高一語(yǔ)文必修3《師說》文言文加翻譯
《師說》是一篇說明教師的重要作用贮缅、從師學(xué)習(xí)的必要性以及擇師的原則的論說文。下面是小編為你帶來的高一語(yǔ)文必修3《師說》文言文加翻譯介却。希望對(duì)你有所幫助谴供。
【原文】
古之學(xué)者必有師。師者齿坷，所以傳道受業(yè)解惑也桂肌。人非生而知之者，孰能無惑永淌？惑而不從師崎场，其為惑也，終不解矣遂蛀。
生乎吾前谭跨，其聞道也固先乎吾，吾從而師之；生乎吾后螃宙，其聞道也亦先乎吾蛮瞄，吾從而師之。吾師道也谆扎，夫庸知其年之先后生于吾乎挂捅？是故無貴無賤，無長(zhǎng)無少堂湖，道之所存籍凝，師之所存也。
嗟乎苗缩！師道之不傳也久矣！欲人之無惑也難矣声诸！古之圣人酱讶，其出人也遠(yuǎn)矣，猶且從師而問焉彼乌；今之眾人泻肯，其下圣人也亦遠(yuǎn)矣，而恥學(xué)于師慰照。是故圣益圣灶挟，愚益愚。圣人之所以為圣毒租，愚人之所以為愚稚铣，其皆出于此乎？
愛其子墅垮，擇師而教之惕医；于其身也，則恥師焉算色，惑矣抬伺。彼童子之師，授之書而習(xí)其句讀者也灾梦，非吾所謂傳其道解其惑者也峡钓。句讀之不知，惑之不解若河，或師焉能岩，或不焉，小學(xué)而大遺萧福，吾未見其明也捧灰。
巫醫(yī)樂師百工之人，不恥相師。士大夫之族毛俏，曰師曰弟子云者炭庙，則群聚而笑之。問之煌寇，則曰："彼與彼年相若也焕蹄，道相似也，位卑則足羞阀溶，官盛則近諛腻脏。"嗚呼！師道之不復(fù)银锻，可知矣永品。巫醫(yī)樂師百工之人，君子不齒击纬，今其智乃反不能及鼎姐，其可怪也歟！
圣人無常師更振。孔子師郯子炕桨、萇弘、師襄肯腕、老聃献宫。郯子之徒，其賢不及孔子实撒℃⑼荆孔子曰：三人行，則必有我?guī)熤Ｊ枪实茏硬槐夭蝗鐜熆跃唬瑤煵槐刭t于弟子，聞道有先后肴甸，術(shù)業(yè)有專攻寂殉，如是而已。
李氏子蟠年十七原在，好古文友扰，六藝經(jīng)傳皆通習(xí)之，不拘于時(shí)庶柿，學(xué)于余村怪。余嘉其能行古道，作《師說》以貽之浮庐。
【譯文】
古代求學(xué)的人必定有老師甚负。老師柬焕，（是）靠（他）來傳授道理，講授學(xué)業(yè)梭域，解答疑難問題的人啊斑举。人不是一生下來就懂得道理的，誰(shuí)能沒有疑惑（的問題）病涨？（有了）疑惑富玷，如果不跟老師（學(xué)習(xí)），那些成為疑難問題的,（就）始終不能解答了既穆。出生在我前頭（的人）赎懦，他懂得道理本來早于我，我（應(yīng)該）跟從（他）幻工，把他當(dāng)做老師励两；出生在我后面（的人），（如果）他懂得道理也早于我囊颅，我（也應(yīng)該）跟從（他）当悔，把他當(dāng)做老師。我（是向他）學(xué)習(xí)道理啊迁酸，哪管他的生年比我早還是比我晚呢？因此俭正，無論（地位）高低貴賤奸鬓，無論（年紀(jì)）大小，道理存在的（地方）掸读，就是老師所在的（地方）串远。
唉，（古代）從師（學(xué)習(xí)）的風(fēng)尚不流傳已經(jīng)很久了儿惫，要人沒有疑惑就難了澡罚！古代的圣人，他們超出一般人很遠(yuǎn)肾请，尚且（要）跟從老師請(qǐng)教留搔；現(xiàn)在的一般人，他們（的才智）低于圣人很遠(yuǎn)铛铁，卻以向老師學(xué)習(xí)為恥隔显。因此，圣人（就）更加圣明饵逐，愚人（就）更加愚昧括眠。圣人之所以（能）成為圣人，愚人之所以成為愚人倍权，（原因）大概都出在這里吧Ｖ啦颉（人們）愛他的孩子，（就）選擇老師來教他。（但是）對(duì)他自己呢当船，卻以跟從老師（學(xué)習(xí)）為可恥题画，（真是）糊涂啊生年！那些孩子們的老師婴程，（是）教孩子們文字，（幫助他們）學(xué)習(xí)斷句的（老師）抱婉，不是我所說的（能）傳授那些（大）道理档叔，解答那些（有關(guān)大道理的）疑難問題的（老師）。不理解（書本上的）字句蒸绩，不能解決（大道理的）疑難問題衙四，有的（書本上的字句）向老師學(xué)習(xí)，有的（大道理的疑難）不向老師學(xué)習(xí)患亿；小的方面（倒要）學(xué)習(xí)传蹈，大的方面（卻反而）放棄（不學(xué)），我未能看出那種人（是）明白（事理）的步藕！巫醫(yī)樂師和各種工匠惦界，（他們）不以互相學(xué)習(xí)為恥。士大夫這一類（人）咙冗，（一聽到有人）稱"老師"稱"弟子" 等等沾歪，就許多人聚（在一塊兒）譏笑人家。問他們（為什么譏笑）雾消，（他們）就說："那個(gè)（人）同那個(gè)（人）（指老師和學(xué)生）年齡差不多灾搏，道德學(xué)問也差不多啊，（以）地位低（的人為師）立润，就可羞恥狂窑，（以）官職高（的人為師），就近乎諂媚桑腮！"唉Ｈ（古代那種）跟從老師（學(xué)習(xí)）的好風(fēng)尚不能恢復(fù)，（從這些話里就）可以明白了破讨。巫醫(yī)樂師和各種工匠旨巷，君子們認(rèn)為（是）不值得一提的，現(xiàn)在君子們的見識(shí)竟反而比不上（他們）添忘，可真奇怪安赡拧！
圣人沒有固定的.老師搁骑，孔子（曾）以郯子斧吐、萇弘又固、師襄、老聃為師煤率，郯子這些人仰冠，他們的賢能（都）比不上孔子〉矗孔子說："三個(gè)人同行洋只，（里面）一定有（可以當(dāng)）我的老師（的人）。"因此昼捍，學(xué)生不一定（永遠(yuǎn)）不如老師识虚，老師不一定（樣樣都）比學(xué)生賢能，（老師和學(xué)生的區(qū)別只是）聽到道理有的早有的遲妒茬，學(xué)問和技藝（各）有（各的）專長(zhǎng)担锤，（只是）如此罷了。
李家的孩子（叫）蟠（的）乍钻，年紀(jì)十七（歲）肛循，喜歡古文，六經(jīng)的經(jīng)文和傳文都普遍學(xué)習(xí)了银择，（他）不受（當(dāng)時(shí)士大夫那種恥于從師的）時(shí)俗的限制多糠，向我學(xué)習(xí)。我贊許他能夠遵行古人（從師）的正道浩考，（所以）寫（這篇）《師說》送給他夹孔。
關(guān)鍵詞：師說
