燕地寒，花朝節(jié)后伯顶，余寒猶厲囚灼。凍風(fēng)時(shí)作，作則飛沙走礫祭衩。局促一室之內(nèi)灶体，欲出不得。每冒風(fēng)馳行掐暮，未百步輒返蝎抽。
廿二日天稍和，偕數(shù)友出東直路克，至滿井樟结。高柳夾堤，土膏微潤精算，一望空闊狭吼，若脫籠之鵠。于時(shí)冰皮始解殖妇，波色乍明刁笙，鱗浪層層，清澈見底谦趣，晶晶然如鏡之新開而冷光之乍出于匣也疲吸。山巒為晴雪所洗，娟然如拭前鹅，鮮妍明媚摘悴，如倩女之靧面而髻鬟之始掠也。柳條將舒未舒舰绘，柔梢披風(fēng)蹂喻，麥田淺鬣寸許葱椭。游人雖未盛，泉而茗者口四，罍而歌者孵运，紅裝而蹇者，亦時(shí)時(shí)有蔓彩。風(fēng)力雖尚勁治笨，然徒步則汗出浹背。凡曝沙之鳥赤嚼，呷浪之鱗旷赖，悠然自得，毛羽鱗鬣之間皆有喜氣更卒。始知郊田之外未始無春等孵，而城居者未之知也。
夫不能以游墮事而瀟然于山石草木之間者蹂空，惟此官也流济。而此地適與余近，余之游將自此始腌闯，惡能無紀(jì)？己亥之二月也雕憔。
北京一帶氣候寒冷姿骏，花朝節(jié)過后，冬天余下的寒氣還很厲害斤彼。冷風(fēng)時(shí)常刮起分瘦，刮起就飛沙走石。拘束在一室之中琉苇，想出去不可得嘲玫。每次冒風(fēng)疾行，不到百步就（被迫）返回并扇。
二十二日天氣略微暖和去团，偕同幾個朋友出東直門，到滿井穷蛹。高大的柳樹夾立堤旁土陪，肥沃的土地有些濕潤，一望空曠開闊肴熏，（覺得自己）好像是逃脫籠子的天鵝鬼雀。這時(shí)河的冰面剛剛?cè)诨ü獠艅倓傞_始明亮蛙吏，像魚鱗似的浪紋一層一層源哩，清澈得可以看到河底鞋吉，光亮的樣子，好像明鏡新打開励烦，清冷的光輝突然從鏡匣中射出來一樣谓着。山巒被晴天融化的積雪洗過，美好的樣子崩侠，好像剛擦過一樣漆魔；嬌艷光亮，（又）像美麗的少女洗了臉剛梳好的髻寰一樣却音。柳條將要舒展卻還沒有舒展改抡，柔軟的梢頭在風(fēng)中散開，麥苗破土而出系瓢，短小如獸頸上的毛阿纤，才一寸左右。游人雖然還不旺盛夷陋，（但）用泉水煮茶喝的欠拾，拿著酒杯唱歌的，身著艷裝騎驢的骗绕，也時(shí)時(shí)能看到藐窄。風(fēng)力雖然還很強(qiáng)，然而走路就汗流浹背酬土。舉凡（那些）在沙灘上曬太陽的鳥荆忍，浮到水面上戲水的魚，都悠然自得撤缴，一切動物都透出喜悅的氣息刹枉。（我這）才知道郊野之外未曾沒有春天，可住在城里的人（卻）不知道啊屈呕。
不會因?yàn)橛瓮娑⒄`公事微宝，能無拘無束瀟灑在山石草木之間游玩的，恐怕只這個職位了虎眨。而此地正好離我近蟋软，我將從現(xiàn)在開始出游，怎能沒有記述嗽桩？（這是）明萬歷二十七年二月啊钟鸵。
第一段
滿井，明清時(shí)期北京東北角的一個游覽地涤躲，因有一口古井棺耍，“井高于地，泉高于井种樱，四時(shí)不落”蒙袍，所以叫“滿井”俊卤。
燕（yān）指今河北北部、遼寧西部害幅、北京一帶消恍。這一地區(qū)原為周代諸侯國燕國故地。
花朝（zhāo）節(jié):舊時(shí)以陰歷二月十二日為花朝節(jié)以现，據(jù)說這一天是百花生日狠怨。
猶：仍然。
凍風(fēng)時(shí)作（zuò）：冷風(fēng)時(shí)常刮起來邑遏。作佣赖，起。
礫：小石塊记盒。
局促：拘束憎蛤。
第二段
和：暖和。
偕：一同纪吮。
東直：北京東直門俩檬，在舊城東北角。滿井在東直門北三四里碾盟。
土膏：肥沃的土地棚辽。膏，肥沃冰肴。
脫籠之鵠：從籠中飛出去的天鵝屈藐。
冰皮：冰層，指水面凝結(jié)的冰層猶如皮膚嚼沿。
乍：剛剛，開始瓷患。
鱗浪：像魚鱗似的細(xì)浪紋骡尽。
晶晶然：光亮的樣子。
新開：新打開擅编。
冷光：清冷的光攀细。
乍出于匣也：乍，突然爱态。匣谭贪，指鏡匣。
山巒為晴雪所洗：山巒被融化的雪水洗干凈锦担。為俭识，被。晴雪洞渔，晴空之下的積雪套媚。
娟然：美好的樣子缚态。
拭（shì）：擦拭
如倩女之靧（huì）面而髻（jì）鬟（huán）之始掠也：像美麗的少女洗好了臉剛梳好髻鬟一樣。倩堤瘤，美麗的女子玫芦。
靧，洗臉本辐。
掠桥帆，梳掠。
舒：舒展慎皱。
梢：柳梢老虫。
披風(fēng)：在風(fēng)中散開。
披宝冕，開张遭、分散。
麥田淺鬣（liè）寸許：意思是麥苗高一寸左右地梨。 鬣：獸頸上的長毛菊卷，這里形容不高的麥苗。
泉而茗（míng）者宝剖，罍（léi）而歌者洁闰，紅裝而蹇（jiǎn）者：汲泉水煮茶喝的，端著酒杯唱歌的万细，穿著艷裝騎驢的扑眉。
茗，茶赖钞。罍腰素，酒杯。
蹇雪营，這里指 驢弓千。
泉、茗献起、罍洋访、蹇都是名詞作動詞用。
泉谴餐，用泉水煮姻政。
茗，煮茶岂嗓。
罍汁展，端著酒杯。
蹇，騎驢善镰。
勁：猛妹萨、強(qiáng)有力。讀jìng炫欺。
雖：注意乎完，這里的雖指雖然，而不是即使品洛。
浹（jiㄊ饕獭）：濕透。
悠然自得：悠然桥状，閑適的樣子帽揪。自得，內(nèi)心得意舒適辅斟。
曝沙之鳥转晰，呷（xiā）浪之鱗：在沙灘上曬太陽的鳥士飒，浮到水面戲水的魚查邢。
呷，吸酵幕，這里用其引申義扰藕。
鱗，代魚芳撒。
毛羽鱗鬣：毛邓深，指虎狼獸類；羽笔刹，指鳥類芥备；鱗，指魚類和爬行動物舌菜；鬣萌壳，指馬一類動物。合起來酷师，泛指一切動物讶凉。 未始無春：未嘗沒有春天染乌。這是對第一段“燕地寒”等語說的山孔。
第三段
夫（fu）：用于句子開頭，可翻譯為大概荷憋。
墮（huī）事：耽誤公事台颠。墮，壞、耽誤串前。
瀟然：悠閑自在的樣子瘫里。
惟：只
此官：當(dāng)時(shí)作者任順天府儒學(xué)教授，是個閑職荡碾。
而此地適與余近：適谨读，正好。
惡（wū）能：怎能坛吁。惡劳殖，怎么。
紀(jì)：記錄拨脉。
己亥：明萬歷二十七年（1599年）
萬歷二十六年（1598年）哆姻，袁宏道收到在京城任職的哥哥袁宗道的信，讓他進(jìn)京玫膀。他只好收斂起游山玩水的興致矛缨，來到北京，被授予順天府教授帖旨。第二年箕昭，升為國子監(jiān)助教，《滿井游記》寫于這一年的早春二月碉就，他和幾個朋友一起游覽了京郊的滿井盟广，心情愉悅，文章在此背景寫成瓮钥。
文章的開頭就不俗筋量，充分反映了作者“不拘格套”和“發(fā)人所不能發(fā)”的文學(xué)主張。
作者在文中是寫春游碉熄，但一開頭卻寫不能游桨武；作者在文中要表現(xiàn)的是早春時(shí)節(jié)那將舒未舒的柳條和如淺鬣寸許的麥苗，但開頭卻大寫氣候惡劣锈津，“余寒猶厲呀酸，凍風(fēng)時(shí)作，作則飛砂走礫”琼梆。
在這種氣候下性誉，即使有心去郊游也無法成行：“每冒風(fēng)馳行，未百步輒返茎杂〈砝溃”作者用惡劣氣候和不能出游作一篇游記的開頭，在立意和結(jié)構(gòu)上起了這樣兩個作用：其一煌往，是用城內(nèi)的枯燥局促與后面將要描述的城外春色春意形成對比倾哺，從而得出作者要得出的結(jié)論：“始知田郊之外，未始無春，而城居者未之知也”羞海。當(dāng)然忌愚，結(jié)論之外又有深意，它實(shí)際上是反映了作者對城市却邓、官場的厭棄和投身于大自然懷抱的欣喜之情硕糊。如沒有第一段的飛砂走礫、枯坐一室腊徙，這個創(chuàng)作意圖就不能很好地表現(xiàn)出來癌幕。其二，在結(jié)構(gòu)上更能體現(xiàn)出作者“不拘格套”“發(fā)人所不能發(fā)”的創(chuàng)作主張昧穿。這段文字作為游記開頭卻大寫其不能游勺远，這種出人意料的新奇筆法當(dāng)然不同于常格，既反映出作者隨筆寫來时鸵、興之所至的性靈和意趣胶逢，也在新奇之中看出作者不同于常規(guī)的文學(xué)追求。
從第二段開始饰潜，作者突然筆鋒一轉(zhuǎn)去寫春游初坠，這中間沒有過渡性的語句，顯得很突兀彭雾，反映了作者思緒的跳躍碟刺。“二十日薯酝，天稍和半沽，偕數(shù)友出東直，至滿井吴菠≌咛睿”短短一句之中，交待了出游日期做葵、春游地點(diǎn)及行走路線占哟，顯得干凈利落。下面即進(jìn)入對滿井春色的正面描繪酿矢。作者描繪的步驟是按游人的觀賞習(xí)慣由遠(yuǎn)及近榨乎、由面及點(diǎn)。作者先寫遠(yuǎn)景：“高柳夾堤瘫筐，土膏微潤蜜暑，一望空闊，如脫籠之鵠”严肪。這是對郊外早春的總體印象史煎，也是對滿井一帶的泛寫和縱覽。作者雖未提早春驳糯，但早春景色自現(xiàn)篇梭。正因?yàn)?a href='http://www.shunbangexp.com/gushici/chuntiandegushi/' target='_blank'>春天到了，冰雪消融酝枢，春雨蒙蒙恬偷，大地才會變得滋潤，但春天畢竟才剛剛開始帘睦，所以又是“微潤”袍患。同樣地，正因?yàn)槭窃绱嚎⒏叮菽旧形捶泵钛樱说囊暰€無遮無攔，才會“一望空闊”古胆。作者駕馭語言的功力肆良，于此可見一斑。另外逸绎，作者又用“脫籠之鵠”來形容他乍見郊外早春景色的感奮和擺脫了城中局促的歡欣惹恃，也顯得生動傳神，使景和情很好地交融為一體棺牧。下面巫糙，轉(zhuǎn)入近景的描繪，作者選擇三組優(yōu)美的鏡頭來表現(xiàn)早春二月滿井一帶的旖旎風(fēng)光颊乘。首先寫水：“于時(shí)参淹，冰皮始解，波色乍明乏悄，鱗浪層層承二，清澈見底。晶晶然如鏡之新開纲爸，而冷光之乍出于匣也亥鸠。”“始解”與“乍明”识啦，說明春天已到负蚊，但又是剛到；“鱗浪層層”颓哮，既明寫春風(fēng)家妆，又暗示河冰已經(jīng)消融；“晶晶然如鏡之新開”冕茅，是形容春天到來時(shí)河水之清澈伤极，而“冷光之乍出于匣”蛹找，則又清澈之中加上寒意，更形象而準(zhǔn)確地道出二月春水的典型特征哨坪。作者正是通過這形象的比喻和特別準(zhǔn)確的副詞來描寫二月春水的形態(tài)庸疾、顏色、溫度的当编。寫山時(shí)届慈，作者則又變換手法，用擬人的方法來表現(xiàn)忿偷。春天來了金顿，山上的積雪消融了，但作者不說積雪消融鲤桥，而說“山巒為晴雪所洗”揍拆。積雪由被動地消融變?yōu)橹鲃拥貫樯酱ㄊ釆y打扮，山峰也由一個沉寂的靜物變成一個梳洗打扮茶凳、髻鬟始掠的美女礁凡。這種擬人手法不但生動形象地描繪出春臨大地、山峰轉(zhuǎn)翠這個變化過程慧妄，而且也使積雪和山峰在擬人的手法中顯得更加?jì)善G動人顷牌，充滿春的氣息。寫田野塞淹，則抓住柳條和麥苗窟蓝，柳條是將舒未舒，麥苗像野獸身上淺淺的鬣毛饱普。我們讀后不能不嘆服作者觀察的細(xì)致和比喻的生動準(zhǔn)確运挫。“將舒未舒”和“淺鬣寸許”套耕，不但準(zhǔn)確地寫出了柳條和麥苗在早春二月時(shí)的形狀谁帕，而且也把它們時(shí)時(shí)變化著的動態(tài)表現(xiàn)了出來。時(shí)時(shí)在吐芽冯袍，這才會將舒未舒匈挖；時(shí)時(shí)在拔節(jié)，這才會像獸身上不時(shí)生長著的鬣毛康愤。這樣的比喻更能體現(xiàn)出春天是個生長的季節(jié)儡循、向上的季節(jié)這個典型的季節(jié)特征。
唐代畫家張彥遠(yuǎn)在談山水畫技法時(shí)說：“夫畫物特忌形貌采章征冷，歷歷俱足择膝，甚謹(jǐn)甚細(xì)而外露巧密〖旒ぃ”(《論畫體》)也就是說畫山水時(shí)要“以少總多”肴捉，以點(diǎn)帶面腹侣，切忌全面而細(xì)密〕菟耄看來傲隶，袁宏道是深諳此道的。他寫滿井之春缤灵，并沒有全面地去細(xì)描密繪，而是抓住水蓝晒、山腮出、田野這三組鏡頭，通過冰皮芝薇、水波胚嘲、山巒、晴雪洛二、柳條馋劈、麥苗這幾個典型事物來以點(diǎn)帶面，從內(nèi)在氣質(zhì)上把滿井初春的氣息寫活了晾嘶。
如果只一味地描景妓雾，即使把景物寫得再逼真，也算不上山水小品的上乘垒迂。更為重要的還要融情入景械姻、情景交融，正像黑格爾所說的那樣机断，必須把“人的心靈的定性納入大自然物理”(《美學(xué)》)楷拳，讓山水景物都帶上作者的主觀感情，成為王國維所稱贊的“有我之境”吏奸。袁宏道在這篇游記中就是這樣做的欢揖。在作者的筆下，不但那些泉而茗者奋蔚、罍而歌者她混、紅裝而蹇者的游人都是興之所至、自得其樂泊碑，而且曝沙之鳥产上，呷浪之魚，也悠然自得蛾狗，都有一種擺脫拘牽晋涣，放情于春光中的喜氣。這種情志沉桌，實(shí)際上是作者厭棄官場谢鹊，欣慕大自然的主觀感覺的折射算吩，而這種主觀感覺又隨著草木向榮，禽鳥的歡叫佃扼，春風(fēng)的鼓蕩變得更濃更深偎巢。情與景、主觀與客觀便渾融到一起分不清孰賓孰主了兼耀。
本文作于萬歷二十七年（1599）压昼。滿井是北京安定門東三里外的一口古井，井中飛泉噴礴瘤运，冬夏不竭窍霞。井旁蒼藤豐草，掩映著清清的渠水拯坟，錯落的亭臺但金，景色優(yōu)美，是當(dāng)時(shí)京郊探勝的好地方郁季。
開首點(diǎn)出時(shí)地節(jié)令冷溃。燕地，指現(xiàn)在的北京和河北省北部梦裂，古代屬燕國似枕。舊俗以陰歷二月十五（一說為二月十二或二月初二）為百花生日，稱為花朝節(jié)年柠。這一天人們要到野外去玩賞春光胁勺≌炭迹可是，這一年過了花朝節(jié)，百花還沒有消息我衬，余寒仍然很厲害买鸽，可見北方天氣寒冷腾节，春天來遲了蟀悦。
下接幾句承上文“馀寒猶厲”，著重寫風(fēng)沙的厲害渴丸。風(fēng)是“凍風(fēng)”侯嘀，有起凍結(jié)冰之感；而且時(shí)常刮谱轨，一刮風(fēng)戒幔，就沙礫飛揚(yáng)，簡直沒法出門土童。一出門诗茎，冒風(fēng)快走，不到百來步就擋不住要回頭献汗。這是寫渴望出游與不能出游的矛盾敢订。作者是一位喜游愛動的人王污，如今花朝節(jié)已經(jīng)過了，也不知花事如何楚午，因而探春出游之意早已按捺不住昭齐，但卻被寒風(fēng)沙礫所阻，不得不“局促一室之內(nèi)”矾柜，其懊喪和郁悶可想而知阱驾。
以下，作者記敘了廿二日偕友游滿井時(shí)所見的融融春光怪蔑±锔玻“廿二日天稍和”幾句，狀寫天氣和心情饮睬。一個“和”字租谈，既寫天氣的和暖篮奄，也透露出作者心情的解凍捆愁，于是立即同幾位朋友出東直門，到滿井去窟却≈绯螅“高柳夾堤，土膏微潤”夸赫，是出郊所見菩帝；一個“局促室內(nèi)，欲出不得”的人茬腿，忽然來到野外呼奢，看到堤岸兩旁高高的柳樹，聞到滋潤的泥土芳香切平，心頭不禁漾出一股春天的喜悅握础。他四望郊原，一片空闊悴品，快活的心情就像脫籠之鳥之樣禀综，飛向那遼闊的春天原野√ρ希“若脫籠之鵠”定枷，鵠就是天鵝，這是著力描寫從局促困居的境況下解脫出來的喜悅届氢。
“冰皮始解”幾句寫春水之美欠窒。“冰皮解退子，波色乍明”贱迟，用對偶的句式姐扮，點(diǎn)出余寒已退，薄冰初消衣吠，春水開始呈現(xiàn)出澄明的色澤茶敏。“始”缚俏、“乍”二字扣緊早春景象惊搏，十分貼切∮腔唬“鱗浪層層恬惯，清澈見底，晶晶然如鏡之新開而冷光乍出于匣也”亚茬，是寫微風(fēng)吹過水面酪耳，漾起魚鱗般的波紋，清澈的流水閃閃發(fā)光刹缝，好像清晨剛打開鏡匣碗暗，反射出鏡子的清光一樣∩液唬“鏡之新開”言疗、“冷光乍出”的“新開”、“乍出”颂砸，與“冰以始解噪奄，波色乍明”的“始解”、“乍明”人乓，一是形容一天的起點(diǎn)勤篮，一是形容一年的起點(diǎn)，相互呼應(yīng)色罚，同一機(jī)杼碰缔，很有節(jié)候感，足見作者觀察的細(xì)致和刻畫的工巧保屯。另外手负，用新開匣的明鏡來比喻明亮的春水，也顯得優(yōu)美熨貼姑尺；同時(shí)還可以使人聯(lián)想到晨妝對鏡的美人竟终，從而具有表里相關(guān)的兩層意蘊(yùn)。
“山巒為晴雪所洗”幾句切蟋，是寫春山之美统捶。山巒的積雪被晴日所融化，青蔥的山色如同經(jīng)過洗試一般，顯得格外鮮妍明媚喘鸟，好像剛洗過臉的美人正在梳掠她的發(fā)髻匆绣。“始掠”的“始”字什黑，表明美人晨妝剛罷崎淳。這個比喻，與上面開匣明鏡的春水的比喻愕把，雖然分別指山和水拣凹，卻一氣相通，由明鏡而帶出對鏡梳妝的美人恨豁，這就把春山春水融成一體嚣镜，給人以相互生發(fā)的和諧美感。
寫水寫山之后橘蜜，轉(zhuǎn)筆寫植物菊匿。楊柳是敏感的春天使者，也是春色的象征计福〉Γ“柳條將舒未舒”，寫柳芽剛吐棒搜，枝頭鵝黃嫩綠疹蛉，宛如朵朵蓓蕾活箕，欲開還閉力麸，別有一種風(fēng)韻∮“柔梢披風(fēng)”克蚂，則寫出楊柳的動態(tài)美。輕柔的柳梢筋讨，雖然還沒有垂下萬縷金絲埃叭，卻已經(jīng)迎著和暖的春風(fēng)低昂而舞了。用一“柔”字悉罕、“披”字赤屋，寫早春楊柳的風(fēng)姿，很傳神壁袄。這幾句寫楊柳类早，回應(yīng)前面“高柳夾堤”一句，而作進(jìn)一步的領(lǐng)略觀賞嗜逻∩В“麥田淺鬣寸許”，則回應(yīng)前面“土膏微潤”一句，視線由高而低：那一望無際的平疇上逆日，淺綠的麥苗已經(jīng)從芳潤的泥土中探出頭來嵌巷，剛剛只有寸把長呢，整齊得像短短的馬鬃一樣室抽。作者以極其簡練的文字搪哪，把景物的特征和自己的審美感受鮮明地表現(xiàn)出來，每一句都滲透著明朗而喜悅的感情色彩坪圾。
以上幾小段噩死，從初到野外的第一印象寫起，進(jìn)而逐層展示春水之美神年，春山之美已维，楊柳之美，麥苗之美已日，構(gòu)成了一幅北國郊原的早春風(fēng)光圖垛耳，令人目不暇接，心曠神怡飘千。這是描寫早春風(fēng)光的第一大層次堂鲜。
接著寫早春的游人。余寒剛過护奈，盛春未到缔莲，游人也還不多。但是春天畢竟來了霉旗，第一批郊游者也跟著來了痴奏。作者寫了游人的幾種情態(tài)：“泉而茗者”，是飲泉水煮茶的厌秒，顯得清雅而悠閑读拆；“罍而歌者”，是邊喝酒邊唱歌的鸵闪，顯得豪爽而痛快檐晕；“紅裝而蹇者”，寫穿著艷麗服裝的女子蚌讼，騎著毛驢緩緩而得辟灰，顯得從容而舒適〈凼“亦時(shí)時(shí)有”芥喇，是說經(jīng)常可以看到夏志。這一句反接“游人雖未盛”一句乃坤，說明游春者已頗有人在苛让。作者對這些最早到郊外來尋春的游人，顯然是欣賞而懷有好感的湿诊∮埽“風(fēng)力雖未勁，然徒步則汗出浹背”厅须，這兩句是抒寫自己的感受仿畸，盡管郊原的風(fēng)還很有點(diǎn)勁道，但徒步而游朗和，從背上沁出的汗水中错沽，卻分明可以感到暖融融的春意了。這一節(jié)從游人著筆眶拉，寫出各得其樂的種種情態(tài)千埃，無異是一幅郊原春游圖。他們既領(lǐng)略著最早的春光忆植，又給余寒初退放可、大地回春的景色增添了不少的生氣和暖意。這一倒敘之筆朝刊，成為描寫早春風(fēng)光的第二大層次耀里。
“凡曝沙之鳥”幾句，寫大自然中的生物拾氓》肟妫“曝沙之鳥”，指在沙灘上曬太陽的鳥兒咙鞍；“呷浪之鱗”房官，指在水波中呼吸的魚兒。曝沙奶陈，描寫鳥的安閑恬靜易阳；呷浪附较，刻畫魚的自由天真吃粒。作者通過魚鳥一動一靜的情態(tài)，概括了大自然一切生物在春光中的悠然自得之感拒课。他甚至發(fā)現(xiàn)和感受到鳥的羽毛和魚的鱗鰭之間徐勃，都洋溢著一股“喜氣”。這真是體察入微早像，化身為魚鳥的代言人了僻肖。所謂“替山川寫照，為魚鳥傳神”卢鹦，作者以畫工的手段臀脏、詩人的敏感，把早春景色寫活了。這一節(jié)著眼于大自然的生物揉稚，構(gòu)成了春光描寫的第三大層次秒啦。
通過以上三個層次描寫，得出一個審美結(jié)論：“始知郊田之外搀玖，未始無春余境，而城居者未之知也」嘧纾”春在郊田之外芳来，而居住在城里的人還不知道。辜負(fù)春光猜拾，豈不可惜即舌！這幾句與開頭“局促一室之內(nèi)，欲出不得”對照挎袜，可以感到作者由衷的欣慰之情侥涵。他在郊田之外，呼吸領(lǐng)略到初春的氣息和大自然的蓬勃生機(jī)宋雏，心頭的郁悶荒寒到這時(shí)便為之一掃芜飘。另外這與前面的“凍風(fēng)時(shí)作，作則飛沙走礫”的景象磨总，也恰好形成鮮明的對比嗦明。“始知郊田之外蚪燕，未始無春”娶牌，這是作者郊游滿井的結(jié)論」菽桑“始知”二字诗良，得之于目接神遇的深切感受，也就是說鲁驶，當(dāng)他站立在郊田之外鉴裹，沐浴著大好春光的時(shí)候，對于那些長期蟄居城內(nèi)钥弯，感受不到早春氣息的人径荔，很有幾分感慨。辛棄疾《鷓鴣天》詞中說“城中桃李愁風(fēng)雨脆霎，春在溪頭薺菜花总处。”袁中郎的感慨在這一點(diǎn)上頗有共同之處睛蛛，因而其寓意似乎也不局限在感知春色上鹦马，而含有引發(fā)人們擺脫塵俗胧谈，向往大自然的美好情懷。
以上寫景荸频，寫人第岖，旁及魚鳥，然后拍入到人自身试溯∶镒遥“夫能不以游墮事，而瀟然于山石草木之間者遇绞，惟此官也键袱。”這幾句是說：能夠自由自在地遨游于山石草木之間摹闽，而不至于因?yàn)橛瓮娑⒄`公事的蹄咖，只有我這個官員啊。當(dāng)時(shí)他正在作順天府學(xué)教官付鹿，是個閑職澜汤，因而有時(shí)間縱情遨游，不怕耽誤公事舵匾】〉郑“惟此官也”的“惟”字，頗有自傲和自慰之感坐梯，他不因官小職閑而懊惱徽诲，反而為此深自慶幸沒有那種庸俗的封建官場習(xí)氣，流露出袁中郎獨(dú)特的性情與個性谎替。
結(jié)尾“此地適與余近”，從字面上是說此地剛好與我的住處接近蹋辅，但這個“近”字钱贯，不僅指空間距離的相近，也指性情品格的相近侦另。山水也有性情秩命，辛棄疾說：“我見青山多嫵媚，料青山見我應(yīng)如是”（《賀新郎》）淋肾。這里就體現(xiàn)了物我交融硫麻、如逢知己之感》浚“余之游將自此始”，表示這一次滿井之游杠河，將成為一個值得紀(jì)念的開端碌尔，怎么能不記下這美好的第一印象呢浇辜？把感受化為文字，是為了鞏固記憶唾戚，時(shí)時(shí)回顧柳洋，充分流露了作者的眷眷珍惜之情。事實(shí)上叹坦，作者在寫這篇游記的前一年（萬歷二十六年）熊镣，已經(jīng)游過滿井，而且寫了一首詩募书；但他在這里卻說“余之游將自此始”绪囱。這大概是因?yàn)檫@一次的感受特別深刻，所以把它作為一個美好的開端吧莹捡。最后點(diǎn)明寫這篇游記的時(shí)間是“己亥二月”鬼吵，也就是萬歷二十七年（1599）二月。篇末記時(shí)篮赢，是古代游記的一種常見格式齿椅。
這篇游記描寫北國早春氣象，既能傳達(dá)出山川景物之神启泣，又處處洋溢著作者悠然神往的情感涣脚。作者從城居不見春敘起，接著寫郊外探春寥茫，并逐層寫出郊原早春景色的誘人涩澡，而最后歸結(jié)道：“始知郊田之外，未始無春坠敷，而城居者未之知也妙同。” 回應(yīng)開頭困居局促之狀膝迎，迥然有苦樂之異和天淵之別粥帚，表現(xiàn)了作者厭棄喧囂塵俗的城市生活，寄意于山川草木的瀟灑情懷限次。通篇寫景都滲透著這種灑脫而悠然的感情芒涡，使文字具有一種清新恬靜的田園節(jié)奏。而簡練的白描和貼切的比喻卖漫，更為行文增添了不少詩情畫意费尽。
袁宏道 : 袁宏道（1568～1610）明代文學(xué)家，字中郎羊始，又字無學(xué)旱幼，號石公，又號六休突委。漢族柏卤，荊州公安（今屬湖北公安）人冬三。宏道在文學(xué)上反對“文必秦漢，詩必盛唐”的風(fēng)氣缘缚，提出“獨(dú)抒性靈勾笆，不拘格套...[詳細(xì)]
