出自唐代韓偓的《夜深 / 寒食夜》
惻惻輕寒翦翦風(fēng),小梅飄雪杏花紅谅辣。
夜深斜搭秋千索修赞,樓閣朦朧煙雨中。
切膚的輕寒刺面的風(fēng)桑阶,梅花如飄雪榔组,杏花正紅。
夜深里联逻,斜搭上的秋千索靜靜地懸著,煙雨朦朧之中检痰,隱約可見那座樓閣包归。
惻(cè):凄惻。這里作者含主觀感情色彩來寫對天氣冷暖的感受铅歼。翦翦(jiǎn):指春風(fēng)尖利公壤,砭人肌膚,正是乍暖還寒的時節(jié)椎椰。
“小梅飄雪杏花紅”句:仲春之際厦幅,梅花已謝,紛紛飄落慨飘,而桃杏花卻剛剛盛開确憨。一作“杏花飄雪小桃紅”。
斜搭秋千索:據(jù)《古今藝術(shù)圖》等資料記載瓤的,當(dāng)時北方寒食節(jié)休弃,有女子蕩秋千為戲的習(xí)俗。斜搭:指秋千索斜掛在木架上圈膏。
據(jù)作者《香奩集》記載塔猾,詩人在往歲的寒食節(jié),曾與一位女子有過一段情緣稽坤,但后來彼此分開了丈甸。在《寒食日重游李氏園亭有懷》說得更加明顯,這首詩顯然是因懷念那位闊別三千里的情人而作尿褪。
“惻惻輕寒翦翦風(fēng)睦擂。”首句從寒食節(jié)的氣候?qū)懫鹈6唷祈匙!皭艕拧保切稳葺p寒的氣候呈現(xiàn)凄切之感;“翦翦”夺欲,是形容風(fēng)輕微而帶有寒意跪帝。這句正點寒食節(jié)“乍暖還寒”的特點,借輕寒的微風(fēng)些阅,渲染一種凄迷黯淡伞剑,但又并不十分沉重的氣氛∈新瘢“惻惻”黎泣、“翦翦”兩個疊字,聲音輕細(xì)缤谎,符合描寫對象的特點抒倚。
“小梅飄雪杏花紅】涝瑁”次句仍點時令托呕,但轉(zhuǎn)從花的開落角度寫。梅花已經(jīng)開過频敛,正飄散著雪白的花瓣项郊,杏花卻開得正鮮艷。這句色彩的對比鮮明斟赚,畫出寒食節(jié)明麗的春光着降,與上句的色調(diào)恰成對照。如果說上句多少透露出因懷人而產(chǎn)生的凄迷孤寂之感拗军,那么這句則與記憶中的溫馨親切的往事不無關(guān)系任洞。《寒食夜有寄》說:“云薄月昏寒食夜食绿,隔簾微雨杏花香侈咕。”《偶見》:“秋千打困解羅裙器紧,指點醍醐索一尊耀销。見客人來和笑走,手搓梅子映中門铲汪⌒芪荆”可以證明梅、杏與往昔情緣的關(guān)系掌腰。夜間是看不見“小梅飄雪杏花紅”的景象的狰住,這正可以進一步證明這句所寫的并非眼前實景,而是記憶中的景象齿梁。一催植、二兩句的含義則是:身上感受到惻惻輕寒和絲絲寒風(fēng)肮蛹,聞到梅花和杏花的香味,于是才意識到创南,一年一度的寒食節(jié)又來臨了伦忠,又是“小梅飄雪杏花紅”的時節(jié)了。
正因為前兩句在寫景中已經(jīng)暗暗滲透懷人的感情稿辙,因此第三句便直接聯(lián)想起與這段情緣有關(guān)的情事昆码。“夜深斜搭秋千索”邻储,表面上看赋咽,似乎這只是寫詩人夜間看到附近園子里有一座秋千架,秋千索斜斜地搭在架上吨娜。實際上詩人的這段情緣即與寒食節(jié)蕩秋千的習(xí)俗有關(guān)脓匿。《開元天寶遺事》說宦赠,天寶年間亦镶,“宮中至寒食節(jié),競豎秋千袱瓮,令宮嬪輩戲笑以為宴樂”“В可見秋千之戲為寒食節(jié)特有的文娛體育活動尺借,且以女子戲者為多。據(jù)《香奩集》記載推斷精拟,詩人與他所戀的情人燎斩,正是在寒食節(jié)的秋千架旁結(jié)下一段情緣。因此蜂绎,夜間瞥見秋千架的暗影栅表,便情不自禁地想到當(dāng)年的情事。
往事如煙师枣,現(xiàn)在對方“闊別三千里”怪瓶,蹤跡杳然,不可復(fù)尋践美。在懷舊的悵惘中洗贰,詩人透過朦朧的夜色向秋千架的方向望去,只見樓閣的暗影正隱現(xiàn)在一片煙雨迷蒙之中陨倡。這景色敛滋,將詩人思而不見的空虛悵惘和黯然傷魂,進一步烘托出來兴革。
這首懷舊詩绎晃,通篇只點染景物蜜唾,不涉具體情事,也沒有一處直接抒寫懷舊之情庶艾,全借景物暗示袁余、烘托,境界朦朧落竹。
韓偓 : 韓偓(公元842年~公元923年)积暖。中國唐代詩人藤为。乳名冬郎,字致光夺刑,號致堯缅疟,晚年又號玉山樵人。陜西萬年縣(今樊川)人遍愿。自幼聰明好學(xué)存淫,10歲時,曾即席賦詩送其姨夫李商隱沼填,令滿座皆驚桅咆,