司馬光逸事文言文翻譯
司馬光是北宋政治家坪创、史學(xué)家、文學(xué)家姐赡。小編整理分享的司馬光逸事文言文翻譯莱预，希望大家喜歡。
司馬光逸事文言文原文
司馬光项滑，字君實(shí)锁施，陜州夏縣人也。父池杖们，天章閣待制悉抵。光生七歲，凜然如成人摘完，聞講《左氏春秋》姥饰，愛之，退為家人講孝治，即了其大指列粪。自是手不釋書。仁宗寶元初谈飒，中進(jìn)士甲科岂座，年甫冠。性不喜華靡杭措，聞喜宴獨(dú)不戴花费什，同列語(yǔ)之曰：“君賜不可違∈炙兀”乃簪一枝鸳址。從龐籍辟瘩蚪，通判并州。麟州屈野河西多良田稿黍，夏人蠶食其地疹瘦，為河?xùn)|患。籍命光按視巡球，光建：“筑二堡以制夏人言沐，募民耕之，耕者眾則糴賤酣栈，亦可漸紓河?xùn)|貴糴遠(yuǎn)輸之憂险胰。”籍從其策钉嘹。而麟將郭恩勇且狂鸯乃，引兵夜渡河，不設(shè)備跋涣，沒(méi)于敵缨睡，籍得罪去。光三上書自引咎陈辱，不報(bào)奖年。籍沒(méi)，光升堂拜其妻如母沛贪，撫其子如昆弟陋守，時(shí)人賢之。改直秘閣利赋、開封府推官水评。交趾貢異獸，謂之麟媚送，光言：“真?zhèn)尾豢芍性铮蛊湔妫亲灾敛蛔銥槿鹛临耍高€其獻(xiàn)疗涉。”又奏賦以風(fēng)吟秩。修起居注咱扣，判禮部。有司奏日當(dāng)食涵防，故事食不滿分闹伪，或京師不見，皆表賀。光言：“四方見祭往，京師不見伦意，此人君為陰邪所蔽;天下皆知而朝廷獨(dú)不知火窒，其為災(zāi)當(dāng)益甚硼补，不當(dāng)賀⊙螅”從之已骇。仁宗始不豫，國(guó)嗣未立票编，天下寒心而莫敢言褪储。諫官范鎮(zhèn)首發(fā)其議，光在并州聞而繼之慧域，且貽書勸鎮(zhèn)以死爭(zhēng)鲤竹。至是，復(fù)面言：“臣昔通判并州昔榴，所上三章辛藻，愿陛下果斷力行』ザ”帝沉思久之吱肌，曰：“得非欲選宗室為繼嗣者乎?此忠臣之言，但人不敢及耳仰禽〉”光曰：“臣言此，自謂必死吐葵，不意陛下開納规揪。”帝曰：“此何害温峭，古今皆有之猛铅。”光退未聞命诚镰，復(fù)上疏曰：“臣向者進(jìn)說(shuō)奕坟，意謂即行，今寂無(wú)所聞清笨，此必有小人言陛下春秋鼎盛月杉，何遽為不祥之事?小人無(wú)遠(yuǎn)慮，特欲倉(cāng)卒之際抠艾，援立其所厚善者耳苛萎。‘定策國(guó)老’‘門生天子’之禍，可勝言哉?”帝大感動(dòng)曰：“送中書腌歉⊥芾遥”光見韓琦等曰：“諸公不及今定議，異日禁中夜半出寸紙翘盖，以某人為嗣桂塞，則天下莫敢違♀裳保”琦等拱手曰：“敢不盡力阁危。”未幾汰瘫，詔英宗判宗正狂打，辭不就，遂立為皇子混弥，又稱疾不入趴乡。光言：“皇子辭不貲之富，至于旬月蝗拿，其賢于人遠(yuǎn)矣晾捏。然父召無(wú)諾，君命召不俟駕蛹磺，愿以臣子大義責(zé)皇子粟瞬，宜必入∮├Γ”英宗遂受命裙品。
(節(jié)選自《宋史·司馬光傳》)
司馬光逸事文言文翻譯
司馬光，字君實(shí)俗或，是陜州夏縣人市怎。他的父親司馬池，曾任天章閣待制辛慰。司馬光七歲的時(shí)候区匠，嚴(yán)肅如同成年人，聽別人講《左氏春秋》帅腌，他特別喜愛驰弄，回家后將所聽到的講給家人，竟能說(shuō)出其中的大意速客。此后戚篙，他整天手不釋卷。宋仁宗寶元初年溺职，司馬光考中進(jìn)士岔擂，這年他剛二十歲位喂。
他不喜歡華麗，“聞喜宴”唯獨(dú)司馬光不戴花乱灵，一位同中進(jìn)士的人告訴他說(shuō)：“君王賞賜的花塑崖，不可違背⊥匆校”于是司馬光才戴上一枝规婆。司馬光跟隨龐籍，擔(dān)任并州判官状原。麟州屈野河西良田頗多聋呢，西夏人蠶食這一帶土地苗踪，已成為河?xùn)|的禍患颠区。龐籍命令司馬光去巡視，司馬光建議說(shuō)：“修筑兩個(gè)城堡來(lái)抵御西夏人通铲，招募老百姓去耕種土地毕莱。耕種的人多，買入糧食的價(jià)格就低颅夺，也就可以慢慢緩和河?xùn)|糧食價(jià)格昂貴而依賴遠(yuǎn)處供給的憂慮朋截。”龐籍聽從了他的計(jì)策吧黄。麟州將領(lǐng)郭恩勇敢卻有點(diǎn)狂妄部服，率兵在夜間渡河，不設(shè)防備拗慨，被敵方消滅廓八，龐籍因此獲罪，離開了麟州赵抢。司馬光三次上書陳述郭恩覆滅是自己的過(guò)失剧蹂，但沒(méi)有得到答復(fù)。龐籍死后烦却，司馬光上堂拜見他的妻子宠叼， 待她像母親一樣，撫養(yǎng)他的兒子就像自己的兄弟一樣其爵，當(dāng)時(shí)的人都很稱贊他冒冬。后來(lái)，司馬光改任直秘閣摩渺、開封府推官简烤。這時(shí)，交趾貢納一種奇怪的野獸证逻，說(shuō)是麟乐埠，司馬光說(shuō)：“真假不得而知抗斤，即使是真的，不是自己來(lái)的也不能說(shuō)明是祥瑞之兆丈咐，希望送還他們的所獻(xiàn)之物瑞眼。”他又寫了一篇賦進(jìn)行諷諫棵逊。他又修撰起居注伤疙，供職禮部。有關(guān)部門說(shuō)有日食辆影，按慣例徒像，日食不滿度數(shù)，或京師看不見蛙讥，都應(yīng)當(dāng)上表祝賀锯蛀。司馬光說(shuō)：“四方都看得見，京師看不見次慢，這說(shuō)明君王被陰險(xiǎn)邪惡的小人所蒙蔽;天下的人都知道旁涤，唯獨(dú)朝廷不知道，它所帶來(lái)的災(zāi)害會(huì)更厲害迫像，不應(yīng)當(dāng)慶賀劈愚。”朝廷聽從了他的意見闻妓。仁宗身體不好菌羽，可國(guó)家的繼承人還沒(méi)有確定，天下的人都很憂慮卻不敢說(shuō)話由缆。諫官范鎮(zhèn)首先發(fā)表自己的看法注祖，司馬光在并州聽說(shuō)后，也發(fā)表意見犁功，并且贈(zèng)送書信給范鎮(zhèn)氓轰，勸他以死抗?fàn)帯?/p>
到這時(shí)，司馬光又對(duì)皇上當(dāng)面說(shuō)：“我過(guò)去在并州作通判浸卦，所上的文書三章署鸡，希望陛下果斷篤行∠尴樱”皇帝深思了好久靴庆，然后說(shuō)：“莫非想要挑選宗室后代作為繼承人嗎?這的確是忠臣說(shuō)的.話，只是別人不敢說(shuō)罷了怒医÷悖”司馬光說(shuō)：“我說(shuō)這個(gè)，自己認(rèn)為一定會(huì)招來(lái)死罪稚叹，沒(méi)想到皇上如此開明焰薄，竟然接受了拿诸。”皇上說(shuō)：“這有什么不好塞茅，古今都有這類事亩码。”司馬光退朝后沒(méi)有聽說(shuō)有詔令野瘦，就又上書說(shuō)：“我前面所說(shuō)描沟，心想立即就會(huì)施行，現(xiàn)在卻沒(méi)聽到什么鞭光，這中間一定有小人說(shuō)陛下正當(dāng)壯年吏廉，怎么立即(就)做不吉祥的事?那些小人沒(méi)有長(zhǎng)遠(yuǎn)的考慮，只是想在倉(cāng)猝之間惰许，拉攏他們所著重的和友善的席覆。‘定策國(guó)老’啡省、‘門生天子’之禍娜睛，能說(shuō)得完嗎?”皇帝大為感動(dòng)，說(shuō)：“將司馬光的上書送到中書省卦睹。”司馬光見到韓琦等說(shuō)：“諸公趁早商定方库，他日宮中半夜傳出寸紙结序，把某人作為繼承人，全國(guó)的人不敢違背纵潦⌒旌祝”韓琦等雙手作揖說(shuō)：“不敢不盡力⊙悖”不久返敬，下詔讓英宗負(fù)責(zé)宗正事務(wù)，英宗一再推辭寥院，不肯答應(yīng)劲赠，于是被立為皇子。
英宗又說(shuō)自己有病秸谢，不肯入宮凛澎。司馬光說(shuō)：“皇子推辭富貴，已經(jīng)快一個(gè)月了估蹄，可見他比一般人賢惠得多塑煎。然而，對(duì)父親的召喚不答應(yīng)臭蚁，君王征召最铁，卻不肯應(yīng)征讯赏，希望以臣下的道義來(lái)責(zé)備皇子，想必他一定會(huì)入宮冷尉〈眩”英宗果然接受了征召。
關(guān)鍵詞：司馬光逸事文言文翻譯
