木蘭詩的文言文
木蘭詩是一首北朝民歌帘靡,宋郭茂倩《樂府詩集》歸入《橫吹曲辭·梁鼓角橫吹曲》中。
木蘭詩原文
唧(jī)唧復(fù)唧唧瓤帚,木蘭當(dāng)戶織描姚。不聞機(jī)杼(zhù)聲涩赢,惟聞女嘆息。 問女何所思轩勘,問女何所憶筒扒。女亦無所思,女亦無所憶绊寻。昨夜見軍帖(tiě)花墩,可汗(kè hán)大點(diǎn)兵。軍書十二卷澄步,卷卷有爺名冰蘑。阿爺無大兒,木蘭無長兄村缸。愿為(wèi)市鞍(ān)馬祠肥,從此替爺征。
東市買駿馬梯皿,西市買鞍韉(jiān)仇箱,南市買轡(pèi)頭,北市買長鞭东羹。旦辭爺娘去剂桥,暮宿黃河邊。不聞爺娘喚女聲属提,但聞黃河流水鳴濺濺(jiān jiān)权逗。旦辭黃河去,暮至黑山頭垒拢。不聞爺娘喚女聲旬迹,但聞燕山胡騎(jì)鳴啾啾(jiū jiū)火惊。
萬里赴戎(róng)機(jī)求类,關(guān)山度若飛。朔(shuò)氣傳金柝(tuò)屹耐,寒光照鐵衣尸疆。將軍百戰(zhàn)死,壯士十年歸惶岭。
歸來見天子寿弱,天子坐明堂。策勛十二轉(zhuǎn)按灶,賞賜百千強(qiáng)(qiáng)症革。可汗問所欲鸯旁,木蘭不用尚書郎噪矛,愿馳千里足量蕊,送兒還故鄉(xiāng)。
爺娘聞女來艇挨,出郭相扶將(jiāng);阿姊(zǐ)聞妹來残炮,當(dāng)戶理紅妝;小弟聞姊來,磨刀霍霍(huò huò)向豬羊缩滨。開我東閣門势就,坐我西閣床。脫我戰(zhàn)時(shí)袍脉漏,著(zhuó)我舊時(shí)裳(cháng)苞冯。當(dāng)窗理云鬢(bìn),對鏡帖(tiē)花黃侧巨。出門看火伴抱完,火伴皆驚惶。同行十二年刃泡,不知木蘭是女郎巧娱。
雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍(bàng)地走烘贴,安能辨我是雄雌?
木蘭詩的創(chuàng)作背景
《木蘭詩》產(chǎn)生的'時(shí)代眾說紛紜禁添,但據(jù)其最早著錄于陳釋智匠所撰的《古今樂錄》,可證其產(chǎn)生之時(shí)代不晚于陳桨踪。詩中稱天子為“可汗”老翘,征戰(zhàn)地點(diǎn)皆在北方,則其產(chǎn)生之地域在北朝锻离。
詩中有“旦辭黃河去铺峭,暮至黑山頭”,“但聞燕山胡騎聲啾啾”語汽纠。黑山即殺虎山卫键,在今內(nèi)蒙古呼和浩特市東南,去黃河不遠(yuǎn)虱朵。
燕山指燕然山莉炉,即今蒙古人民共和國杭愛山。據(jù)此碴犬,《木蘭詩》中之戰(zhàn)事絮宁,當(dāng)發(fā)生于北魏與柔然之間。柔然是北方游牧族大國服协,立國一百五十八年(394—552)間绍昂,與北魏及東魏、北齊曾發(fā)生過多次戰(zhàn)爭。
而最主要之戰(zhàn)場窘游,正是黑山卖陵、燕然山一帶。429年张峰,北魏太武帝北伐柔然泪蔫,便是“車駕出東道,向黑山”喘批,“北度燕然山撩荣,南北三千里∪纳睿”(《北史·蠕蠕傳》餐曹,蠕蠕即柔然。)
此詩收入《樂府詩集》的《橫吹曲辭·梁鼓角橫吹曲》中敌厘,至唐代已廣為傳誦台猴,唐人韋元甫有擬作《木蘭歌》,可以為證俱两。因此饱狂,學(xué)者們大都認(rèn)為,民歌《木蘭詩》產(chǎn)生于北朝后期宪彩。
關(guān)鍵詞:木蘭詩的文言文