傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

2016年中考文言文《口技》閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

京中有善口技者纪他。會(huì)賓客大宴,于廳事之東北角晾匠,施八尺屏障茶袒,口技人坐屏障中,一桌凉馆、一椅薪寓、一扇、一撫尺而已澜共。眾賓團(tuán)坐向叉。少頃,但聞屏障中撫尺一下嗦董,滿坐寂然母谎,無(wú)敢嘩者

遙聞深巷中犬吠京革,便有婦人驚覺(jué)欠伸奇唤,其夫囈語(yǔ)。既而兒醒匹摇,大啼咬扇。夫亦醒。婦撫兒乳廊勃,兒含乳啼懈贺,婦拍而嗚之。又一大兒醒坡垫,絮絮不止梭灿。當(dāng)是時(shí),婦手拍兒聲冰悠,口中嗚聲堡妒,兒含乳啼聲,大兒初醒聲屿脐,夫叱大兒聲涕蚤,一時(shí)齊發(fā),眾妙畢備的诵。滿坐賓客無(wú)不伸頸万栅,側(cè)目,微笑西疤,默嘆烦粒,以為妙絕

未幾代赁,夫齁聲起扰她,婦拍兒亦漸拍漸止。微聞?dòng)惺笞髯魉魉靼虐杵鲀A側(cè)徒役,婦夢(mèng)中咳嗽。賓客意少舒窖壕,稍稍正坐忧勿。

忽一人大呼“火起”,夫起大呼瞻讽,婦亦起大呼鸳吸。兩兒齊哭。俄而百千人大呼速勇,百千兒哭晌砾,百千犬吠遍搞。中間力拉崩倒之聲为居,火爆聲李请,呼呼風(fēng)聲沉删,百千齊作避除;又夾百千求救聲剿骨,曳屋許許聲静陈,搶奪聲蓬网,潑水聲院溺。凡所應(yīng)有楣嘁,無(wú)所不有。雖人有百手珍逸,手有百指逐虚,不能指其一端;人有百口谆膳,口有百舌叭爱,不能名其一處也。于是賓客無(wú)不變色離席漱病,奮袖出臂买雾,兩股戰(zhàn)戰(zhàn)把曼,幾欲先走。

忽然撫尺一下漓穿,群響畢絕嗤军。撤屏視之,一人晃危、一桌叙赚、一椅、一扇僚饭、一撫尺而已震叮。

8.對(duì)下列句中加點(diǎn)詞的解釋?zhuān)磺‘?dāng)?shù)囊豁?xiàng)是(A

A.會(huì)賓客大宴(會(huì):宴會(huì))B.賓客意舒(少:稍微)

C.眾妙備(畢:全)D.不能其一處也(名:說(shuō)出)

9.下列句子中加點(diǎn)詞“于”與例句中的“于”的意思相同的一項(xiàng)是(C)

例句:廳事之東北角,施八尺屏障

A.子墨子聞之鳍鸵,起魯(《公輸》)

B.不義而富且貴苇瓣,我如浮云(《論語(yǔ)》)

C.刻唐賢今人詩(shī)賦其上(《岳陽(yáng)樓記》)

D.每假借藏書(shū)之家(《送東陽(yáng)馬升序》)

10.下面對(duì)選文的分析、理解权纤、概括有誤的一項(xiàng)是(D

A.選文以“京中有善口技者”開(kāi)篇钓简,介紹口技表演者,是本文的一句總說(shuō)汹想,即全文意在說(shuō)明這位“善口技者”的技藝之“善”外邓。

B.選文最后一段再次交代僅“一人、一桌古掏、一椅损话、一扇、一撫尺而已”槽唾,與首段相呼應(yīng)丧枪,說(shuō)明在演出中未增加任何道具,前面的精彩表演的確是從“口”中發(fā)出的庞萍。

C.選文中的口技表演是由“遙聞深巷中犬吠”開(kāi)始的拧烦,這里是采用了以動(dòng)寫(xiě)靜的藝術(shù)表現(xiàn)手法,其目的是為了營(yíng)造出夜深人靜的氛圍钝计,把聽(tīng)眾帶入特定的生活情境中恋博。

D.選文描寫(xiě)口技表演運(yùn)用了正面描寫(xiě)與側(cè)面描寫(xiě)相結(jié)合的寫(xiě)法,如選文第三段“微聞?dòng)惺笞髯魉魉魉教瘢杵鲀A側(cè)”就屬于典型的側(cè)面描寫(xiě)债沮。

11.將第Ⅰ卷文言文閱讀材料中劃線句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(9分)

①少頃本鸣,但聞屏障中撫尺一下疫衩,滿坐寂然,無(wú)敢嘩者荣德。

譯文:

②滿坐賓客無(wú)不伸頸闷煤,側(cè)目童芹,微笑,默嘆鲤拿,以為妙絕辐脖。

譯文:

③于是賓客無(wú)不變色離席,奮袖出臂皆愉,兩股戰(zhàn)戰(zhàn),幾欲先走艇抠。

參考答案

8幕庐、A

9、C

10家淤、D

11. (9分)(每句3分异剥,關(guān)鍵詞翻譯正確,語(yǔ)句通順該題即可給滿分)

①(3分)過(guò)了一會(huì)兒絮重,只聽(tīng)得帷幕里醒木一拍冤寿,全場(chǎng)都安靜下來(lái),沒(méi)有一個(gè)敢大聲說(shuō)話的青伤。(關(guān)鍵詞:少頃督怜、但聞、滿坐狠角、嘩)

②(3分〉全場(chǎng)客人沒(méi)有一個(gè)不伸長(zhǎng)脖子号杠,偏者頭凝神地聽(tīng)著,微笑著丰歌,暗暗贊嘆著, 認(rèn)為妙極了姨蟋。(關(guān)鍵詞:伸頸、側(cè)目立帖、默嘆眼溶、妙絕)

③ (3分)在這種情況下,客人們沒(méi)有一個(gè)不嚇得變了臉色晓勇,離開(kāi)座位堂飞,揚(yáng)起衣袖, 露山手臂宵蕉,兩腿索索直抖酝静,幾乎都想爭(zhēng)先恐后地逃跑。(關(guān)鍵詞:于是羡玛、奮袖别智、兩股、走)

參考譯文

京城里有個(gè)善于表演口技的人稼稿。正趕上有戶人家大擺酒席宴請(qǐng)賓客薄榛,在廳堂的東北角設(shè)置了八尺高的圍帳讳窟,表演口技的人坐在圍帳中,里面只有一張桌子敞恋、一把椅子丽啡、一把扇子、一塊醒木而已硬猫。許多賓客圍繞屏障而坐补箍。過(guò)了一會(huì)兒,只聽(tīng)見(jiàn)圍帳里面醒木拍了一下啸蜜,全場(chǎng)安靜下來(lái)坑雅,沒(méi)有一個(gè)人敢大聲說(shuō)話。

遠(yuǎn)遠(yuǎn)地聽(tīng)到深巷中有狗叫衬横,就有一個(gè)婦人被驚醒打呵欠裹粤,伸懶腰的聲音,她的丈夫說(shuō)著夢(mèng)話蜂林。不久小孩醒了遥诉,大聲哭著。丈夫也醒了噪叙。女人撫摸著小孩喂奶矮锈,小孩含著乳頭啼哭,女人一面拍著小孩一面哼唱著哄他睁蕾。床上另一個(gè)大孩子醒了愕难,大聲嘮叨個(gè)沒(méi)完。正在這個(gè)時(shí)候惫霸,婦人用手輕拍孩子的聲音猫缭,嘴里發(fā)出輕聲哼唱哄小孩入睡的聲音,孩子含著奶頭的哭聲壹店,大孩子剛醒來(lái)的聲音猜丹,丈夫責(zé)罵大孩子的聲音,同時(shí)一起發(fā)出來(lái)硅卢,各種妙處都具備射窒。滿座的賓客沒(méi)有一個(gè)不伸長(zhǎng)脖子偏著頭看,微笑将塑,心中默默地贊嘆脉顿,認(rèn)為是妙極了。

過(guò)了一會(huì)兒点寥,丈夫打呼嚕的聲音響起來(lái)了艾疟,婦女拍孩子的聲音也漸漸停下。隱約聽(tīng)到有老鼠窸窸窣窣活動(dòng)的聲音,盆碗器皿被撞翻傾斜的聲音蔽莱,婦女在夢(mèng)中發(fā)出了咳嗽聲弟疆。賓客們的心情稍微松弛下來(lái),漸漸地端正了坐姿盗冷。

忽然聽(tīng)到一人高聲呼喊“起火了怠苔!”丈夫起來(lái)高叫,婦女也起來(lái)高叫仪糖,兩個(gè)孩子一齊哭柑司。一會(huì)兒,成百上千的人高聲喊叫锅劝,成百上千個(gè)小孩哭喊帜羊,成百上千只狗狂叫,當(dāng)中還夾著劈里拍啦房屋崩裂倒塌的聲音鸠天,烈火燃燒、爆炸的聲音帐姻,呼呼的風(fēng)聲稠集,許多種聲音一齊響起;又夾著許多個(gè)人呼救的聲音饥瓷,眾人拉塌燃燒著的房屋時(shí)一起用力發(fā)出的呼喊聲剥纷,搶奪財(cái)物的聲音,潑水的聲音呢铆。凡是火災(zāi)一切應(yīng)該有的聲音晦鞋,沒(méi)有不具備的。即使一人有一百只手棺克,每只手有一百個(gè)手指悠垛,也不能指出其中的一種聲音;一人有一百?gòu)堊炷纫辏繌堊煊幸话賯€(gè)舌頭确买,也不能說(shuō)清其中一個(gè)地方。在這時(shí)賓客們沒(méi)有一個(gè)不變了臉色纱皆,離開(kāi)席位湾趾,捋起衣袖,伸出手臂派草,兩腿打著哆嗦搀缠,差一點(diǎn)爭(zhēng)先恐后地跑了。

忽然醒木一拍近迁,各種聲音全部消失艺普。撤去圍帳看,只有一個(gè)人、一張桌子衷敌、一把椅子勿侯、一把扇子,一塊醒木罷了缴罗。

關(guān)鍵詞:口技

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)助琐,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜面氓,殷勤更向手中吹兵钮。 言不中法者,不聽(tīng)也舌界;行不中法者掘譬,不高也;事 桃花流水窅然去呻拌,別有天地非人間葱轩。 問(wèn)他有甚堪悲處?思量卻也有悲時(shí)藐握,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起靴拱,深閉朱門(mén)伴舞腰。

2016年中考文言文《口技》閱讀答案及翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人