一提的靶溜，現(xiàn)在君子們的見識竟反而比不上（他們），可真奇怪啊罩息！
圣人沒有固定的老師嗤详，孔子（曾）以郯子、萇弘瓷炮、師襄葱色、老聃為師，郯子這些人娘香，他們的賢能（都）比不上孔子苍狰。孔子說："三個人同行烘绽，（里面）一定有（可以當(dāng)）我的老師（的人）淋昭。"因此，學(xué)生不一定（永遠(yuǎn)）不如老師安接，老師不一定（樣樣都）比學(xué)生賢能响牛，（老師和學(xué)生的區(qū)別只是）聽到道理有的早有的遲，學(xué)問和技藝（各）有（各的）專長赫段，（只是）如此罷了。
李家的孩子（叫）蟠（的）矢赁，年紀(jì)十七（歲）糯笙，喜歡古文，六經(jīng)的經(jīng)文和傳文都普遍學(xué)習(xí)了撩银，（他）不受（當(dāng)時士大夫那種恥于從師的）時俗的限制给涕，向我學(xué)習(xí)。我贊許他能夠遵行古人（從師）的正道额获，（所以）寫（這篇）《師說》送給他够庙。
關(guān)鍵詞：師說
