傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

青門(mén)飲·寄寵人

宋代 / 時(shí)彥
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

胡馬嘶風(fēng)津辩,漢旗翻雪拆撼,彤云又吐,一竿殘照喘沿。古木連空闸度,亂山無(wú)數(shù),行盡暮沙衰草蚜印。星斗橫幽館莺禁,夜無(wú)眠、燈花空老窄赋。霧濃香鴨哟冬,冰凝淚燭,霜天難曉忆绰。

長(zhǎng)記小妝才了浩峡,一杯未盡,離懷多少错敢。醉里秋波翰灾,夢(mèng)中朝雨,都是醒時(shí)煩惱伐债。料有牽情處预侯,忍思量、耳邊曾道峰锁。甚時(shí)躍馬歸來(lái)萎馅,認(rèn)得迎門(mén)輕笑。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

北方的駿馬迎著烈風(fēng)嘶叫虹蒋,大宋的旗幟在雪花里翻攪糜芳,黃昏時(shí)天邊又吐出一片紅艷的晚霞飒货,夕陽(yáng)從一竿高的地平線低低地投射著殘照。蒼老的枯林連接著天空峭竣,無(wú)數(shù)的山巒重疊聳峭塘辅,暮色中走遍漫漫平沙處處皆衰草。幽靜的館舍上星斗橫斜皆撩,無(wú)眠的夜實(shí)在難熬扣墩。燈芯凝結(jié)出殘花,相思徒勞扛吞。鴨形的熏爐里香霧濃郁繚繞呻惕,蠟燭淌淚像冰水凝晶,夜色沉沉總難見(jiàn)霜天破曉滥比。

總記得淡淡梳妝才完了亚脆,別宴上杯酒尚未飲盡,已引得離情翻涌如潮盲泛。醉里的秋波顧盼濒持,夢(mèng)中的幽歡蜜愛(ài),醒來(lái)時(shí)都是煩惱寺滚。算來(lái)更有牽惹情懷處柑营,怎忍細(xì)思量、她附在耳邊的情話悄悄:“啥時(shí)能躍馬歸來(lái)玛迄,還能認(rèn)得迎門(mén)的輕柔歡笑由境!”

注釋解釋

漢旗:代指宋朝的旗幟。

彤云:紅云蓖议,此指風(fēng)雪前密布的濃云虏杰。

香鴨:鴨形香爐。

老:殘勒虾。

小妝:猶淡妝纺阔。

秋波:形容美人秀目顧盼如秋水澄波。

《青門(mén)飲》修然,詞調(diào)名笛钝,始見(jiàn)于時(shí)彥、秦觀詞愕宋。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

《青門(mén)飲》玻靡,詞牌名,始見(jiàn)于他和秦觀詞中贝《谀恚《宋史·時(shí)彥列傳》載紿圣間曾出使遼國(guó),此詞當(dāng)作于出使之時(shí)邻寿。別本題作“寄寵人”也與詞中情意相符蝎土。全詞雖也是遠(yuǎn)役懷人之作视哑,但景物悲涼凄愴,抒情深厚誊涯,疾緩相間挡毅,形象鮮明生動(dòng)。藝術(shù)性是很強(qiáng)的暴构。

上片寫(xiě)旅途所見(jiàn)的北國(guó)景象和孤館不眠的情狀跪呈。開(kāi)頭胡馬一句,概括古詩(shī)意境丹壕,“漢旗”暗喻旅人身份與處境庆械,自然引起離懷。殘照菌赖、古木、亂山沐序、暮沙琉用、衰草,一片寥廓荒寒的景象策幼,歷歷如畫(huà)邑时。繼而寫(xiě)寒夜通宵難眠的情狀。孤館無(wú)伴特姐,是因離別晶丘;“星斗橫”已是深夜,失眠太久了唐含;燈花不剪浅浮,是因出神相思。全是孤寂的惆悵捷枯。時(shí)間在推進(jìn)滚秩,蠟燭點(diǎn)完了,燭淚在燭臺(tái)上凝結(jié)淮捆,雖有香爐相伴郁油,畢竟孤獨(dú)難熬,可見(jiàn)思念之深已至長(zhǎng)夜漫漫了攀痊。

下片由上引出回憶桐腌。與伊人依依惜別的情景魂?duì)繅?mèng)縈,怎不令人動(dòng)情苟径。先寫(xiě)別前淡妝的風(fēng)姿案站,舉杯即醉的嫵媚,醉眼朦朧的脈脈含情涩笤,酒醒后的煩惱嚼吞,和對(duì)自己耳畔低語(yǔ)盒件,殷勤囑托。特別是借助想象舱禽,企盼那份再見(jiàn)重聚的歡樂(lè)炒刁,寫(xiě)得情真意切√苤桑看似給人以希望的寬慰翔始,實(shí)則聚散對(duì)比強(qiáng)烈,而希望又遙無(wú)盡期里伯,便更增添了離愁別恨城瞎。讀之令人黯然銷魂。

全詞上片筆壯壯闊疾瓮,筆力蒼勁脖镀;下片則委婉細(xì)膩、情意綿綿狼电,剛?cè)嵯嚅g蜒灰,情景兼美。

此詞為作者遠(yuǎn)役懷人之作肩碟。詞的上篇純寫(xiě)境界强窖,描繪作者旅途所歷北國(guó)風(fēng)光,下篇展示回憶削祈,突出離別一幕翅溺,著力刻繪伊人形象。

本詞上片開(kāi)始幾句髓抑,作者將親身經(jīng)歷的邊地旅途情景咙崎,用概括而簡(jiǎn)練的字句再現(xiàn)出來(lái)∑裘粒“胡馬”兩句叙凡,寫(xiě)風(fēng)雪交加,呼嘯的北風(fēng)聲中密末,夾雜著胡馬的長(zhǎng)嘶握爷,真是“胡馬依北風(fēng)”,使人意識(shí)到這里已離邊境不遠(yuǎn)严里。抬頭而望新啼,“漢旗”,也即宋朝的大旗刹碾,卻正隨著紛飛的雪花翻舞燥撞,車馬就風(fēng)雪之中行進(jìn)。“彤云”兩句物舒,寫(xiě)氣候變化多端色洞。正行進(jìn)間,風(fēng)雪逐漸停息冠胯,西天晚霞似火火诸,夕陽(yáng)即將西沉≤欤“一竿殘照”置蜀,是形容殘日離地平線很近。借著夕陽(yáng)余暈悉盆,只見(jiàn)一片廣闊荒寒的景象盯荤,老樹(shù)枯枝縱橫,山巒錯(cuò)雜堆疊焕盟;行行重行行秋秤,暮色沉沉,唯有近處的平沙衰草京髓,尚可辨認(rèn)航缀。

“星斗”以下,寫(xiě)投宿以后夜間情景堰怨。從凝望室外星斗橫斜的夜空,到聽(tīng)任室內(nèi)燈芯延燒聚結(jié)似花蛇摸,還有鴨形熏爐不斷散放香霧备图,燭淚滴凝成冰,都是用來(lái)襯托出長(zhǎng)夜漫漫赶袄,作者沉浸思念之中揽涮,整宵難以入睡的相思之情。

下片用生活化的語(yǔ)言和委婉曲折的筆觸勾勒出那位“寵人”的形象饿肺。離情別意蒋困,本來(lái)是詞中經(jīng)常出現(xiàn)的內(nèi)容,而且以直接描寫(xiě)為多敬辣,作者卻另辟蹊徑雪标,以“寵人”的各種表情和動(dòng)態(tài)來(lái)反映或曲折地表達(dá)不忍分離的心情。

“長(zhǎng)記”三句溉跃,寫(xiě)別離前夕村刨,她淺施粉黛、裝束淡雅撰茎,餞別宴上想借酒澆愁嵌牺,卻是稍飲即醉。“醉里”三句逆粹,寫(xiě)醉后神情募疮,由秋波頻盼而終于入夢(mèng),然而這卻只能增添醒后惜別的煩惱僻弹,真可說(shuō)是“借酒澆愁愁更愁”了阿浓。這里刻畫(huà)因傷離而出現(xiàn)的姿態(tài)神情,都是運(yùn)用白描和口語(yǔ)奢方,顯得宛轉(zhuǎn)生動(dòng)搔扁,而人物內(nèi)心活動(dòng)卻從中曲曲道出。

結(jié)尾四句蟋字,是作者繼續(xù)回想別時(shí)難舍難分的情況稿蹲,其中最牽惹他的情思,就是她上前附耳小語(yǔ)的神態(tài)鹊奖。這里不用一般篇末別后思念的寫(xiě)法苛聘,而以對(duì)方望歸的迫切心理和重逢之時(shí)的喜悅心情作為結(jié)束。耳語(yǔ)的內(nèi)容是問(wèn)他何時(shí)能躍馬歸來(lái)忠聚,是關(guān)心和期待设哗,從而使想見(jiàn)對(duì)方迎接時(shí)愉悅的笑容,于是作者進(jìn)一層展開(kāi)一幅重逢之時(shí)的歡樂(lè)場(chǎng)面两蟀,并以充滿著期待和喜悅的心情總收全篇网梢。

這首詞寫(xiě)境悲涼,抒情深摯赂毯,語(yǔ)言疏密相間战虏,密處凝煉生動(dòng),疏處形象真切党涕。詞中寫(xiě)景寫(xiě)事筆墨甚多烦感,直接言情之處甚少。作者將抒情融入敘寫(xiě)景事之中膛堤,以細(xì)膩深婉的情思深深地感染讀者手趣。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

時(shí)彥 : 時(shí)彥(?—1107)肥荔,字邦彥绿渣,河南開(kāi)封(今河南開(kāi)封)人。宋神宗元豐二年(1079)己未科狀元次企。存詞僅一首怯晕。...[詳細(xì)]

時(shí)彥的古詩(shī)
你可能喜歡
時(shí)彥的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)豁辉,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜舀患,殷勤更向手中吹徽级。 言不中法者,不聽(tīng)也构舟;行不中法者灰追,不高也;事 桃花流水窅然去狗超,別有天地非人間弹澎。 問(wèn)他有甚堪悲處?思量卻也有悲時(shí)努咐,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起苦蒿,深閉朱門(mén)伴舞腰。

青門(mén)飲·寄寵人古詩(shī)原文翻譯賞析-時(shí)彥

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人