算春長不老经柴，人愁春老狸窘，愁只是、人間有坯认。
[譯文] 就算是春天能夠長久不會(huì)衰老翻擒，人的憂愁也會(huì)讓春天變老，憂愁只有人間才有牛哺。
[出自] 北宋 晁補(bǔ)之 《水龍吟》
問春何苦匆匆陋气，帶風(fēng)伴雨如馳驟。 幽葩細(xì)萼引润，小園低檻巩趁，壅培未就。吹盡繁紅淳附，占春長久议慰，不如垂柳蠢古。算春長不老，人愁春老别凹，愁只是草讶、人間有。
春恨十常八九炉菲，忍輕孤堕战、芳醪經(jīng)口。那知自是拍霜、桃花結(jié)子嘱丢，不因春瘦。世上功名沉御，老來風(fēng)味屿讽，春歸時(shí)候》婉桑縱樽前痛飲伐谈，狂歌似舊，情難依舊试疙。
注釋：
葩(pā)：清幽的花朵诵棵。
孤：辜負(fù)。
芳醪(láo)：芳醇的美酒祝旷。
自是：本是履澳，原嚴(yán)明。
風(fēng)味：風(fēng)度怀跛，風(fēng)采距贷。
縱樽前痛飲，狂歌似舊吻谋，情難依舊：有本作：“最多情猶有忠蝗，尊前青眼，相逢依舊漓拾。”
譯文1：
試問春光阁最，你為何這樣行色匆匆，帶著風(fēng)伴著雨奔馳急驟骇两。綠萼纖細(xì)香花清幽速种，小園里欄檻低矮，剛剛壅土培苗低千，花枝尚未挺秀配阵。那姹紫嫣紅的花朵，一經(jīng)風(fēng)雨，便已吹掃凈盡闸餐，不如垂柳春綠長久饱亮。算起來春光常在永不衰老，然而人卻為春色消逝而愁春光衰老舍沙，這份愁只是近上，善感愁懷的人間才有。
世間失意的春恨十常八九拂铡，每見風(fēng)雨摧花壹无，我怎忍輕易舍棄，那芳醇的美酒感帅。哪知原來是斗锭，桃花由于結(jié)子才零落，并非為了春去才消瘦失球。世上功名無成岖是，老來風(fēng)操未就，已到春歸時(shí)候实苞〔虺牛縱然是痛飲美酒，依舊像昔日那樣狂歌黔牵，相逢時(shí)也難以像以往那樣聪轿，豪情滿懷，倜儻風(fēng)流猾浦。
譯文2：
請問春天何苦這樣匆匆陆错，夾風(fēng)帶雨好似駿馬馳騁。幽幽花朵金赦、細(xì)瓣綠萼音瓷，在小園的低檻里，還沒等人把土培好夹抗，就被風(fēng)吹得滿地落紅外莲。這百花占有春天的時(shí)間，還不如垂柳長久兔朦。其實(shí)春天周而復(fù)始永不老，只是人總愛憂愁春老磨确，這憂愁只有人間才有沽甥。
第一年中春恨占有十之八九，怎忍心辜負(fù)時(shí)光不飲美酒乏奥。難道不知摆舟，桃花凋謝是因自己要結(jié)果，并不是因?yàn)榇喝ザ荨Ｊ郎瞎γ撘彩侨绱撕抻眨说搅死夏曛辰缦钡桑腿绱禾斓搅送砟簳r(shí)候。今天縱使能舉杯痛飲照宝，像過去一樣狂歌蛇受，但心情卻不可能依舊。
【評點(diǎn)】
本首詞抒寫惜春之情厕鹃。全詞融寫景兢仰、抒情、明理于一體剂碴，而以理勝把将。詞人對于春天的離去，對于落花凋零忆矛，都有清醒的認(rèn)識(shí)察蹲，認(rèn)為“春長不老”，春去春來都是自然現(xiàn)象催训，繁花凋謝是要結(jié)籽洽议，并非是傷春而消瘦，所謂春愁只是人間才有瞳腌。但雖明此理绞铃，故作曠達(dá)，卻又依然愁不自勝嫂侍，難以排遣儿捧，通篇彌漫因政治失意、老大無成而生的失落情緒挑宠。
上片前八句表達(dá)了詞人的惜春之情菲盾，主要是寫花。幽幽花朵細(xì)瓣綠萼各淀，落在“小園低檻”之中懒鉴，因?yàn)槭?ldquo;壅培未就”的嫩花小朵，故風(fēng)雨一吹就被吹掃凈盡碎浇；而柳樹在春天的二三月正是茁壯成長茂密的樣子临谱，故言“繁紅”占有春天的時(shí)間“不如垂柳”。后四句“算春常不老奴璃，人愁春老悉默，愁只是、人間有”苟穆，抒發(fā)了詞人的感慨：其實(shí)春天周而復(fù)始永不老抄课，只是人總愛憂愁春老唱星，這憂愁只有人間才有。寫到這里跟磨，詞人已闡述清楚了自己對“惜春”這個(gè)題目的見解间聊，有景有情，頗具蘇東坡的曠逸之氣抵拘。
下片“春恨十常八九哎榴，忍輕辜、芳醪經(jīng)口”承接上文仑濒，一年中春恨占有十之八九叹话，每到此時(shí)，必生悵恨墩瞳，只能借助美酒才能排遣驼壶。“那知自是，桃花結(jié)子喉酌，不因春瘦”热凹，是詞人的自嘲與自解，難道不知泪电，桃花凋謝是因自己要結(jié)子般妙，并不是因?yàn)榇喝ザ荨｜c(diǎn)明此為自然規(guī)律相速，無須獨(dú)自悵恨碟渺。“世上功名三句”點(diǎn)明主題，反映了詞人的思想境界突诬，也是詞人對人生的感嘆：世上功名利祿也是如此苫拍，人到了老年之境界，就如春天到了晚暮時(shí)候旺隙。“縱樽前痛飲绒极，狂歌似舊，情難依舊”蔬捷，今日縱然能夠舉杯痛飲垄提，像過去一樣狂歌，但心情卻不可能依舊周拐。此三句表達(dá)了對人生和青春的惋惜之情铡俐。
全詞筆如游龍，轉(zhuǎn)折跌宕妥粟，婉曲深邃高蜂。
賞析：
上片起首五句先表達(dá)一般惜春之意，但寫到花的地方罕容，都別有寓意备恤，說被吹落的花，是些在“小園低檻”之中锦秒，“壅培未就”的嫩花小朵露泊，一經(jīng)風(fēng)雨，便已吹掃凈盡旅择；而垂柳經(jīng)春惭笑，由鵝黃而翠綠，而密可藏鴉生真，春二三月正是柳芽萌發(fā)以至茁壯成長的時(shí)期沉噩。
“吹盡繁紅，占春最久柱蟀，不如垂柳川蒙。”占春最久”是相對“繁紅”易盡而言的，這里不僅有物情的體會(huì)长已，有哲理的蘊(yùn)藏畜眨，也反映了作者興趣的所注。
以下四句“算春常不老术瓮，人愁春老康聂，愁只是、人間有胞四。”四序代謝恬汁，春去復(fù)來，從遠(yuǎn)看辜伟，是“春常不老”氓侧，這是第一點(diǎn)。春花易謝游昼，春柳不凋甘苍，從長近時(shí)看，春總是“發(fā)生”的季節(jié)烘豌≡赝ィ《爾雅》云：“春為發(fā)生。”這是春“不老”的第二點(diǎn)廊佩。人因春去而愁“春老”囚聚，自然界不任其咎，只是人們自己在那里多愁善感罷了标锄。作者寫到這里顽铸，在“惜春”這個(gè)題目上已把自己的見解闡述清楚，使用的不是如陳季沉匣剩《無愁可解》那樣純是理性的語言谓松，它有景語星压，有情語，也有一點(diǎn)蘇東坡的曠逸之氣鬼譬。
過片接過上文“春常不老”“愁只是娜膘、人間有”的命題，結(jié)合人們包括自己所謂春恨表現(xiàn)优质，自嘲自解竣贪。“春恨十常八九，忍輕辜巩螃、芳醪經(jīng)口”演怎，化用“世間不如意事十常八九”的成語，說明每當(dāng)春去匆匆避乏，風(fēng)雨摧花時(shí)爷耀，必生悵恨，唯有借酒遣之淑际。這是自嘲畏纲。
“那知自是，桃花結(jié)子春缕，不因春瘦”盗胀，桃花之落，是因?yàn)樗Y(jié)實(shí)了锄贼，而不是春之無情票灰，有意造成“紅瘦”的局面。語本中唐詩人王建《宮詞》“樹頭樹底覓殘紅宅荤，一片西飛一片東屑迂。自是桃花貪結(jié)子，錯(cuò)教人恨五更風(fēng)冯键。”的詩意惹盼。說明白了這是自然規(guī)律，那么春恨便無須發(fā)生了惫确。這是自解手报。以上就“惜春”題目反復(fù)推究，把花開花落的常見現(xiàn)象從物理和哲理上加以剖析改化，心理上的疙瘩似乎可以消除掩蛤，但作者之所以費(fèi)如許筆墨寫出他已經(jīng)明白了的自然界的道理，卻是為了襯托出他還不曾明白陈肛、不能解決揍鸟、正在苦惱的政治、人生方面的“春歸”問題句旱。這才是這首詞的主旨阳藻。
“世上功名三句”直接切入主題晰奖。“世上功名”是為國家立功揚(yáng)名，在封建社會(huì)的知識(shí)分子心目中有一個(gè)從讀書腥泥、應(yīng)試畅涂、為官到建功立業(yè)的打算。“老來風(fēng)味”：人生一世道川，由少而壯而老的最后階段。而這兩方面立宜，在作者此時(shí)來說冒萄，都已到了“春歸時(shí)候”，即事業(yè)無成橙数，人已老大尊流。詞的這幾句便反映了他的思想感慨。“縱樽前痛飲灯帮，狂歌似舊崖技，情難依舊”，縱能借歌酒自我排遣钟哥，奈何已失的政治上的和人生的青春不能恢復(fù)迎献，豪情難似舊時(shí)，這才是作者所無法譬解的那種“惜春”之情腻贰。
關(guān)鍵詞：水龍吟
