七年級(jí)下冊文言文木蘭詩原文及賞析
七年級(jí)下冊文言文木蘭詩原文及賞析
【原文】
唧(jī)唧復(fù)唧唧钝吮，木蘭當(dāng)戶織埋涧。不聞機(jī)杼(zhù)聲，惟聞女嘆息奇瘦。 問女何所思棘催，問女何所憶。女亦無所思耳标，女亦無所憶巧鸭。昨夜見軍帖（tiě），可汗（kè hán）大點(diǎn)兵麻捻。軍書十二卷，卷卷有爺名呀袱。阿爺無大兒贸毕，木蘭無長兄。愿為(wèi)市鞍(ān)馬夜赵，從此替爺征明棍。
東市買駿馬，西市買鞍韉（jiān）寇僧，南市買轡（pèi）頭摊腋，北市買長鞭。旦辭爺娘去嘁傀，暮宿黃河邊兴蒸。不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺（jiān jiān）细办。旦辭黃河去橙凳，暮至黑山頭。不聞爺娘喚女聲笑撞，但聞燕山胡騎(jì)鳴啾啾(jiū jiū)岛啸。
萬里赴戎(róng)機(jī)，關(guān)山度若飛茴肥。朔（shuò)氣傳金柝（tuò）坚踩，寒光照鐵衣。將軍百戰(zhàn)死瓤狐，壯士十年歸瞬铸。
歸來見天子批幌，天子坐明堂。策勛十二轉(zhuǎn)赴捞，賞賜百千強(qiáng)(qiáng)逼裆。可汗問所欲赦政，木蘭不用尚書郎胜宇，愿馳千里足，送兒還故鄉(xiāng)恢着。
爺娘聞女來桐愉，出郭相扶將（jiāng）；阿姊（zǐ）聞妹來掰派，當(dāng)戶理紅妝从诲；小弟聞姊來，磨刀霍霍(huò huò）向豬羊靡羡。開我東閣門系洛，坐我西閣床。脫我戰(zhàn)時(shí)袍略步，著（zhuó)我舊時(shí)裳（cháng）描扯。當(dāng)窗理云鬢(bìn)，對鏡帖(tiē)花黃趟薄。出門看火伴绽诚，火伴皆驚惶。同行十二年杭煎，不知木蘭是女郎恩够。
雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離羡铲；雙兔傍(bàng)地走蜂桶，安能辨我是雄雌？
【譯文】
嘆息聲一聲接著一聲傳出犀勒，木蘭對著房門織布屎飘。聽不見織布機(jī)織布的聲音，只聽見木蘭在嘆息贾费。問木蘭在想什么钦购？問木蘭在惦記什么？（木蘭答道）我也沒有在想什么褂萧，也沒有在惦記什么押桃。昨天晚上看見征兵文書，知道君主在大規(guī)模征兵导犹，那么多卷征兵文冊唱凯，每一卷上都有父親的名字羡忘。父親沒有大兒子，木蘭（我）沒有兄長磕昼，木蘭愿意為此到集市上去買馬鞍和馬匹卷雕，就開始替代父親去征戰(zhàn)。
在集市各處購買馬具票从。第二天早晨離開父母漫雕，晚上宿營在黃河邊，聽不見父母呼喚女兒的聲音峰鄙，只能聽到黃河水流水聲浸间。第二天早晨離開黃河上路，晚上到達(dá)黑山頭吟榴，聽不見父母呼喚女兒的聲音魁蒜，只能聽到燕山胡兵戰(zhàn)馬的啾啾的鳴叫聲。
不遠(yuǎn)萬里奔赴戰(zhàn)場吩翻，翻越重重山峰就像飛起來那樣迅速兜看。北方的寒氣中傳來打更聲，月光映照著戰(zhàn)士們的鎧甲狭瞎。將士們身經(jīng)百戰(zhàn)铣减，有的為國捐軀，有的轉(zhuǎn)戰(zhàn)多年勝利歸來脚作。
勝利歸來朝見天子，天子坐在殿堂（論功行賞）缔刹。給木蘭記很大的功勛球涛，得到的賞賜有千百金還有余。天子問木蘭有什么要求校镐，木蘭說不愿做尚書郎亿扁，希望騎上千里馬，回到故鄉(xiāng)鸟廓。
父母聽說女兒回來了从祝，互相攙扶著到城外迎接她；姐姐聽說妹妹回來了引谜，對著門戶梳妝打扮起來牍陌；弟弟聽說姐姐回來了，忙著霍霍地磨刀殺豬宰羊员咽。每間房都打開了門進(jìn)去看看毒涧，脫去打仗時(shí)穿的戰(zhàn)袍，穿上以前女孩子的衣裳贝室，當(dāng)著窗子契讲、對著鏡子整理漂亮的頭發(fā)仿吞，對著鏡子在面部貼上裝飾物。走出去看一起打仗的伙伴捡偏，伙伴們很吃驚唤冈，（都說我們）同行數(shù)年之久，竟然不知木蘭是女孩银伟。
（提著兔子耳朵懸在半空中時(shí)）雄兔兩只前腳時(shí)時(shí)動(dòng)彈你虹、雌兔兩只眼睛時(shí)常瞇著，所以容易分辨枣申。雄雌兩兔一起并排跑售葡，怎能分辨哪個(gè)是雄兔哪個(gè)是雌兔呢？
【賞析】
《木蘭詩》是我國南北朝時(shí)期北方的一首長篇敘事民歌忠藤，也是一篇樂府詩挟伙。記述了木蘭女扮男裝，代父從軍模孩，征戰(zhàn)沙場尖阔，凱旋回朝，建功受封榨咐，辭官還家的故事介却，充滿傳奇色彩。
第一段块茁，寫木蘭決定代父從軍齿坷。詩以“唧唧復(fù)唧唧”的織機(jī)聲開篇，展現(xiàn)“木蘭當(dāng)戶織”的情景数焊。然后寫木蘭停機(jī)嘆息永淌，無心織布，不禁令人奇怪佩耳，引出一問一答遂蛀，道出木蘭的心事。木蘭之所以“嘆息”干厚，不是因?yàn)閮号男氖吕畹危且驗(yàn)樘熳诱鞅赣H在被征之列蛮瞄，父親既已年老所坯，家中又無長男，于是決定代父從軍挂捅。
第二段包竹，寫木蘭準(zhǔn)備出征和奔赴戰(zhàn)場。“東市買駿馬……”四句排比周瞎，寫木蘭緊張地購買戰(zhàn)馬和乘馬用具苗缩，表示對此事的極度重視，愿為父親分擔(dān)壓力声诸；“旦辭爺娘去……”八句以重復(fù)的句式酱讶，寫木蘭踏上征途，馬不停蹄彼乌，日行夜宿泻肯，離家越遠(yuǎn)思親越切。這里寫木蘭從家中出發(fā)經(jīng)黃河到達(dá)戰(zhàn)地慰照，只用了兩天就走完了灶挟，夸張地表現(xiàn)了木蘭行進(jìn)的神速、軍情的緊迫毒租、心情的急切稚铣，使人感到緊張的戰(zhàn)爭氛圍。其中寫“黃河流水鳴濺濺”“燕山胡騎鳴啾啾”之聲墅垮，還襯托了木蘭的思親之情惕医。
第三段，概寫木蘭十來年的征戰(zhàn)生活算色√牛“萬里赴戎機(jī)，關(guān)山度若飛”灾梦，概括上文“旦辭……”八句的內(nèi)容峡钓，夸張地描寫了木蘭身跨戰(zhàn)馬，萬里迢迢若河，奔往戰(zhàn)場椒楣，飛越一道道關(guān)口，一座座高山牡肉。“朔氣傳金柝淆九，寒光照鐵衣”统锤，描寫木蘭在邊塞軍營的艱苦戰(zhàn)斗生活的一個(gè)畫面：在夜晚，凜冽的朔風(fēng)傳送著刁斗的打更聲炭庙，寒光映照著身上冰冷的鎧甲饲窿。“將軍百戰(zhàn)死焕蹄，壯士十年歸”逾雄，概述戰(zhàn)爭曠日持久，戰(zhàn)斗激烈悲壯。將士們十年征戰(zhàn)鸦泳，歷經(jīng)一次次殘酷的戰(zhàn)斗银锻，有的戰(zhàn)死，有的歸來做鹰。而英勇善戰(zhàn)的木蘭击纬，則是有幸生存、勝利歸來的將士中的一個(gè)钾麸。
第四段更振，寫木蘭還朝辭官。先寫木蘭朝見天子饭尝，然后寫木蘭功勞之大肯腕，天子賞賜之多，再說到木蘭辭官不就钥平，愿意回到自己的故鄉(xiāng)实撒。“木蘭不用尚書郎”而愿“還故鄉(xiāng)”帖池，固然是她對家園生活的眷念奈惑，但也自有秘密在，即她是女兒身睡汹。天子不知底里肴甸，木蘭不便明言，頗有戲劇意味囚巴。
第五段原在，寫木蘭還鄉(xiāng)與親人團(tuán)聚。先以父母姊弟各自符合身份彤叉、性別庶柿、年齡的舉動(dòng)，描寫家中的歡樂氣氛秽浇，展現(xiàn)濃郁的親情浮庐；再以木蘭一連串的行動(dòng)，寫她對故居的親切感受和對女兒妝的喜愛柬焕，一副天然的女兒情態(tài)审残，表現(xiàn)她歸來后情不自禁的喜悅；最后作為故事的`結(jié)局和全詩的高潮斑举，是恢復(fù)女兒裝束的木蘭與伙伴相見的喜劇場面搅轿。
第六段，用比喻作結(jié)富玷。以雙兔在一起奔跑璧坟，難辨雌雄的隱喻既穆，對木蘭女扮男裝、代父從軍多年未被發(fā)現(xiàn)的奧秘加以巧妙的解答雀鹃，妙趣橫生而又令人回味幻工。
其詩中幾件事的描繪詳略得當(dāng)，一褐澎，二会钝，三，六工三，七段詳寫木蘭女兒情懷迁酸，四，五段略寫戰(zhàn)場上的英雄氣概俭正。從內(nèi)容上突出兒女情懷奸鬓，豐富英雄性格，是人物形象更真實(shí)感人掸读。結(jié)構(gòu)上使全詩顯得簡潔串远，緊湊。
這首詩塑造了木蘭這一不朽的人物形象儿惫，既富有傳奇色彩澡罚，而又真切動(dòng)人。木蘭既是奇女子又是普通人肾请，既是巾幗英雄又是平民少女留搔，既是矯健的勇士又是嬌美的女兒。她勤勞善良又堅(jiān)毅勇敢铛铁，淳厚質(zhì)樸又機(jī)敏活潑隔显，熱愛親人又報(bào)效國家，不慕**厚祿而熱愛和平生活饵逐。一千多年來括眠，木蘭代父從軍的故事在我國家喻戶曉，木蘭的形象一直深受人們喜愛倍权。
這首詩具有濃郁的民歌特色掷豺。全詩以“木蘭是女郎”來構(gòu)思木蘭的傳奇故事，富有浪漫色彩薄声。繁簡安排極具匠心当船，雖然寫的是戰(zhàn)爭題材，但著墨較多的卻是生活場景和兒女情態(tài)奸柬，富有生活氣息。詩中以人物問答來刻畫人物心理婴程，生動(dòng)細(xì)致廓奕；以眾多的鋪陳排比來描述行為情態(tài)，神氣躍然；以風(fēng)趣的比喻來收束全詩桌粉，令人回味蒸绩。這就使作品具有強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力。
關(guān)鍵詞：七年級(jí)下冊文言文木蘭詩原文及賞析
