傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

浮生只合尊前老,雪滿長(zhǎng)安道。

宋代 / 舒亶
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代舒亶的《虞美人·寄公度》

芙蓉落盡天涵水,日暮滄波起窍荧。背飛雙燕貼云寒辉巡,獨(dú)向小樓東畔、倚闌看蕊退。

浮生只合尊前老郊楣,雪滿長(zhǎng)安道。故人早晚上高臺(tái)瓤荔,贈(zèng)我江南春色净蚤、一枝梅。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

荷花都已凋落输硝,天連著水今瀑,蒼茫一片,黃昏時(shí)秋風(fēng)陣陣点把,涌起波瀾橘荠。我獨(dú)自在小樓東邊倚欄觀看,分飛的雙燕各自東西郎逃,遠(yuǎn)遠(yuǎn)向寒云飛去哥童。

短暫浮生真應(yīng)該在醉酒中衰老,轉(zhuǎn)眼間大雪又蓋滿京城道褒翰。遠(yuǎn)方友人也定會(huì)時(shí)時(shí)登臺(tái)把我懷想贮懈,寄給我一枝江南春梅。

注釋解釋

芙蓉:指荷花优训。

涵:包含朵你,包容。

滄:暗綠色(指水)揣非。

背飛雙燕:雙燕相背而飛抡医。此處有勞燕分飛、朋友離別的意思妆兑。

闌:欄桿魂拦。

合:應(yīng)該毛仪。

尊:同“樽”搁嗓,酒杯。

故人二句:用陸凱贈(zèng)梅與范曄事箱靴。

創(chuàng)作背景

公元1083年(宋神宗元豐六年)腺逛,舒亶因與尚書(shū)省意見(jiàn)相左逐出京城,在家賦閑十年后衡怀,再次被任用棍矛。但入京后卻已是物是人非安疗,不由得對(duì)自己的身世感到孤獨(dú)和凄涼并且渴望友人的信息,于是創(chuàng)作了這首詞并寄予一為字為公度的友人够委。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首《虞美人》是一首寄給友人的詞作荐类,上片寫(xiě)景,借蕭瑟秋色茁帽、分飛雙燕暗喻別離之苦玉罐。下片抒情,用陸凱贈(zèng)梅典故潘拨,表達(dá)彼此的深情厚誼和渴望相見(jiàn)的迫切心情吊输。全詞借景寓情,情感真摯深厚铁追,格調(diào)悲涼深沉季蚂,語(yǔ)言清婉雅麗。

上片寫(xiě)日暮登樓所見(jiàn)琅束。

“芙蓉落盡天涵水扭屁,日暮滄波起∩鳎”兩句寫(xiě)日暮登臺(tái)所見(jiàn)疯搅,境界宏大÷癖茫“芙蓉”三句寥寥幾筆便勾勒出一幅蒼茫的畫(huà)卷幔欧,由下及上,先由細(xì)處著筆丽声〗刚幔“芙蓉落盡”點(diǎn)明時(shí)節(jié),暗示衰敗孤寂之意雁社≡【“天涵水”是登高眺望所見(jiàn)之景,暮色將至霉撵,水面上騰起濃濃的霧氣磺浙,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,水天一色徒坡,蒼茫一片撕氧。“滄波起”點(diǎn)出寒意喇完,冬季傍晚時(shí)分伦泥,波濤涌動(dòng),帶來(lái)陣陣寒氣。這兩旬重在寫(xiě)天地之廣不脯,暗含人世滄桑的慨嘆府怯。

“背飛雙燕貼云寒”,視角由平遠(yuǎn)而移向高遠(yuǎn)防楷;正當(dāng)獨(dú)立蒼茫牺丙、黯然凝望之際,卻又見(jiàn)一對(duì)燕子复局,相背向云邊飛去赘被。 “背飛雙燕”尤言“勞燕分飛”⌒ごВ《玉臺(tái)新詠》卷九《東飛伯勞歌》云: “東飛伯勞西飛燕民假,黃姑(牽牛)織女時(shí)相見(jiàn)×牛”后即用來(lái)稱朋友離別羊异。“貼云寒”彤断,狀飛行之高野舶;高處生寒,由聯(lián)想而得宰衙。著一“寒”字平道,又從視感而轉(zhuǎn)化為一種心理感受,暗示著離別的悲涼況味供炼∫晃荩“獨(dú)向小樓東畔倚欄看”是補(bǔ)敘之筆,交代前面所寫(xiě)袋哼,都是小樓東畔倚欄所見(jiàn)冀墨。把宏闊高遠(yuǎn)的視線收聚到一點(diǎn),對(duì)準(zhǔn)樓中倚欄悵望之人涛贯》碳危“獨(dú)”字輕輕點(diǎn)出,既寫(xiě)倚欄眺景者為獨(dú)自一人弟翘,又透露出觸景而生的孤獨(dú)惆悵之感虫腋。

下片直抒念遠(yuǎn)懷遠(yuǎn)之情∠∮啵“浮生只合尊前老悦冀,雪滿長(zhǎng)安道」銮”兩句是說(shuō)光陰荏苒雏门,轉(zhuǎn)眼又是歲暮,雪滿京城掸掏,寂寥寡歡茁影,唯有借酒遣日而已∩シ铮“雪滿長(zhǎng)安”既點(diǎn)時(shí)地募闲,又渲染出一派冷寂的氣氛,雪夜把盞愿待,卻少對(duì)酌之人浩螺,歲暮懷人的孤凄心境可想而知。

“故人早晚上高臺(tái)仍侥,贈(zèng)我江南春色一枝梅要出。”這兩句從對(duì)方著筆农渊,心有同感患蹂,友情思念彼此相似:我之思彼,亦如彼海內(nèi)存知己之思我砸紊,想象老朋友也天天登高望遠(yuǎn)传于,思念著我;即使道遠(yuǎn)雪阻醉顽,他也一定會(huì)給我寄贈(zèng)一枝江南報(bào)春的早梅沼溜。這是用南朝宋陸凱折梅題詩(shī)以寄范曄的故事。這一枝明艷的“江南春色”游添,定會(huì)給“雪滿長(zhǎng)安”的友人帶來(lái)親切的問(wèn)候和友情的溫暖系草。這是用典,卻又切合作者當(dāng)年與友人置酒相別的一段情事唆涝。折梅相贈(zèng)這一典故悄但,在這里具有普遍與特殊的雙層含義,用典如此石抡,可謂表里俱化了檐嚣。

全詞構(gòu)思精巧,首尾呼應(yīng)啰扛,善于借景傳情嚎京。

作者介紹

舒亶 : 舒亶(1041-1103)字信道煞茫,號(hào)懶堂帕涌,慈溪(今屬浙江)人摄凡。治平二年(1065)試禮部第一,即狀元(進(jìn)士及第)蚓曼,授臨海尉亲澡。神宗時(shí),除神官院主簿纫版,遷秦鳳路提刑床绪,提舉兩浙常平。后任監(jiān)察御史

舒亶的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠馋嗜,野棠開(kāi)盡飄香玉齐板。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)嵌戈,對(duì)天豈無(wú)愧心覆积。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌熟呛。 用貧求富宽档,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕庵朝,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺吗冤,不及汪倫送我情。

浮生只合尊前老九府,雪滿長(zhǎng)安道椎瘟。-原文翻譯賞析-舒亶

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人