唧唧復(fù)唧唧燃箭，木蘭當(dāng)戶織。不聞機杼聲舍败，唯聞女嘆息遍膜，問女何所思？問女何所憶瓤湘？女亦無所思瓢颅，女亦無所憶。
昨夜見軍帖弛说，可汗大點兵挽懦，軍書十二卷，卷卷有爺名木人。阿爺無大兒信柿，木蘭無長兄冀偶，愿為市鞍馬，從此替爺征渔嚷。
東市買駿馬进鸠，西市買鞍韉，南市買轡頭形病，北市買長鞭客年。旦辭爺娘去，暮宿黃河邊漠吻，不聞爺娘喚女聲量瓜，但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去途乃，暮至黑山頭绍傲，不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾耍共。
萬里赴戎機烫饼，關(guān)山度若飛。朔氣傳金柝试读，寒光照鐵衣枫弟。將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸鹏往。
歸來見天子，天子坐明堂骇塘。策勛十二轉(zhuǎn)伊履，賞賜百千強】钗ィ可汗問所欲唐瀑，木蘭不用尚書郎，愿馳千里足插爹，送兒還故鄉(xiāng)哄辣。
爺娘聞女來，出郭相扶將赠尾；阿姊聞妹來力穗，當(dāng)戶理紅妝；小弟聞姊來气嫁，磨刀霍霍向豬羊当窗。開我東閣門，坐我西閣床寸宵。脫我戰(zhàn)時袍崖面，著我舊時裳元咙。當(dāng)窗理云鬢，對鏡貼花黃巫员。出門看火伴庶香，火伴皆驚惶。同行十二年简识，不知木蘭是女郎赶掖。
雄免腳撲朔，雌兔眼迷離财异。雙兔傍地走倘零，安能辨我是雄雌？
譯文
織布機聲一聲接著一聲戳寸，木蘭姑娘當(dāng)門在織布呈驶。沒聽見織布機的聲音，只聽見姑娘在嘆息疫鹊。
問姑娘在想什么袖瞻，問姑娘在思念什么。姑娘并沒有想什么拆吆，姑娘并沒有思念什么聋迎。昨夜看見征兵的文書，知道可汗在大規(guī)模征募兵士枣耀，那么多卷征兵文書霉晕，每卷上都有父親的名字。父親沒有長大成人的兒子捞奕，木蘭沒有兄長牺堰，木蘭愿意去買來馬鞍和馬匹，從此替父親去出征颅围。
到東邊的集市上買來駿馬伟葫，西邊的集市買來馬鞍和鞍下的墊子，南邊的集市買來嚼子和韁繩院促，北邊的集市買來長鞭（馬鞭）筏养。早上辭別父母上路，晚上宿營在黃河邊常拓，聽不見父母呼喚女兒的聲音渐溶，只聽到黃河洶涌奔流的聲音。早上辭別黃河上路弄抬，晚上到達黑山（燕山）腳下掌猛，聽不見父母呼喚女兒的聲音，只聽到燕山胡兵戰(zhàn)馬啾啾的鳴叫聲。
不遠萬里荔茬，奔赴戰(zhàn)場废膘，像飛一樣跨過一道道的關(guān)，越過一座座的山慕蔚。北方的寒風(fēng)中傳來打更聲丐黄，清冷的月光映照著戰(zhàn)士們的鎧甲。將士們經(jīng)過無數(shù)次出生入死的戰(zhàn)斗孔飒，有些犧牲了灌闺，有的許多年之后得勝而歸。
歸來朝見天子坏瞄，天子坐上殿堂（論功行賞）桂对。記功木蘭最高一等，得到的賞賜千百金以上鸠匀。天子問木蘭有什么要求蕉斜，木蘭不愿做尚書省的官，希望騎上一匹千里馬缀棍，送我回故鄉(xiāng)宅此。父母聽說女兒回來了，互相攙扶著出城（迎接木蘭）爬范。姐姐聽說妹妹回來了父腕，對門梳妝打扮起來。小弟弟聽說姐姐回來了青瀑，霍霍地磨刀殺豬宰羊璧亮。打開我閨房東面的門，坐在我閨房西面的床上斥难，脫去我打仗時穿的戰(zhàn)袍枝嘶，穿上我以前的衣裳，當(dāng)著窗子整理像云一樣柔美的鬢發(fā)蘸炸，對著鏡子在額上貼好花黃。出門去見同營的伙伴尖奔，伙伴們都非常驚呀：我們同行十多年之久搭儒，竟然不知道木蘭是女孩子。
提著兔子的耳朵懸在半空時提茁，雄兔兩只腳時常動彈淹禾，雌兔兩只眼時常瞇著（所以容易辨別）。雄雌兩只兔子一起并排著跑時茴扁，又怎能分辨得出誰雄誰雌呢铃岔？。
(1) 成語是撲朔迷離出自《木蘭詩》，比喻事物錯綜筆雜毁习、難于辨別的智嚷，詩中原句是：雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離纺且；雙兔傍地走盏道，安能辨我是雄雌？
(2)《木蘭詩》中夸張地描寫木蘭的矯健雄姿的句子是：萬里赴戎機载碌，關(guān)山度若飛猜嘱。
(3)《木蘭詩》中概述戰(zhàn)爭曠日持久，戰(zhàn)斗激烈悲壯的句子是：將軍百戰(zhàn)死嫁艇，壯士十年歸朗伶。
(4)《木蘭詩》中描寫邊塞夜景的句子是：朔氣傳金柝，寒光照鐵衣步咪。
(5)《木蘭詩》中用比喻對木蘭代父從軍未被發(fā)現(xiàn)的謹慎和機敏進行贊美的句子是：雄兔腳撲朔论皆，雌兔眼迷離；雙兔傍地走歧斟，安能辨我是雄雌纯丸？
(6)《木蘭詩》中用排比句渲染木蘭準(zhǔn)備出征時的操辦急切的詩句是：東市買駿馬，西市買鞍韉静袖，南市買轡頭觉鼻，北市買長鞭。
(7)《木蘭詩》中寫軍情緊急队橙，將士奔赴前線坠陈，行軍疾速的句子是：萬里赴戎機，關(guān)山度若飛捐康。
(8)《木蘭詩》中表現(xiàn)木蘭功勞大仇矾、天子賞賜多的句子是：策勛十二傳，賞賜百千強解总。
(9)描寫木蘭出征后思念親人的心理活動的句子是：愿馳千里足贮匕，送兒還故鄉(xiāng)。
(10)“樂府雙”璧是《木蘭詩》和《孔雀東南飛》花枫。
11刻盐、一千多年來，花木蘭的形象一直深受人們喜愛劳翰，原因是什么敦锌？
答案：
百年來，花木蘭代父從軍的故事家喻戶曉佳簸，花木蘭形象一直深受人們喜愛乙墙，是因為花木蘭有許多美好品德: 勤勞善良，堅毅勇敢， 英勇善戰(zhàn)听想，建立功勛腥刹。 熱愛親人又報效國家， 竭盡愛國之忠心哗魂，又不慕高官厚祿肛走。 《木蘭詩》是我國南北朝時期北方的一首長篇敘事民歌，記述了木蘭女扮男裝录别，代父從軍朽色，征戰(zhàn)沙場，凱旋回朝组题，建功受封葫男，辭官還家的故事，充滿傳奇色彩崔列。 這首詩塑造了木蘭這一不朽的人物形象梢褐，既富有傳奇色彩，而又真切動人赵讯。木蘭既是奇女子又是普通人盈咳，既是巾幗英雄又是平民少女，既是矯健的勇士又是嬌美的女兒边翼。她勤勞善良又堅毅勇敢鱼响，淳厚質(zhì)樸又機敏活潑，熱愛親人又報效國家组底，不慕高官厚祿而熱愛和平生活丈积。一千多年來，木蘭代父從軍的故事在我國家喻戶曉债鸡，木蘭的形象一直深受人們喜愛江滨，這正是千百年來傳奇故事歷久不衰的原因。
相關(guān)練習(xí)題目及答案
一厌均、解釋下列加點的詞：
⑴木蘭當(dāng)戶織⑵不聞機杼聲⑶惟聞女嘆息唬滑。⑷問女何所憶⑸昨夜見軍帖⑹軍書十二卷⑺愿為市鞍馬⑻旦辭爺娘去⑼萬里赴戎機⑽關(guān)山度若飛⑾朔氣傳金柝
二、一詞多義：
⑴市①愿為市鞍馬⑵機①萬里赴戎機⑶買①東市買駿馬
②東市買駿馬②不聞機杼聲②欲買舟而下
三棺弊、劃分朗讀節(jié)奏：
不聞爺娘喚女聲晶密，但聞燕山胡騎鳴啾啾。
四镊屎、默寫填空：
⑴木蘭替父從軍的主要原因是_____________惹挟。
⑵描寫宿營地空寂荒涼的句子是____________茄螃。
⑶概括戰(zhàn)爭曠日持久缝驳、戰(zhàn)斗激烈悲壯的句子是______。
⑷形象概括木蘭從離家出征至凱旋回朝全過程的句子是_____。
⑸“_______用狱，______运怖。”用夸張的修辭方法描寫了木蘭的矯健雄姿。
⑹描寫邊塞夜景的句子是_________夏伊。
五摇展、選擇題：
⑴選出對“將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸”翻譯正確的一項是()
A.將軍和壯士從軍十年溺忧，經(jīng)歷了千百戰(zhàn)斗咏连。有的死了，有的勝利歸來鲁森。B.將軍和壯士戰(zhàn)斗死去了祟滴，壯士從軍十年勝利歸來。C.將軍在千百次戰(zhàn)斗中死去了歌溉，木蘭卻在十年后回來了垄懂。D.從軍十年，經(jīng)歷了千百次戰(zhàn)斗痛垛，將軍死去了草慧，壯士歸來了。
⑵對第3段中的“不聞……但聞……”分析正確的一項是()
A.采用對比手法匙头，反映戰(zhàn)爭緊迫漫谷。B.采用反復(fù)手法，表達了木蘭對親人的深切懷念乾胶。C.采用對比手法抖剿，表達了木蘭對親人的深刻思念，極大地豐富了女英雄的形象识窿。D.采用反復(fù)手法斩郎，表達了木蘭與親人分離極其悲痛的心理。
⑶對“昨夜見軍帖喻频，可汗大點兵”一句中的“大”字的理解準(zhǔn)確的一項是()
A表明了可汗的積極性很高缩宜。B“大”就是大規(guī)模的意思。C.顯現(xiàn)戰(zhàn)爭緊張甥温、頻繁锻煌、涉及范圍廣。 D.意思是非常姻蚓、十分宋梧。
⑷對下列句子修辭手法依次判斷正確的一項是()
①不聞機杼聲，惟聞女嘆息狰挡。②阿爺無大兒捂龄，木蘭無長兄释涛。③東市買駿馬，西市買鞍韉倦沧，南市買轡頭唇撬，北市買長鞭。④旦辭爺娘去展融，暮宿黃河邊窖认。
A.比喻對偶反復(fù)夸張B.對偶對偶排比對偶
C.借代反復(fù)排比對偶D.對偶反復(fù)對偶比喻
⑸對“但聞黃河流水鳴濺濺”“但聞燕山胡騎鳴啾啾”兩句理解正確的一項是()
A.寫征程的遙遠和軍情的急迫。B.寫戰(zhàn)爭到來的悲涼氣氛告希。
C.以宿營地空曠寂涼烘托木蘭離家思親的情懷扑浸。D.寫行軍旅途的歡快。
⑹沒有運用修辭手法的一項是()
A.將軍百戰(zhàn)死燕偶，壯士十年歸B.萬里赴戎機首装，關(guān)山度若飛
C.阿姊聞妹來，當(dāng)戶理紅妝D.雙兔傍地走杭跪，安能辨我是雄雌?
【參考答案】
一仙逻、⑴對著;門⑵織布的梭子⑶只⑷思念⑸文告⑹表示多數(shù)，不是確數(shù)⑺為此;買⑻早晨⑼戰(zhàn)爭⑽過⑾北方
二涧尿、⑵①買;⑵①軍機軍事⑶①買
②集市②織布機②雇系奉，租
三、不聞/爺娘/喚女聲姑廉，但聞/燕山/胡騎/鳴啾啾缺亮。
四、⑴阿爺無大兒桥言，木蘭無長兄
⑵但聞黃河流水鳴濺濺萌踱、但聞燕山胡騎鳴啾啾。
⑶將軍百戰(zhàn)死号阿，壯士十年歸并鸵。
⑷萬里赴戎機，關(guān)山度若飛扔涧。朔氣傳金柝园担，寒光照鐵衣。將軍百戰(zhàn)死枯夜，壯士十年歸弯汰。
⑸萬里赴戎機，關(guān)山度若飛湖雹。
⑹朔氣傳金柝咏闪，寒光照鐵衣。
五摔吏、⑴A⑵C⑶B⑷B⑸C⑹C
賞析：
《木蘭詩》是中國南北朝時期北方的一首長篇敘事民歌鸽嫂，也是一篇樂府詩织鲸。記述了木蘭女扮男裝，代父從軍溪胶，征戰(zhàn)沙場，凱旋回朝稳诚，建功受封哗脖，辭官還家的故事，充滿傳奇色彩扳还。
第一段才避，寫木蘭決定代父從軍。詩以“唧唧復(fù)唧唧”的織機聲開篇氨距，展現(xiàn)“木蘭當(dāng)戶織”的情景桑逝。然后寫木蘭停機嘆息，無心織布俏让，不禁令人奇怪楞遏，引出一問一答，道出木蘭的心事首昔。木蘭之所以“嘆息”寡喝，不是因為兒女的心事，而是因為天子征兵勒奇，父親在被征之列预鬓，父親既已年老，家中又無長男赊颠，于是決定代父從軍格二。
第二段，寫木蘭準(zhǔn)備出征和奔赴戰(zhàn)場竣蹦。“東市買駿馬……”四句鋪排顶猜，寫木蘭緊張地購買戰(zhàn)馬和乘馬用具，表示對此事的極度重視痘括，只用了兩天就走完了驶兜，夸張地表現(xiàn)了木蘭行進的神速、軍情的緊迫远寸、心情的急切抄淑，使人感到緊張的戰(zhàn)爭氛圍。其中寫“黃河流水鳴濺濺”“燕山胡騎鳴啾啾”之聲驰后，還襯托了木蘭的思親之情肆资。
第三段，概寫木蘭十來年的征戰(zhàn)生活灶芝。“萬里赴戎機郑原，關(guān)山度若飛”唉韭，概括上文“旦辭……”八句的內(nèi)容，夸張地描寫了木蘭身跨戰(zhàn)馬犯犁，萬里迢迢属愤，奔往戰(zhàn)場，飛越一道道關(guān)口酸役，一座座高山住诸。寒光映照著身上冰冷的鎧甲。“將軍百戰(zhàn)死涣澡，壯士十年歸”贱呐，概述戰(zhàn)爭曠日持久，戰(zhàn)斗激烈悲壯入桂。將士們十年征戰(zhàn)奄薇，歷經(jīng)一次次殘酷的戰(zhàn)斗，有的戰(zhàn)死抗愁，有的歸來馁蒂。而英勇善戰(zhàn)的木蘭，則是有幸生存蜘腌、勝利歸來的將士中的一個远搪。
第四段，寫木蘭還朝辭官逢捺。先寫木蘭朝見天子谁鳍，然后寫木蘭功勞之大，天子賞賜之多劫瞳，再說到木蘭辭官不就倘潜，愿意回到自己的故鄉(xiāng)。“木蘭不用尚書郎”而愿“還故鄉(xiāng)”志于，固然是她對家園生活的眷念涮因，但也自有秘密在，即她是女兒身伺绽。天子不知底里养泡，木蘭不便明言，頗有戲劇意味奈应。
第五段澜掩，寫木蘭還鄉(xiāng)與親人團聚。先以父母姊弟各自符合身份杖挣、性別肩榕、年齡的舉動，描寫家中的歡樂氣氛惩妇，展現(xiàn)濃郁的親情株汉；再以木蘭一連串的行動筐乳，寫她對故居的親切感受和對女兒妝的喜愛，一副天然的女兒情態(tài)乔妈，表現(xiàn)她歸來后情不自禁的喜悅蝙云；最后作為故事的結(jié)局和全詩的高潮，是恢復(fù)女兒裝束的木蘭與伙伴相見的喜劇場面路召。
第六段勃刨，用比喻作結(jié)。以雙兔在一起奔跑优训，難辨雌雄的隱喻，對木蘭女扮男裝各聘、代父從軍多年未被發(fā)現(xiàn)的奧秘加以巧妙的解答揣非，妙趣橫生而又令人回味。
其詩中幾件事的描繪詳略得當(dāng)躲因，一早敬，二，三大脉，六搞监，七段詳寫木蘭女兒情懷，四镰矿，五段略寫戰(zhàn)場上的英雄氣概琐驴。從內(nèi)容上突出兒女情懷，豐富英雄性格秤标，是人物形象更真實感人绝淡。結(jié)構(gòu)上使全詩顯得簡潔，緊湊苍姜。
這首詩塑造了木蘭這一不朽的人物形象牢酵，既富有傳奇色彩，而又真切動人衙猪。木蘭既是奇女子又是普通人馍乙，既是巾幗英雄又是平民少女，既是矯健的勇士又是嬌美的女兒垫释。她勤勞善良又堅毅勇敢丝格，淳厚質(zhì)樸又機敏活潑，熱愛親人又報效國家棵譬，不慕高官厚祿而熱愛和平生活铁追。
這首詩具有濃郁的民歌特色。全詩以“木蘭是女郎”來構(gòu)思木蘭的傳奇故事茫船，富有浪漫色彩琅束。繁簡安排極具匠心扭屁，雖然寫的是戰(zhàn)爭題材，但著墨較多的卻是生活場景和兒女情態(tài)涩禀，富有生活氣息。詩中以人物問答來刻畫人物心理艾船，生動細致葵腹；以眾多的鋪陳排比來描述行為情態(tài)，神氣躍然屿岂；以風(fēng)趣的比喻來收束全詩践宴，令人回味。這就使作品具有強烈的藝術(shù)感染力爷怀。
關(guān)鍵詞：木蘭詩
