傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

春盡

唐代 / 韓偓
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

惜春連日醉昏昏昂秃,醒后衣裳見酒痕禀梳。

細(xì)水浮花歸別澗,斷云含雨入孤村肠骆。

人閑易有芳時(shí)恨算途,地迥難招自古魂。

慚愧流鶯相厚意哗戈,清晨猶為到西園郊艘。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

惜別傷春連日來(lái)酒醉昏昏荷科,醒來(lái)之后衣裳上全是酒痕唯咬。

細(xì)水上漂著落花流入另澗纱注,陰云帶雨飄入那遠(yuǎn)處孤村。

閑居無(wú)聊恨芳時(shí)白白流去胆胰,異地千里難招來(lái)古人精魂狞贱。

最感激流鶯掀轉(zhuǎn)深情厚意,每當(dāng)清晨還特意飛到西園蜀涨。

注釋解釋

惜春:愛憐春色瞎嬉。

酒痕:酒污的痕跡。

负窳:一作“漾”氧枣。別澗:另外一條河流。澗别垮,一作“浦”便监。

斷云:片片云朵。

人閑:作者在朱全忠當(dāng)權(quán)時(shí)碳想,被貶到濮州烧董,后來(lái)依附他人,終日無(wú)所事事胧奔。有:一作“得”逊移。芳時(shí)恨:就是春歸引起的悵恨。終日閑呆龙填,不能有所作為胳泉,辜負(fù)了大好時(shí)光,故有“芳時(shí)恨”之感岩遗。芳時(shí)胶背,指春天。

地迥:地居偏遠(yuǎn)喘先。迥:一作“勝”钳吟。古魂:故人的精魂,指老友已故化為精魂窘拯。

流鶯:叫聲悅耳的鶯红且。流,謂其鳴聲婉轉(zhuǎn)悅耳涤姊。厚意:深情厚意暇番。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是韓偓晚年寓居南安之作,與《安貧》表現(xiàn)同一索寞情懷思喊,而寫法上大不相同壁酬。《安貧》直抒胸臆,感慨萬(wàn)端舆乔;此篇?jiǎng)t融情入景岳服,興寄深微。

春盡希俩,顧名思義是抒寫春天消逝的感慨吊宋。韓偓的一生經(jīng)歷了巨大的政治變故,晚年寄身異鄉(xiāng)颜武,親朋息跡璃搜。家國(guó)淪亡之痛,年華遲暮之悲鳞上,孤身獨(dú)處之苦这吻,有志難騁之憤,不時(shí)襲上心頭篙议,又面臨著大好春光的逝去橘原,內(nèi)心的抑郁煩悶自不待言。郁悶無(wú)從排遣涡上,唯有借酒澆愁而已趾断。詩(shī)篇一上來(lái),就抓住醉酒這個(gè)行為來(lái)突出“惜春”之情吩愧。不光是醉芋酌,而且是連日沉醉,醉得昏昏然雁佳,甚且醉后還要繼續(xù)喝酒脐帝,以致衣服上濺滿了斑斑酒痕。這樣反復(fù)渲染一個(gè)“醉”字糖权,就把作者悼惜春光的哀痛心情揭示出來(lái)了堵腹。

頷聯(lián)轉(zhuǎn)入寫景。涓細(xì)的水流載著落花漂浮而去星澳,片斷的云彩隨風(fēng)吹灑下一陣雨點(diǎn)疚顷。這正是南方暮春時(shí)節(jié)具有典型特征的景象,作者把它細(xì)致地描出來(lái)禁偎,逼真地傳達(dá)了那種春天正在逝去的氣氛腿堤。不僅如此,在這一幅景物畫面中如暖,詩(shī)人還自然地融入了自己的身世之感笆檀。那漂浮于水面的落花,那隨風(fēng)帶雨的片云盒至,漂泊無(wú)定酗洒,無(wú)所歸依士修,正是詩(shī)人自身淪落無(wú)告的象征。擴(kuò)大開來(lái)看樱衷,流水落花棋嘲,天上人間,一片大好春光就此斷送箫老,也可以看作詩(shī)人深心眷念的唐王朝終于被埋葬的表征封字。詩(shī)句中接連使用“細(xì)”黔州、“浮”耍鬓、“別”、“斷”流妻、“孤”這類字眼牲蜀,更增添了景物的凄清色彩,烘托了詩(shī)人的悲涼情緒绅这。這種把物境涣达、心境與身境三者結(jié)合起來(lái)抒寫,達(dá)到融和一體证薇、情味雋永的效果度苔,正是韓偓詩(shī)歌寫景抒情的顯著特色。

頸聯(lián)再由寫景轉(zhuǎn)入抒情浑度。為什么要說(shuō)“人閑易有芳時(shí)恨”寇窑,大凡人在忙碌的時(shí)候,是不很注意時(shí)令變化的箩张;愈是閑空甩骏,就愈容易敏感到季節(jié)的轉(zhuǎn)換,鳥啼花落先慷,處處都能觸動(dòng)愁懷饮笛。所以這里著力點(diǎn)出一個(gè)“閑”字,在刻畫心理上是很精微的论熙。再深一層看福青,這個(gè)“閑”字上還寄托了作者極深的感慨。春光消去脓诡,固然可恨素跺,尤可痛心的是春光竟然在人的閑散之中白白流過(guò),令人眼瞪瞪望著它逝去而無(wú)力挽回誉券。這正是詩(shī)人自己面臨家國(guó)之變而不能有所作為的沉痛告白指厌。下聯(lián)“地迥難招自古魂”,則把自己的愁思再轉(zhuǎn)進(jìn)一層踊跟。詩(shī)人為惜春而寄恨無(wú)窮踩验,因想到:如有親交故舊鸥诽,往來(lái)相過(guò),互訴心曲箕憾,也可稍得慰藉牡借,怎奈孤身僻處閩南,不但見不到熟悉的今人袭异,連古人的精靈也招請(qǐng)不來(lái)钠龙,更叫人寂寞難堪。當(dāng)然御铃,這種寂寥之感雖托之于“地迥”碴里,根本上還在于缺乏知音∩险妫“前不見古人咬腋,后不見來(lái)者。念天地之悠悠睡互,獨(dú)愴然而涕下根竿。”(陳子昂登幽州臺(tái)歌》)韓偓此時(shí)的孤憤心情就珠,同當(dāng)年的陳子昂確有某種相通之處寇壳。

七、八句拋開議論事理妻怎,轉(zhuǎn)入抒情壳炎。借流鶯相顧、春愁略解蹂季,含蓄地表達(dá)了對(duì)“春盡”的感傷和悲嘆之情冕广。詩(shī)人在這里雖然沒有具體寫自己是如何苦悶,表面上沖淡了全詩(shī)的悲劇色調(diào)偿洁,但其無(wú)限苦悶之情卻形象地表現(xiàn)出來(lái)撒汉。

這首詩(shī)有敘述,有描寫涕滋,有議論睬辐,三者緊密結(jié)合是其主要特點(diǎn)。這首詩(shī)描寫景物具體形象宾肺,“細(xì)水浮花歸別洞溯饵,斷云含雨入孤村”這些詩(shī)句,真實(shí)地描繪出春天雨前農(nóng)村的美景锨用,有很大的藝術(shù)魅力丰刊。這首詩(shī)語(yǔ)言流暢優(yōu)美,對(duì)仗工整增拥。通篇扣住“春盡”抒述情懷啄巧,由惜春引出身世之感寻歧、家國(guó)之悲,一層深一層地加以抒發(fā)秩仆,而又自始至終不離開春盡時(shí)的環(huán)境景物码泛,即景即情,渾然無(wú)跡澄耍,這就是詩(shī)篇沉摯動(dòng)人的力量所在噪珊。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

韓偓 : 韓偓(公元842年~公元923年)。中國(guó)唐代詩(shī)人齐莲。乳名冬郎痢站,字致光,號(hào)致堯铅搓,晚年又號(hào)玉山樵人瑟押。陜西萬(wàn)年縣(今樊川)人搀捷。自幼聰明好學(xué)星掰,10歲時(shí),曾即席賦詩(shī)送其姨夫李商隱嫩舟,令滿座皆驚氢烘,...[詳細(xì)]

韓偓的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)虚倒,長(zhǎng)逝入君懷美侦。 惟有春風(fēng)最相惜,殷勤更向手中吹魂奥。 言不中法者菠剩,不聽也;行不中法者捧弃,不高也赠叼;事 桃花流水窅然去,別有天地非人間违霞。 問(wèn)他有甚堪悲處嘴办?思量卻也有悲時(shí),重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起买鸽,深閉朱門伴舞腰涧郊。

春盡古詩(shī)原文翻譯賞析-韓偓

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人