萬里乘云去復來菇夸，只身東海挾春雷琼富。
忍看圖畫移顏色仪吧，肯使江山付劫灰。
濁酒不銷憂國淚鞠眉，救時應仗出群才薯鼠。
拼將十萬頭顱血，須把乾坤力挽回械蹋。
千萬里遠途我像騰云駕霧一樣去了又回出皇，我獨自一人穿越東海往返伴隨滾滾春雷。
不忍心看到祖國的地圖變成別國的領(lǐng)土哗戈，怎能讓錦繡江山被侵略者炮火化成飛灰郊艘。
那濁酒哪能排解我憂心國事所灑的熱淚，國家的救亡圖存依靠的是大家群策群力唯咬。
就算是需要拼上十萬將士拋頭顱灑熱血纱注，我也必須把這顛倒的乾坤大地拼力挽回。
日俄戰(zhàn)爭地圖：光緒三十年（1904年）胆胰，日狞贱、俄帝國主義因爭奪中國東北，在中國領(lǐng)土上開戰(zhàn)蜀涨，沙俄戰(zhàn)敗瞎嬉，與日本簽訂“樸茨茅斯和約”，重新瓜分中國東北厚柳。
乘風：即乘風而行的意思氧枣。去復來：往返來去。指往返于祖國與日本之間别垮。秋瑾光緒三十年（1904年）仲夏東渡便监，次年春回國；是年六月再次赴日宰闰，同年十二月返國茬贵。
只身東海：指單身乘船渡海簿透。挾春雷：形容胸懷革命理想，為使祖國獲得新生而奔走解藻。春雷老充，春天的雷聲可使萬物蘇醒，故此處有喚醒民眾之意螟左。
忍看：反詰之詞啡浊，“怎忍看”的省略。圖畫：指畫在地圖上割給日本的中國領(lǐng)土胶背。移：改變巷嚣。顏色：地圖上為辨認方便，把各國都涂上不同的顏色钳吟。移顏色廷粒，即指中國的領(lǐng)土變成日本的領(lǐng)土。
救時：挽救時局命運红且。仗：依靠坝茎。出群才：指杰出的人才，出類拔萃的人物暇番。出群嗤放，猶超群。
拚（pàn）將：舍棄壁酬。將次酌，語助詞。十萬：泛言極多舆乔。
乾坤：天地岳服，此指中國危亡的局勢。
這首詩約作于清德宗光緒三十一年（1905年）六月秋瑾第二次去日本的船上蜕煌，是寫給日本銀瀾使者的派阱。一說作于此年十二月歸國途中。作者于光緒三十一年（1905年）十二月從日本回國斜纪，她在船上見到了《日俄戰(zhàn)爭地圖》不禁感慨萬分贫母，又值日本人向她要詩，于是她便寫了這首悲壯的詩盒刚。
此詩開頭兩句寫自己胸懷壯志腺劣，尋找救國救民的革命真理。接著四句轉(zhuǎn)入正題因块，就日俄戰(zhàn)爭圖抒發(fā)感慨橘原。最后兩句表示詩人不惜犧牲生命，誓將用鮮血拯救祖國于水深火熱之中的決心。全詩篇幅不長趾断，卻情辭激越拒名，令人為之動容。光緒三十三年（1907年）秋瑾在浙江紹興起義芋酌，失敗后不幸被捕增显，在紹興軒亭口英勇就義，她以自己的熱血履行了自己的誓言脐帝。
這是一首七言律詩同云。首聯(lián)大氣磅礴，展現(xiàn)出意氣風發(fā)的詩人主體形象堵腹。頷聯(lián)點出觀圖之事炸站，從而引發(fā)對日俄橫行東北的極大憤恨。干寶《搜神記》說疚顷，漢武帝開鑿昆明池旱易，挖到深處全是灰墨，問學識淵博的東方朔是怎么回事荡含，東方朔說要西域人才知道咒唆。到了東漢明帝時，西域有道人來释液，問道人，回答是：圣經(jīng)上說装处，天地大劫將盡误债，著劫燒，灰墨便是劫燒的余灰妄迁。這里借指戰(zhàn)火的灰燼寝蹈，說豈能把大好河山給人作戰(zhàn)場，遭受戰(zhàn)火的破壞登淘。這兩句寫憂國懷抱箫老，渴望有救國的志士能出現(xiàn)，也含有以出群之才自期的意思黔州。頸聯(lián)兩句充分表現(xiàn)詩人的憂國之情耍鬓，并由憂國而思濟世。尾聯(lián)表達愿為祖國而拋頭顱灑熱血的崇高志向流妻。
全篇所寫牲蜀，都是憂國的思想和救時的抱負，充滿動人的愛國激情绅这。語言樸素自然涣达，直抒胸臆，不假雕飾，“忍看”“拚將”“須把”等詞語的運用度苔，將悲憤而激昂的感情匆篓，表達得淋漓盡致，勁健有力寇窑。全詩語言淺顯明快奕删，風格剛健豪放。情愫真率疗认，披襟見懷完残；字重千鈞，力能扛鼎横漏。一腔豪氣噴薄而出谨设，絲毫不見女兒態(tài)。
秋瑾 : 秋瑾（1875年11月8日－1907年7月15日）缎浇，女扎拣，中國女權(quán)和女學思想的倡導者，近代民主革命志士素跺。第一批為推翻滿清政權(quán)和數(shù)千年封建統(tǒng)治而犧牲的革命先驅(qū)二蓝，為辛亥革命做出了巨大貢獻；提倡女...[詳細]
