芙蓉落盡天涵水仔引，日暮滄波起扔仓。背飛雙燕貼云寒，獨向小樓東畔咖耘、倚闌看翘簇。
浮生只合尊前老，雪滿長安道鲤看。故人早晚上高臺缘揪，贈我江南春色、一枝梅义桂。
荷花落盡天連著水找筝，暮色蒼茫煙波隨風(fēng)起。分飛的雙燕緊貼著寒云慷吊，我獨上小樓東邊倚欄觀看袖裕。
短暫浮生在醉酒中衰老，轉(zhuǎn)眼間大雪蓋滿京城道溉瓶。遠方友人也定會登臺凝望急鳄，寄給我一枝江南春梅谤民。
芙蓉：指荷花。
涵：包含疾宏，包容张足。
滄：暗綠色（指水）。
背飛雙燕：雙燕相背而飛坎藐。此處有勞燕分飛为牍、朋友離別的意思。
闌：欄桿岩馍。
合：應(yīng)該碉咆。
尊：同“樽”，酒杯蛀恩。
故人二句：用陸覬贈梅與范曄事疫铜。
1083年舒亶因與尚書省意見相左逐出京城，在家賦閑十年后再次被任用双谆。但入京卻是物是人非壳咕，為自己的身世感到孤獨和凄涼并且渴望友人的信息。
“芙蓉落盡天涵水佃乘，日暮滄波起囱井。”兩句寫日暮登臺所見趣避，境界宏大庞呕。“芙蓉”三句寥寥幾筆便勾勒出一幅蒼茫的畫卷程帕，由下及上住练，先由細處著筆〕钍茫“芙蓉落盡”點明時節(jié)讲逛，暗示衰敗孤寂之意×氩海“天涵水”是登高眺望所見之景盏混，暮色將至，水面上騰起濃濃的霧氣惜论，遠遠望去许赃，水天一色，蒼茫一片馆类』炝模“滄波起”點出寒意，冬季傍晚時分乾巧，波濤涌動句喜，帶來陣陣寒氣预愤。這兩旬重在寫天地之廣，暗含人世滄桑的慨嘆咳胃。
“背飛雙燕貼云寒”植康，視角由平遠而移向高遠；正當獨立蒼茫拙绊、黯然凝望之際向图，卻又見一對燕子，相背向云邊飛去标沪。 “背飛雙燕”尤言“勞燕分飛”∈雀担《玉臺新詠》卷九《東飛伯勞歌》云： “東飛伯勞西飛燕金句，黃姑（牽牛）織女時相見÷类郑”后即用來稱朋友離別违寞。“貼云寒”偶房，狀飛行之高趁曼；高處生寒，由聯(lián)想而得棕洋。著一“寒”字挡闰，又從視感而轉(zhuǎn)化為一種心理感受，暗示著離別的悲涼況味掰盘∩忝酰“獨向小樓東畔倚欄看”是補敘之筆，交代前面所寫愧捕，都是小樓東畔倚欄所見奢驯。把宏闊高遠的視線收聚到一點，對準樓中倚欄悵望之人次绘”窀螅“獨”字輕輕點出，既寫倚欄眺景者為獨自一人邮偎，又透露出觸景而生的孤獨惆悵之感管跺。
“浮生只合尊前老，雪滿長安道钢猛』锊耍”兩句是說光陰荏苒，轉(zhuǎn)眼又是歲暮命迈，雪滿京城贩绕，寂寥寡歡火的，唯有借酒遣日而已∈缜悖“雪滿長安”既點時地馏鹤，又渲染出一派冷寂的氣氛，雪夜把盞娇哆，卻少對酌之人湃累，歲暮懷人的孤凄心境可想而知。
“故人早晚上高臺碍讨，贈我江南春色一枝梅治力。”故人勃黍，老朋友宵统，指公度。早晚覆获，多義詞马澈，這里為隨時、每日之意弄息。這兩句從對方著筆痊班，心有同感，友情的思念彼此相似摹量，我之思彼涤伐，亦如彼海內(nèi)存知己之思我，想象老朋友也天天登高望遠荆永，思念著我废亭；即使道遠雪阻，他也一定會給我寄贈一枝江南報春的早梅具钥。這是用南朝宋陸凱折梅題詩以寄范曄的故事豆村。這一枝明艷的“江南春色”，定會給“雪滿長安”的友人帶來親切的問候和友情的溫暖骂删。這是用典掌动，卻又切合作者當年與友人置酒相別的一段情事。折梅相贈這一典故宁玫，在這里具有普遍與特殊的雙層含義粗恢，用典如此，可謂表里俱化了欧瘪。
全詞構(gòu)思精巧眷射，首尾呼應(yīng)，善于借景傳情。
舒亶 : 舒亶（1041-1103）字信道妖碉，號懶堂涌庭，慈溪（今屬浙江）人。治平二年（1065）試禮部第一欧宜，即狀元（進士及第）坐榆，授臨海尉。神宗時冗茸，除神官院主簿席镀，遷秦鳳路提刑，提舉兩浙常平夏漱。后任監(jiān)察御史...[詳細]
